Эудиша.
- Как он мил!
- Спасибо.
В этот четверг
состоится Большой Фиалковый Бал...
заказ столиков по телефону 3672-0351.
А сейчас я хочу пригласить на сцену
наших певцов Вандерли и Ану...
с их знаменитыми танцевальными хитами,
а также лучшую группу Сан-Паоло...
Серебряный лунный свет!
Самба никогда не умрёт...
Слушай, а этот старичок ничего!
И в такой хорошей форме.
Вот бы он пригласил меня на танец!
Элис, дашь мне болеутоляющее?
Конечно, сейчас принесу.
- Привет, Элис. Ты как?
- Хорошо.
- Всё в порядке?
- Да. А у тебя?
Я потяряла рецепт, который ты давала.
Дашь мне ещё раз?
- Конечно, только не сейчас.
- Почему нет?
Сейчас я должна сделать что-то другое.
Что именно?
Но почему?
Ну как, Альваро, нравится бал?
Весёлый вечер, правда?
Присмотрели себе какую-нибудь даму?
- Они все никуда не годятся.
- Можно забрать?
- Нет, оставь.
- Но он пустой.
Я ещё пью из него, оставь.
Ступай.
Да уж, сегодня не мой день.
Почему?
Может быть, из-за платья?
Но оно новое, Сельма недавно сшила.
Какие глупости, Эльза!
Эльза!
Привет!
Как дела?
Не представишь меня своей подруге?
Конечно, это Нис,
она живёт в моём доме.
- Раз познакомиться, Нис.
- Привет.
- Эрнесто.
- Нис.
Одинока, замужем, вдова или в поисках?
Вдова.
Не верь Эльзиным байкам,
она любит сочинять.
Шучу.
Эльза всегда приходит сюда
на танцы.
У меня были смелые женщины,
потом скромные...
опытные...
замужние несчастные...
незамужние счастливые...
у меня были недотроги
и были распутницы...
интеллектуалки
и сумасшедшие...
и те, в которых смешались
добро и зло.
Но ни с одной из них...
я не был счастлив как с тобой...
Взгляните, лучшие из лучших
уже танцуют.
Что за радость просто смотреть?
Даму не приглашают на танец только
по двум причинам:
если кавалер не умеет танцевать,
и если от него дурно пахнет.
Простите меня.
Шучу!
Красивое платье.
Очень красивое.
Какой зануда!
И не только это,
он ещё и танцевать не умеет.
- Правда?
- Отвратительный танцор.
Гилсон!
Да, Альваро.
Элис пошла за болеутоляющим для меня,
но, должно быть, забыла.
- Вот возьмите.
- Нет, нет, нет.
- Возьмите.
- Нет, отнеси ей.
Что?
Отнеси ей и скажи,
чтобы она принесла мне.
Иначе она расстроится,
если поймёт, что забыла.
Как скажете.
Потерпи немного, Маргарида.
Дона Элис...
Это таблетки Альваро.
О да!
- Огромное спасибо.
- Пожалуйста.
- Чуть не забыла.
- Всё в порядке.
Будем здоровы!
А теперь давай потанцуем.
- Привет, солнце, как ты?
- Хорошо, а ты?
- Это моя жена.
- Очень рада!
- У неё сегодня день рожденья.
- Поздравляю!
Вот твоё лекарство.
Спасибо. Главное,
что ты не забыла.
Да.
Элис, слушай...
всё самое важное...
записывай на этом листке.
И можешь время от времени
заглядывать в него.
Главное, записывать только самое важное.
Вот, положи себе в сумку.
Он женат, и всегда обещает мне...
не приводить сюда свою жену.
Я была у окна, и тут он с ней входит.
Чёрт, он ведь обещал не делать этого.
Он меня нервирует!
Жаль, что он этого не слышит!
Там полно народу.
Но всем же хватает места.
- Вагнер, прошу тебя.
- Здесь мы одни.
Я знаю, солнце,
но давай пойдём на танцпол.
Сегодня наш вечер!
Неужели ты думаешь, в наш вечер
я не выйду на танцпол?
Элис...
ты должна быть более щепетильна
в выборе друзей.
Это Аурелина.
Как-то дёшево выглядит.
Не стоит водиться с
женщинами такого сорта.
Но она мне нравится.
Она тебе нравится, потому что ты хочешь
быть такой же как она доступной.
Ты сегодня просто невыносим!
Терпи или уходи.
Что бы всё это значило?
Я вовсе не желаю быть доступной!
Терпеть или уходить?
Я ухожу!
Простите.
Чёрт, Мораэс!
Уважаемая публика, я тоже разочарована.
Чтобы больше это не повторялось!
Прервать танец значит
проявить

------------------------------
Читайте также:
- текст 18 лет спустя
- текст Дуэлянт
- текст Фата Моргана
- текст Умные деньги
- текст Город потерянных детей