произошло?
Президент у нас.
Уведите его!
Сколько нужно времени,
чтобы поднять самолеты в воздух?
Так, вы готовы нанести удар?
Господин президент.
Сэр?
Господин президент.
Всё готово для удара,
ждут вашего приказа.
Сэр?
Тео?
- Я не знаю, когда давать добро.
- Даем сейчас.
Вы не можете отдать приказ.
В вас стреляли.
Если ударим сейчас, то все узнают,
что на трибуне были не вы.
Меня там и не было.
Сэр, пусть вице-президент прикажет.
Нет, закон нарушать мы не будем.
Скажи Рику, пусть сочинит сказку,
что я ранен, но в форме.
Никто не поверит.
Если я должен разыграть спектакль
в больнице, давайте. Надо действовать.
- Сэр, надо всё обсудить...
- Наговорились уже!
Господи!
Сэр, надо нанести удар.
Отдайте приказ.
Сэр?
Кавич, выясни,
что там за чертовщина?
Господин президент, отойдите от окна.
- Президент не пострадал.
- Господин президент.
Всё отменяется.
Сэр, мы должны им ответить.
Ударим по Базе в Марокко,
и весь саммит к чертям.
Именно этого террористы от меня,
по-видимому, и ждут.
Господин президент,
надо показать силу.
Нет, надо быть выше.
Они не зря объявили
о теракте заранее.
Они провоцируют нас.
Они ждут того, к чему привыкли,
что будет ответная реакция.
Сейчас мир увидел в нас друзей.
Надо закончить то,
зачем мы сюда приехали.
Да, понял вас.
Сэр, всё готово к вылету президента.
Надо доставить президента на Борт №1.
Я наигрался в прятки.
Это президент, можно мою жену.
- Меня запугать не удастся.
- Сэр?
- Так, готовьте самолет президента.
- Кей, это я.
Всё нормально. Здесь не опасно.
Доброе утро, Америка. В испанском
городе Саламанка сейчас полдень.
Главы более чем 150-ти государств...
...собрались на Плаза Майор.
Нравится?
Спасибо.
Ну, пойдем тогда, будешь есть на ходу.
В Саламанке применяются
беспрецедентные меры безопасности.
Передаю слово нашим коллегам.
Прямой репортаж ведет Энджи Джон.
Я стою на главной площади Саламанки,
на Плаза Майор.
А вот это тебе наудачу.
Докажи, что он цел.
Снято 15 минут назад.
Как видишь, мы хорошо обращаемся
с твоим братом.
Что вы сделали с ним?
Пока он жив, здоров.
Так, что ты должен быть рад.
Сделаешь то, что нужно,
и твоего брата отпустят.
А не сумеешь, это будут
последние воспоминания о нем.
Только троньте его.
Я буду у моста.
Луис, показывай их,
пусть увидят эту историю.
Она мне сейчас лекции читает.
Дескать, мы здесь...
...на саммите,
а не ради толпы.
Всё по плану идет?
Всё до последней детали.
А президент?
Уверен, что они послали двойника?
Красота американской самонадеянности...
...в том, что они не могут представить себе
мир, в котором они ни на шаг впереди.
Посылка прибыла?
- Как и договаривались.
- Замечательно.
Хавьер заберет.
Ясно.
Филиппе.
Мы будем тобой гордиться.
Центральный, президент у нас,
заезжаем в отель.
Понял вас.
Орел прибыл на площадь.
- Хавьер?
- Да.
Уже на месте?
- Подхожу.
- Хорошо.
Американцы успокоились,
решили всё позади. Не опоздай.
- Я выполню договор.
- Не сомневаюсь.
Твой брат высоко отзывался
о твоей подготовке в Коммандос.
Не разочаруй нас.
Смотри, чтобы моего брата
привезли к мосту.
Как там наш мальчик?
Мы готовы?
Добрый день.
Добрый день, сеньор.
Центральный, в холле
подозрительный субъект.
- Да, дорогая, как раз поднимаюсь в номер.
- Нет, чисто.
Что там видно?
- Извините нас.
- Ничего, ничего.
Пожалуй, пойду.
Да, рад знакомству.
- Удачи.
- Спасибо. Вам тоже.
Господин президент...
...дорогие коллеги
по Европейскому Союзу...
Друзья из Африки,
Ближнего Востока...
Сейчас сыграем снайпера.
...президент Эштон,
люди всего мира...
...я с великой радостью приветствую вас
в нашем маленьком городе.
И вместе с вами я с великой болью...
...вспоминаю тех,
кто погиб в результате
недавних терактов.
- Отвлечем его.
- Мы объединились во имя мира на планете.
Сегодняшнее свершение навсегда
запечатлеется в истории.
- Доложите обстановку.
- Сверху всё чисто.
- Хавьер, у тебя всё готово?
- Центральный. Будьте на