всех с площади.
- Пойдем со мной.
- Ладно.
Я выведу тебя отсюда,
а потом маму отыщем.
Кто-нибудь, остановите его!
Держи его!
Ты в порядке?
Эй! Эй! С дороги!
Стой! С дороги!
Стой!
Держи его!
Остановите его, кто-нибудь.
Извините. Извините.
Девочка потерялась.
Ей нужно помочь. Хорошо?
Где её мама, я не знаю.
Я присмотрю, не волнуйтесь.
Я скоро вернусь.
Скоро вернусь.
Просто мне надо помочь полиции.
Побудь пока с ней, а я вернусь.
Я найду твою маму. Обещаю.
Я приду за тобой. Хорошо?
Я на минутку.
Не волнуйся, мы найдем твою маму.
Стоять! Держи его!
Стоять! Отойдите!
Не мешать!
Полиция! Отойдите!
Стоять!
Отойдите! Не мешать!
В сторону! Дорогу!
Дорогу! Полиция!
Дорогу!
Он же коп.
Он коп.
Стоять!
Убил. Убил.
Анна.
Анна! Стой!
Анна!
Ну, и когда внесут правку?
Мне, что не обязательно
выступать с речью?
Могу импровизировать.
Но отвечать вам придется.
Спасибо. Рад, что ты разделяешь
мои опасения.
- Остановка?
- Да, сэр.
Я перезвоню тебе.
Угроза теракта подтверждена.
- Центральный, кортеж прибыл.
- Принял. Хорошо.
А где Филл?
В отеле.
На связи с Генштабом.
Он отправит на площадь двойника?
Да.
Везем президента в отель.
Центральный, машина проверена.
Президент возвращается.
Сделаем заявление, что вы заехали
поприветствовать премьер-министра Гутериса.
Я поприветствовать?
Центральный, прибытие в замок
через две минуты.
В такой день.
Надо же.
Сэр, двойники были ещё у Регана.
Для банкетов,
а не для встреч на высшем уровне.
Центральный, президент у нас,
движемся к отелю.
Орел прибыл на площадь.
Центральный, президент у нас,
заезжаем в отель.
- Сэр?
- Рассказывай, Филл.
Агентство Национальной Безопасности
подтвердило, что были угрозы.
Ну, а саммит?
Мы отказываемся от участия?
С какой стати?
Кто за этим стоит?
Видимо, местная группировка,
которая связана с бригадой Муджехидин.
- Зачем им теракт сейчас?
- Недели две назад...
...мы раскрыли заговор по вывозу
грязной бомбы из Марокко.
Взяли бомбу и ребят.
Возможно, ответный удар.
Убить президента, не слишком ли?
Президент прошел.
Орел может выйти из машины.
Вас понял.
Это они?
Это Бенуар Суарез.
Думаем, он лидер группировки.
И, что мы знаем о нем?
Родом из Марокко,
учился в Париже.
Далее его след теряется.
Потом засуетился в Бейруте и Дарфуре.
Перехвачено сообщение на адрес
одного из членов группы.
В него включены ссылки на карте,
фотоснимки местности.
А сегодня угрозы прозвучали.
И что же нам рекомендует Генштаб?
Убрать верхушку.
Здесь, в Испании?
В Марокко.
И ракеты уже наведены.
Отдать приказ об ударе
по дружественной Арабской стране?
Укрывающей террористов.
- Эти сведения надежны?
- Абсолютно.
Центральный, мы на седьмом этаже.
Почему не ограничиться
ликвидацией исполнителей.
Этот саммит слишком важен.
Сложно найти пять человек
среди шести миллионов. Мы пытались.
Значит, плохо.
Дамы и господа,
президент США...
...Генри Эштон.
Огромная честь для меня. Я очень рад.
Здравствуйте. Спасибо, что вы с нами.
Настал знаменательный день.
Сегодня мы творим историю.
- Совсем не похож на меня.
- Сеньор президент...
Дорогие коллеги
по Европейскому Союзу...
Друзья из Африки,
Ближнего Востока...
...президент Эштон, люди всего мира.
Я с великой радостью приветствую вас
в нашем маленьком городе.
Это Томас?
Да, сэр.
Я думал, он ещё лечится.
Уже вышел.
А почему он не со мной?
Мы не уверены.
- Но бросили в пекло.
- Для двойника требуется ширма.
Ширма? Он меня прикрыл от пули, Филл.
Это сказывается.
Старый друг лучше новых двух.
Я тоже к нему хорошо отношусь.
Но он пережил стресс.
Его нельзя ставить в вашу охрану.
Так ты для проверки его туда кинул?
Это наша благодарность?
И для этого...
...я даю вам мой город,
мое сердце и мои надежды.
Возможно, этот саммит станет
определяющим моментом его карьеры.
Нет!
Похоже, стреляли в президента.
Прозвучало два выстрела
и президент упал.
Пентагон, на связь сейчас же.
Адмирал Хьюстон, это Маккалов.
Вы видели, что