Могла бы быть поучтивее.
Да. Только не дыши мне в лицо. Жду
тебя снаружи. Извините.
Ничего.
Ну, если вы что-то вспомните. . .
Я сразу с вами свяжусь.
- Да, и зовите мне просто Тедди.
- Тедди, до встречи на похоронах.
Мне нужно идти. Извините
за беспокойство. До свидания.
Пока.
- Это было отвратительно!
- Что?
- Твои приставания.
- Я не приставал!
Приставал! Ты думал не головой, а
кое-чем другим.
Я же не маньяк, слышишь?! Я недавно
стал детективом. . .
Колтрейн, свяжитесь со штабом. Мы
опознали убитого вчера, мэм.
Скоро буду.
Встретимся там, где
расстались вчера. До скорого!
- Я только перекушу и сразу домой.
- Прямиком домой!
Да!
Смотрите, они расходятся. А вот и наша
ведьма с пушкой.
Подождите. Помните, что сказал Эдж?
Только наблюдаем.
Хотя я бы пощипал его за хвост.
Мое первое дело. Так, что удалось
разузнать?
Мы знаем имя убитого, и он жил вместе
с Молли Рекс.
О, Молли Рекс! Молли, Молли.
Молли, Молли, Молли. Какое красивое имя!
Ребята уже готовятся к Хэллоуину.
Лаборатория.
Найф!
Колтрейн! Ну, как вам возвращение
на работу?
А вам-то что?
Да так. Видно, вы немного успокоились.
А вот клон, который вы послали мне вчера,
оказался настоящей головоломкой.
Но я узнал, кто он такой, взломав код.
Код?
Генетический код. Карта нашей судьбы.
Мы все - рабы нашей ДНК.
Это же олухи! Олухи! Что такое?
Что вы делаете? Отстаньте!
Это Ти Рекс! Нужна подмога!
Тревога! Тревога! Тревога! На помощь!
На помощь! Кэти, где ты?
Посмотрите на эти образцы клонов.
Очень индивидуальны и легко узнаваемы.
Каждый несет в себе данные о корпорации,
которая клонировала его.
Вот так. Посмотрите.
- Новый Эдем.
- Эта организация занимается клонированием.
- Все зарегистрировано на Кейна.
- Согласно молекулярным данным, его имя Адам.
Адам?
Отстаньте от меня! Кэти!
Тревога! Кэти!
- Кэти! Кэти! На помощь!
- Да?
До скорого!
А ну, давайте, давайте! О, какой ты
страшный, красноглазый!
Отстаньте вы от меня! Я нажал на датчик
пожарной тревоги, и мир стал белым!
- Кэти, у меня дверь заклинило!
- В чем дело? Почему ты не поехал домой?
Я поехал! Правда! Но потом на меня
напали олухи!
- Ты вытащил пистолет?
- Пистолет?
Да, пистолет. Или ты потерял его?
Ну, я просто не люблю насилие.
Ты не любишь насилие и при этом хочешь
стать полицейским?! Ты меня просто поражаешь!
Да, и не только тебя.
Ночуем в городе, да?
Мы неплохо сегодня подзаработали,..
. . .продав детали машины динозавра
на черном рынке.
Я же вам ясно сказал: смотреть, но
не трогать!
Я им так и сказал. Думаешь, они стали
меня слушать? О, нет. . .
Ну, раз вы не можете контролировать
себя, тогда я приму меры!
Ну, просто. . .
У всех свои цели.
Сжалься!
Это ваш последний шанс! Следите за Рексом
и девкой, а то кину вас в мясорубку!
Классный у тебя напарник, Колтрейн!
Что может быть проще -
издеваться над динозавром?!
- Где ты его отрыла?
- Красавица и чудовище!
Ну да, ну да. Мне нужен еще один
большой автомобиль.
Обещаете беречь его? Их количество
ограничено.
Эй, ты!
Я же тебе говорила - не ори на него.
Ну, вообще-то, вам повезло. У меня
есть для вас подходящая машина.
Ну, выгоняйте же её! Быстро!
- Простите. Мне пора.
- Идем.
Люди, люди, люди! Что это за мир, если
в полицейских машинах уже нет полицейских?
Не знаю, Кэти, зачем эти олухи гоняются
за мной?
- Хватит!
- Тедди! Колтрейн!
Ваша машина была куплена на деньги
налогоплательщиков!
Вы ведете дело 12 часов, а результаты
плачевны!
Тедди, мы же с тобой договорились.
Ты получаешь это дело, а я - высокий
рейтинг!
- Да.
- И никаких проблем!
- А я не просила меня назначать.
- Что?
- Где вы были, когда машину разбирали?
- В лаборатории.
- В лаборатории?
- Да, именно.
Вам было приказано следить за Тедди!
А вы подставили весь отдел!
- Это не я.
- Сэр, если кто-то подставил отдел, так это я.
- Да!
- Да?
Посмотри на себя! Разве ты похож
на детектива?
Сэр, нельзя же судить о динозавре
по лицу.
Что?
Ну, как хотите.
Колтрейн, не лезьте,