видел её месяц.
Она не звонила.
Так ты свободен.
Встреча выпускников?
Да, приходи - оттянемся.
Я там главный.
Как тебе это удалось?
-Потому что я хитрый и при связях.
-Что ты говоришь...
Не забывай о том, что было в старшей школе.
Помнишь Йошиду?
Не напоминай...
Вряд ли те дочь с отцом всё ещё живы...
Какой ты добрый.
Он говорил, это было серьёзно...
Вот проблема.
Кодзи спал с матерью одноклассницы...
Когда учился в 12 классе
Всё в порядке, Тору.
Надеюсь, я тоже могу спать с женщиной старше.
Как тебе мать Йошиды?
Она красивая.
Кодзи и правда смог.
Невероятно...
Но она согласилась.
Однако...
Это обычная история.
После всего...
Не хочу об этом говорить.
Отец Йошиды всю душу из меня вытряс...
А мать Йошиды пыталась убить себя.
Как в телесериале.
Это ещё не всё...
Давно не виделись.
Выпить пришёл?
Привет всем, давно не виделись! Развлекайтесь, я угощаю.
Круто!
Давно не виделись, как дела?
Да ладно тебе...
Давно не виделись!
Йо-ши-да.
Тору.
Кодзи.
О, ты тоже здесь.
Только пришла.
Я узнала о вечеринке вчера.
Вот как...
Хорошо выглядишь.
Да уж...
Насчёт меня...
Я всё ещё жива.
А, ну да.
И как она здесь оказалась?..
Доброе утро.
Не бойся, ничего не было.
Что ты здесь делаешь?!
Я очень благодарна, что ты разрешил мне здесь пожить...
Я снова хочу быть твоим другом.
Что?..
Нам лучше расстаться.
Что?
Я занята больше, чем ты можешь себе представить.
Мне нужно учиться и делать работу по дому. Я не могу просто так уходить.
А вчера мне нужно было сходить с кем-нибудь по магазинам.
Поэтому утром я звонила тебе - я хотела встретиться.
Но я не смогла разыскать тебя.
Вот видишь! Мы оба заняты...
Не нужно сохранять такие отношения.
Спасибо.
1 100 йен.
Извините, помельче нету?
Почему ты не позвонил вчера?
Ну сегодня позвонил...
А я хотела вчера, а не сегодня.
Вот 8 000 йен...
И 900 йен.
Ненавижу мужчин, которые не могут встретиться, когда я хочу.
Эй, думай, что говоришь.
Я не мог увидеться с тобой тогда, даже если хотел.
Ты замужем.
Как ты смеешь это говорить?
Не знаю, о чём ты думаешь...
Выходи.
Выходи!
Ты что делаешь?!
Проваливай, старая идиотка!
Что ты о себе возомнила?!
Чек возьмите.
Ты ещё!
Я уж думал, ты никогда не позвонишь.
Ты, наверное, забыла...
Ту снежную ночь.
Мне очень жаль.
Мне тоже...
Но как ни прискорбно...
Добро пожаловать.
Ты можешь мне не верить...
Но я правда люблю тебя.
Но той ночью...
Я был поражён тобой.
Между нами никто не стоит.
Вы Кодзима-сан?
Да.
Я вас жду.
Пожалуйста, сюда.
Сюда, проходите.
Что такое?
Я...
Должен был встретить тебя раньше.
Мм?
Тогда я мог бы быть с тобой дольше.
Я хотел бы увидеть тебя школьницей или чуть взрослее...
У тебя тогда возлюбленный был?
-Э...
-Кто он?
Тору...
Не важно то, что было, когда я была школьницей...
Я всегда перед тобой.
Потому что всё это внутри меня.
Извини.
На немного...
Оставь меня одну.
Я...
Радуюсь жизни...
Даже если она не очень благополучна...
Или не счастлива. Это не важно.
Спасибо.
Вот деньги на дорогу.
Ещё немного побудь со мной.
Нельзя.
Я не хочу всё время расставаться...
Ты обиделся на меня?
Тору.
В чём дело?
Я немного опоздаю к тебе в офис...
Поторопись там.
Ты не один?
Да.
Я так и подумал.
Непорядок.
Извини.
Если не придёшь домой, позвони маме.
Если скажешь, что ты со мной, она не будет волноваться.
Спасибо... отец.
Домой пора.
Ещё немного...
Останься до утра.
Я не могу остаться до утра.
Неважно почему.
Не могу.
Давай жить вместе!
Почему ты должна уходить?
Ты не оставляешь мне выбора...
Прости.
Нет...
Я задыхаюсь...
Знаешь что...
Знаешь что, Тору...
Я...
Неважно, с кем я жила...
Я всегда оставалась с тем, кого любила.
Неправда.
Так что ты можешь прийти в наш дом.
-Согласен?
-Но это невозможно!
Шифуми..