Вероника! - Эй, успокойся. Надо уходить! Мы все погибнем. Надо уходить! Она что-то бросила! У него пистолет. Заряжен. Послушайте! Он говорит правду! - Заткнись! - Да, послушайте вы! Мой значок здесь. - Ну, послушайте меня! - У него жетон. Спокойно. Вы на службе? Я работаю на мэра. Слушайте меня! Мы погибнем! Надо уходить! Слушайте! Зачем бежал к президенту? Зачем ты бежал к президенту? Услышал выстрел. Хотел защитить мэра. - Слишком быстро примчался! - Барнс, он полицейский. - Мне плевать! Он что-то знает! - Уводите его отсюда! Меня подставили! Вы взяли не того. Осторожней с ним! Врача! Скорей врача сюда! Эй! Стой! Стоять! Держи его! Держи его! Эй! Стой! Стой! Держи его! Стой! Эй, стоять! Стой! С дороги! С дороги! Держите его! Остановите его, кто-нибудь. Я буду у моста. Стоять! Отойдите! Не мешать! Отойдите! За ним! Полиция! Полиция! В сторону! Дорогу! Дорогу! Полиция! Дорогу! Черт. С дороги! Удивлен, что я жив? Что за виды. Привет. - Привет. Как дела? - Хорошо. Простите. Что там видно? - Говорите по-английски? - Немного. Смотрю на людей. Интересно. Здравствуйте. Меня зовут Сэм. Рад знакомству. Говард Левис. Очень приятно. - Американец? - Да. - Как сюда занесло? - Приехал за новыми впечатлениями. - В первый раз? - В Европе? Да. Отпуск совпал с саммитом. А вы? Лечу, куда несет ветром. Наверное, здорово. Семья, дети, есть? Нет. Про детей не знаю. Всё меняется, когда появляются дети. Так вы тут с ними? Нет, они с женой. У нас сейчас трудные времена. Я уехал, чтобы дать отдых и себе, и ей. - Извините нас. - Ничего, ничего. Пожалуй, пойду. Да. Рад знакомству. Я тоже очень рад. Удачи. Спасибо. Вам тоже. Как тебя зовут? - Ну, скажи, как тебя зовут. - Анна. Красивое имя. У меня есть сын Нейтон, примерно, твоего возраста. Я куплю ей другое. - Нет, нет, не надо. Спасибо. - Нет, ну, правда, это не проблема. Нет, нет, не стоит. - Пожалуйста, мама. - Довольно, - я сказала. Нет. Анна? Извини. Дамы и господа, президент США... ...Генри Эштон. Мы очень рады. Спасибо, что вы с нами. Настал знаменательный день. Сегодня мы творим историю. Я с великой радостью приветствую вас в нашем маленьком городе. И вместе с вами я с великой болью... Вспоминаю тех... Кто погиб... ...в результате недавних терактов. В этот час на нас смотрит весь мир. Не понял. Туда разве можно? Странно. И для этого я отдаю вам мой город, мое сердце и мои надежды. Что он там делает? Держи его! Орел ранен. Огнестрельное ранение. Повторяю: Огнестрельное ранение. Надо унести его. Уведите его! Уведите его! Все, сюда! Скорее! Скорее! Скорее! Раз, два, три. Пустите! Я работаю на мэра. Пошел! Я сказал: Пошел! - Заткнись! - Ты, что вообще тут делал? Эй! Отвечай на вопрос! Вероника! Вероника! Надо уходить! Мы все погибнем! Надо уходить! Успокойся. - Она что-то бросила. - Заряжен. Послушайте! Послушайте! Он говорит правду! Вероника. Вероника! Анна! Анна! Оставьте сообщение. Пэм, это я. Наверное, разбудил. Вообщем ты... Когда проснешься, увидишь в "Новостях". В президента стреляли. Он здесь, в Испании, и, кажется, я видел, кто стрелял. Слушай, слушай. Я в порядке. Я только хотел... Скажи детям, что я в порядке. И очень-очень их люблю. О, Господи. Не верится, что я это видел. Причем еще и на камеру снял. Не знаю, что теперь и делать, но, наверное... Сэр, позвольте камеру. - Конечно. - Как приблизить? Вот эта кнопка, вот эта. Вот окно. Там шевелилась занавеска. Но снайпер был над ним левее. - Стой, ты видел стрелка? - Нет. Я заметил, как будто вспышка яркая. Вообщем, там что-то было в этом окне. Вот здесь. - Я видел там человека. - Я проверю. - Так, я с тобой. - Нет! Нет. Если это прокол, я отвечаю. - Сэр, вы все время снимали? - Да. Снимал. Покажите. Кажется, я снял того, кто стрелял. Стоп. Вперед. О, боже! Господи! Под трибуной бомба! Врача! Скорей врача сюда! Анна? Анна! Где твоя мама? Где она? Эвакуируйте ------------------------------ Читайте также: - текст Похороните мое сердце в Вундед Ни - текст Костяной папа - текст Прирождённые Убийцы - текст Пять чувств Эроса - текст Фавориты Луны |