проверки.
Кажется, вопрос был закрыт!
Он никогда не будет закрыт для тебя.
Хотя я попытаюсь прикрыть пар.
А вот это тебе не помогает.
- Что это?
- Что-то вроде петиции
от твоих ребят в Чикаго, пытающиеся
обойти нас на встрече с президентом.
Этого нельзя допустиь!
Ты знал об этом?
Об этой идее, да.
Они хотят продемонстрировать устройство,
а не применять его на практике.
Это нельзя как-то локализовать?
Можешь ты остановить это?
Мой антрекот стынет наверху.
- Не дай этим сосункам отвлечь тебя.
- Как...?
Роберт, ты еще далеко не выиграл эту войну.
В Чикаго много влиятельных людей
Нельзя игнорировать то, что они говорят.
Они лишь хотят предложить демонстрацию.
- Как его? Джилард?
- Джилард.
Плещется в ванной.
Следовало утопить сукиного сына
как только я его увидел.
Что плохого в демонстрации?
Что плохого в сохранении жизней?
Испарите какой-нибудь атолл.
Установите срок капитуляции и
отправьте японцев домой.
Чушь! Это не сработает.
Все они камикадзе.
У тебя были деньги.
Это многое объясняет в тебе.
- То есть?
- Твой оптимизм.
Вера в человека. Никогда не имел их. Деньги.
Не было постоянного дома.
Это сделало меня реалистом.
Идею следует представить президенту.
Откуда ты ее взял?
Знаешь, ребята из безопасности...
...имеют полное право задать тот же вопрос.
Демонстрация, прекращение войны,
свобода информации...
Тебе еще придется попотеть,
доказывая, что это пришло из Чикаго,
а не ещё откуда-нибудь.
- Они чужаки, 5-я колонна.
- Они моральны.
- Мораль?
- Мораль.
Пирл Харбор - мораль?
Польша, Мюнхен - мораль?
Батан - тоже мораль?
Чушь!
Демонстрация - чушь!
Я говорю это, чтобы показать врага
во все красе,
чтобы ты играл в той же с ними лиге.
На завтрашней встрече будет голосование
по этому вопросу.
Президенту дадут рекомендации.
Теперь слушай.
Ты можешь помочь себе сам.
Выбери верное направление.
Либо с нами, либо против нас.
- Привет, Эрнест!
Хочу представить г. Оппенгеймера.
по слухам, это вам мы обязаны тем,
что можем стряхнуть желтых обезьян с деревьев.
Что нам не понадобиться отправлять туда флот.
Мои солдаты будут вам благодарны.
Рад пожать вам руку. И спасибо.
И я, доктор, присоединяюсь.
Приятно было встретиться.
Слышал?
Учти это, и мы будем тебе обязаны, солдат.
"Мы очутились полностью в новой ситуации, что не может быть разрешена войной."
"петиция президенту США."
"Открытие, о котором люди не осведомлены"
"может повлиять на благосостояние
этой нации в ближайшем будущем."
Русские - наши союзники.
Если мы сбросим бомбу без согласования с ними,
у них может развиться паранойя,
от которой мы же и пострадаем.
Япония на коленях.
Камикадзе - это только страшный звук.
Они так же боятся нас, как и мы их.
Эта война заставила слишком многих
парней с обех сторон,
отказаться от членства в человеческой расе.
- Надеюсь, мы не сделаем этого.
- Согласен.
Наша морская блокада завершит дело к осени или раньше.
Эта бомба - не честный способ добиться победы.
Меня учили сражаться достойно.
Если бы Кастер...
...применял артиллерию...
...его история была бы другой.
Если вы предпримите это,
в частности, сбросите бомбу без предупреждения,
...я подам в отставку.
Возможно, вы меня простите, джентльмены.
Каково мнение комитета по демонстрации?
Если мы примем решение о демонстрации
в присутствии японских наблюдателей
и произойдет неудача,
мы не только не сможем вынудить японцев капитулировать,
но и столкнемся с нехваткой материала для новой бомбы.
Сброс бомбы всегда подразумевался в проекте.
Это совет, который я передам президенту.
- Да, сэр.
- Да, это верно.
Да.
- Сэм.
- Доро пожаловать в Тринити.
- Она здесь.
- Можно одну?
- Все в порядке.
- Хорошо добрались?
- Вы ответственный офицер?
- Да.
- Это для вас.
- Что это?
Этим уведлмдяется, что университет Калифорнии передает
плутониевую начинку Армии США.
Говоря проще - это чек на 2 млрд. долларов.
Покажу вам еще, что входит в эту сумму.
Инициатор.
И другая