а то я переведу вас
обратно в отдел по борьбе с наркотиками!
Динозавр и женщина! Ну, я покажу
Саммерсу!
Саммерс?!
- Слушай, давай встретимся у склада.
- Хорошо.
Так, открой рот. Открой рот.
Мятная свежесть.
Комиссар!
- Комиссар!
- Да?
Вы сказали, что это идея Саммерса?
Вы слышали меня. Он сказал, что вы все
еще ценный работник.
Учтите, это дело лучше раскрыть
к завтрашнему дню.
- Колтрейн!
- Сэр!
Личность убитого установлена?
Да. Похоже, это клон, зарегистрированный
в Новом Эдеме.
Как интересно! Я работаю над тем оружием,
фрагмент которого вы мне прислали.
- Успехов вам, Колтрейн.
- Спасибо, сэр.
- Привет, Элла!
- Привет, Тедди, что с тобой такое?
- Не спрашивай. Мне нужно приодеться.
- Правда?
Да, мне дали первое дело. Классно?
- Вот здорово! У дачи тебе!
- Спасибо.
- Динозавр под прикрытием?
- Именно. Нужно, чтобы я выглядел шикарно.
- Тогда иди в зоопарк.
- Элла!
Давай, заходи.
Уже бегу.
- Повернись ко мне. . .
- Готов?
Да, Элла, приодень меня, чтобы я
выглядел с иголочки!
У меня такая красивая напарница!
Хоть она кричит и нервничает, с ней так
приятно работать!
Элла, это совсем не то! Жми на кнопки!
Элла, мне одежду детектива, пожалуйста!
Сейчас.
Теперь я детектив!
Он же полицейский. Сделай его похожим
на полицейского.
- До этого было так здорово!
- Элла!
Милочка, мне это уже начинает надоедать!
Ну, долго там еще?
Сейчас.
Вот это в самый раз.
Да, ты классно выглядишь, как настоящий
полицейский.
Я слишком сексуален для этой одежды.
Да!
Куда мы идем? Подожди минутку!
- Ну, что?
- Новый Эдем?
Да, а что такое?
Знаешь, мистер Кейн - это мой отец и
создатель.
- Ну, хватит.
- Что?
Мы не будем никого арестовывать.
Мы просто зададим ему несколько
вопросов. Это же наша работа.
Хочешь играть с большими мальчиками -
веди себя, как взрослый.
- Ключи, Колтрейн.
- Спасибо. Ты готов?
- Да.
- Наш новый грузовик.
Какой классный!
Куда это он? Куда он едет?
Кажется, его угнали. Эй, ты! А ну,
вернись сюда! Ты посмотри на него!
Спокойно. Дыши глубже, дыши. Вдох,
выдох. Давай.
- Что?
- Едем.
- Но как я залезу?
- Сзади. Садись в кузов.
В кузов мусоровоза? О, нет! Это что, мне
теперь всю дорогу нюхать протухшую рыбу, да?
Здесь ужасно воняет! Я не могу!
Ну вот, я получил свое первое дело и оказался
в кузове мусоровоза среди всякого барахла!
- Мы едем?
- Нет, я жду, пока ты сядешь.
Я не могу сесть! Если я сяду, я весь
испачкаюсь, и придется опять менять одежду!
- Да, ты прав. Извини.
- Ты что, водить не умеешь? Дверь закрой!
Замолчи! Ты не против, если мы
остановимся?
Ладно. Я посижу здесь. Ой, во что это я
вляпался? Черт!
Ты точно умеешь водить? Смотри,
не сбей никого! Осторожно!
- Ребята, что происходит?
- Как тебя зовут?
Эй, динозавр! Посмотрите!
- Классный прикид, приятель!
- Классно выглядишь!
Ну, спасибо! Не волнуйся, моего отца
нет.
- Хорошо.
- Он на работе. А вот это тебе.
- Что? Это мне?
- Да.
- Как мило!
- Да, мило.
Это для твоего значка. Хорошо, что ты
снова в полиции.
Я закончил сегодня утром.
Спасибо.
Какая прелесть! Мне так нравится. Можно
поиграть?
- Познакомься, это Тедди Рекс.
- Ты играешь?
О, да! Я такой! А ты как думал, у меня
дома есть целая комната трофеев!
У меня есть даже шоколадка в мою честь.
- Эй, послушай. Прекрати.
- Что, шоколадка - это перебор?
Небольшой.
Можно мне забить сразу три мяча?
Посмотрите, как работают профессионалы!
Итак, внимание!
Раз! Два! Три!
Есть!
Я самый крутой динозавр в городе!
Я послал Спиннера следить за Рексом
и девкой.
Смотри, если они подберутся слишком близко,
эта штука убьет их. Предоставь это мне.
Спасибо, Себастьян.
Это для твоего значка.
Хорошо, что ты снова в полиции.
Ну вот, мы и пришли. Это Новый Эдем,
Кэти.
Выпусти меня! Здесь воняет!
Представляешь, у него здесь свой
зоопарк!
Да. Невероятно.
Да уж, только здесь можно встретить
живых животных.
- По паре каждого вида.
- Да. Думаю, это как раз для нас.
- Осторожно.
- Извини. Прости.