совершили преступление!
Я тебя ненавижу! Так сильно тебя
ненавижу, придурошный пидор!
Вот тебе новости, ты конченый,
а не коп!
Может, и думаешь, что коп, но не коп.
Знаешь, почему?
Потому что ты конченый дебил!
Слушайте свой внутренний голос.
Мы все слышим.
- Это регистрационный офис?
- Да.
- Заходите, садитесь.
- Ладно.
Могу вам помочь?
Я хотел спросить,
что надо для того, чтобы стать
полицейским, как вы.
Вы хотите стать полицейским?
Просто интересно. Почему?
Вы видите что-то во мне?
Есть несколько этапов
для вступления в академию.
Давайте.
- Физическая оценка.
- Сделано.
- Психологические тесты.
- Легко.
И личное дело.
Если вы заинтересованы, я
рекомендую сначала прокат.
- Прокат?
- Верно.
Это когда вы прокатитесь в патрульной
машине с офицером.
Вот спросил, получил ответ.
Отличная система.
- Спасибо.
- Если заинтересованы,
...я могу вам дать анкеты домой
для просмотра.
- Ладно.
- Класс.
Давайте сделаем это.
Я, кстати, их сейчас же и вам дам.
Наверное, даже заполнять не надо.
- Вот.
- Отлично.
ДЕПАРТАМЕНТ ПОЛИЦИИ
ЗАЯВЛЕНИЕ НА РАБОТУ
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Доброе утро, Нелл.
- Привет, Ронни.
- Со сливками и сахаром, да?
- Точно.
Не хочу тебя обидеть, но ты
кофе по-другому сделала?
- Нет. То же.
- Другая поджарка?
- Хочешь новый?
- Нет, не надо.
Немножко другой, кажется.
Чувствую себя странно. Я подал
заявление в полицию вчера.
Наверное, по-другому теперь думаю.
- Ты подался в полицию?
- Я это вслух сказал? Да.
Вылетело с языка.
Не говори никому.
Не хочу, чтобы знали.
- Не буду.
- Хорошо.
Следует знать, что нечего стыдиться,
если хочешь воплотить мечту.
Мало так делают. Не останавливайся,
сколько бы людей не смеялось.
Кто с меня смеется?
Никто с меня не будет смеяться.
Я смеюсь, когда другие идиоты
стараются добиться, чего хотят.
Но с меня никто не смеется.
Это моя судьба.
Так не бывает.
- Извини тогда.
- Извиняйся перед грустными.
Положи свои извинения в сумку
и отдай тому, кто в них нуждается.
Мне не надо.
Увидимся, Нелл. Спасибо.
Я вас догоню.
Встретимся, как всегда.
Дерьмо.
Привет, детектив Хэррисон.
Какого черта?
Ты меня до смерти напугал, Ронни.
Что ты?
Какого черта ты здесь?
Я здесь для проката. Если ты можешь
зайти ко мне в молл...
...и украсть мою славу, значит по
справедливости я сделаю то же, друг.
Ронни, вылезай, к черту,
из моей машины.
Не могу. Каждый гражданин
имеет право на прокат.
У меня есть право. Кроме этого я
договорился с твоим капитаном.
А сейчас время на реплику,
что отплата - это сука,
а после этого остается сказать "бум".
- Хочешь увидеть мою работу?
- Больше ничего в мире мне...
- ...на надо, как быть на твоей работе.
- Я тебе покажу.
Давай.
Что это? Эй.
- Видишь на том углу, Ронни?
- Да, вижу.
Там? Это был самый ужасный
квартал в городе.
Назывался "Перекресток"
Черт. Я слышал об этом.
Да, я в этом уверен.
Я с другими офицерами работали
долгие годы, чтобы навести порядок.
Нелегко было. Мы
все еще патрулим этот район.
Я такую же тактику использую
в пассаже.
Конечно.
Это также включает патруль пешком.
Сегодня я тебе разрешу.
Знаешь, Ронни. Кажется,
мы начали не с той ноги.
Это будет мое извинение.
Что скажешь?
Если честно, я тронут.
Очень приятно с твоей стороны.
Для меня это честь, сэр.
Я тебя не подведу.
- Готов?
- Готов. Начали.
- Давай за ними.
- Ладно.
Эй, ты куда?
Эй, Хэррисон.
Хэррисон, ты куда?
Хэррисон!
Ладно-ладно.
Какого черта я здесь делаю?
Ладно, дети. В лошадки играем.
Идите домой. Уже поздно.
Эй, дружок, ищешь кайф?
Ищу ли я кайф?
То есть кокаин?
Ты мне предложил купить наркотики.
Это нарушение закона.
Дадут около 10 лет.
- Ты под гражданским арестом.
- Нет, отпусти!
- Не отпущу!
- Пошел ты!
Научишься в тюрьме.
Надо подождать партнера.
Он подойдет скоро.
- Убери руки.
- Что?
Ты слышал. Это мой сын, козел.
- Что? Этот малыш?
- Это мое конченое семя.
- Видишь, он у меня на груди.
- Вижу.
Я не буду татуировки делать конечного