Чтобы избежать паники.
- Как он?
- Трудно сказать.
- Я должен увидеть его.
- Посещения запрещены.
С людьми, которые были с ним тогда,
говорили из службы безопасности.
Он сильный и молод. Выкарабкается.
Шенфилд, как он?
- В сознании?
- Переменно.
Интересовался, прочитали ли вы петицию.
- Для него это много значит.
- Да.
И что? Это все?
Прочитали и умываете руки?!
Подождите минуту, Оппенгеймер.
Мой друг разваливается на глазах
и считает, что у вас есть ответ.
Что же ему вы посоветуете думать?
Вы хоть знаете, что происходит,
или все вышло из под контроля?
Если вы чего-то добиваетесь, то чего?
последние 2 года жизни я потратил
мирясь с вашими секретами, безопасностью и т.п..
Не думаю, что эта дребедень должна
была остановить угрозу
от немцев, японцев или русских.
Она должна была оградить самих американцев,
потому что им может не понравиться,
что здесь происходит.
Американцы не хотят знать, что происходит.
Они хотят знать, что их сыновья живы.
И я делаю все в моих силах, чтобы так оно и было.
Как в Ок Ридж, где они облучают
больных и старых людей
огромными дозами плутония?
Не знаю об Ок Ридж, но если вы хотите спросить
что происходит, спросите:
не будет ли это слишком?
Слишком, чтобы испугать всех нас
и заставить остановиться и подумать?
Слишком, чтобы прекратить все войны?
Вы хотите задать вопрос, так задайте сперва этот.
Слушайте, я видел Ок Ридж, так?
Это строилось не для одной - двух бомб.
Там будут делать тысячи. Тысячи!
И скоро у всех будут бомбы.
Что с ними будут делать?
Сидеть и ждать пока они сами не бах-бах?
Вот тогда мы получим мир, полный Майклов Мерриманов,
умирающих от разложения изнутри.
Вы этого добиваетесь?
Такое будущее вы для нас приготовили?
Оппенгеймер! Оппенгеймер, вы обязаны
остановить эту игру с миром
ибо вы не так добры и место уже занято всевышним!
Давление падает.
Надо удалить жидкость из сердца.
Укол, Майкл.
OK, отсасываем.
Потерпи, Майкл.
Потерпи, друг.
Давай, док.
Давление растет. Медленно поднимается.
- Роберт, тебе надо поспать.
- Боже.
Я заблудился.
Мы все варили этот суп.
Немцы, американцы, японцы и бритты.
Надвигается что-то безобразное.
Я больше не ученый.
Чиновник.
Должен следить за ходом работ.
Должен контролировать процесс.
Энергия и контроль,
все, что я слышу последнее время.
А жизнь для тебя что-то значит?
Любовь, понимание?
Я думала - это наука, что тебя поглощает.
Просто хотела, чтобы мы работали.
Разве это стоит того,
чтобы всем  пожертвовать?
Я мирилась...
...с Джин,
так как думала - ты нуждался в ней.
Думала, ты бросил ее из-за меня.
Но не она была главным.
И я не была главным. Ничего не было
главным, кроме бомбы.
Такие дела.
Но бомба не единственное твое творение.
Есть дети.
И тебе нужны моя любовь и поддержка.
Я знаю.
Я не...
Я не знаю.
Почему я?
Почему он выбрал меня?
- Пантон!
- Сэр?
Бардак с охраной . На КПП никого.
- Это что - пляж?
- Нет, сэр.
Надо отменить взрыв. Погода портится.
Я не счтаюсь с интересамми погоды.
Ветром отнесет радиоактивные отходы на жителей.
Вы из Нью-Йорк Таймс?
Мне надо 3 отчета.
Один - если все гладко, один, если неудача и один,
если мы испаримся.
С таким ветром мы загрязним Амарило.
- Ферми прав.
- Нет, я говорю - нет.
Я принимаю решение!
- Вы не понимаете?
- Мы не можем это сделать.
Начинаем. Сержант, сделайте что-нибудь с псом.
Вы же не составляете железнодорожное расписание!
Нет, вы все дискредитируете!
Обойдусь без вас.
Но если что-то пойдет не так, а я был против...
Ладно, садитесь в машину.
Шевелись!
Сэр, по-моему проясняется.
Наступает момент, когда все,
что ты делал, обретает смысл.
и либо ты воспользуешься им,
либо все обесценится.
А ведь вы всегда знали, что я сделаю это.
Не можешь обуздать самого себя?
На что это будет похоже?
Нечто невообразимое.
Это твой ребенок.
Начали.
Алилуйя.
Он сказал - начинаем!
Начинаем!
Обратный отсчет.
- Поехали!
- Вильсон, просыпайся!
- Буди дракона.
- Давай, давай.
Питание