половина.
Теперь, все, что надо сделать - столкнуть их вместе...
Ну, начнем конечную сборку.
OK, г. Мерриман.
Ты так спокоен.
Все ближе и ближе результат?
Да.
Я чувствую, как это довлеет над всеми.
Что-то происходит здесь.
Все как-то наэлектризовано?
Да.
Повышенный спрос на аспирин и снотворное.
И это не просто работа.
- Я знаю, ты не можешь говорить об этом.
- Не могу.
Тогда поговори с доктором Оппенгеймером.
Я думаю, он один это может понять?
Да.
Коснись меня...
обнаженным.
Разве не прекрасное слово?
Сегодня.
Я хочу заняться любовью.
И я хочу будущее.
Это то, что я действительно хочу...
...для нас обоих.
И я.
- Ради бога, Джордж.
- Это углубление должно быть отформовано.
Я не специалист по взрывам,
но меня позвали
посмотреть, все ли в порядке.
Мы должны применять ручные станки.
И должны были использовать их ранее.
- Понимаете, что я имею в виду?
- Да.
- Майкл, что ты здесь делаешь?
- Из Чикаго от Лео Джиларда.
Я прочитал в поезде.
- И что?
- Меня это вывело из равновесия.
Мы обсудим это?
Между собой?
- Мы продолжаем?
- Не вижу, чтобы кто-нибудь остановился.
Слушай, нас просят решить техническую проблему,
собрать устройство.
Мы не в ответе за его использование.
Это тебя, Оппи.
Питер уточнил цифры.
Дай мне бумаги.
Мы ждем инициатор.
Нам нужны лабораторные результаты, хорошо?
Хорошо?
Хорошо.
Все готовы?
- Счетчик готов.
- Начали.
21.
29.
31.
38.
40.
Все назад. Быстро!
За стену.
Выключи!
Никому не двигаться!
Проклятье!
Снимите все металлическое. Бросьте на пол.
Отметьте положение, где находились и
вон осюда.
Инциндента не было.
Если кто спросит - ничего не произошло.
Все должны сделать это.
Кроме меня.
Я уже мертв.
Доктор, я ищу вас.
У нас проблема.
- Сильная аллергия.
- Когда?
- Час назад. Его уже привели.
- Кто?
г. Мерриман.
- Майкл?
- Да, сэр.
Черт!
Поехали.
- Гони!
- Да сэр.
Тут не пойдет.
- Сюда. Тут нормально.
- Держись. Все хорошо.
- Майкл, что случилось?
- Ничего, все нормально.
- Доктор, сколько он схватил?
- более 1000 рад.
- Проклятье.
- Что происходит?
Милая, все под контролем.
- Стивен, что там?
- Тебе сюда не надо.
Простите, здесь нет пациента.
Никто об этом не должен знать.
Даже Оппенгеймер. Никто.
- OK?
- Черт, что здесь творится?
Хочу, чтобы эта палата была запечатана.
Пошли со мной.
Военных докторов сюда.
Вон отсюда!
Это контур детонации.
Я не знаю. Мне надо еще сутки.
Я полагаю, но не уверен.
Еще день. Только день.
Нет, г. Мериман привез копию из Чикаго.
Некоторые физики подписали ее.
Уроды. Кончайте возиться, и я сброшу ее на Чикаго.
Клянусь.
Ты слышишь меня? Прекрати бардак. Это приказ.
Сейчас у меня дела.
Но вылетаю к вам сегодня.
Стоит отвернуться, как вокруг него уже вьются разные уроды.
Теперь им нужна отсрочка.
- Вашингтон дает взлет?
- Да сэр.
''Трумэн прибывает в Потсдам
на конференцию со Сталиным.
Сообщите результаты в Тринити как можно скорее.''
Сталин собирается заживо съесть Трумена.
- Если только мы...
- Да, если только...
...мы не вложим в карман президенту
убийственный аргумент.
Я скажу вам. Никакой отсрочки.
Господи! Уже так близко!
Сэр.
Осторожно опускайте.
Его сердце стало больше. Жидкость собралась в перикардильном мешочке.
- Из-за радиации?
- Вероятно.
За ночь почти удвоилось.
Сердце лопнет, если так дальше пойдет.
- Он в сознании?
- То да, то нет.
Появилась опухоль в мозгу.
- И что дальше?
- Не знаю.
Никто еще не получал такой дозы.
Его сжигает изнутри.
Еще проблема. Желудочный тракт.
Извините меня.
Ты должна поверить - мы делаем все, что можем.
Абсолютно все.
Ничего хорошего в истерике нет.
- Лучше иди домой и поспи.
- Я не могу, Ричард!
- Ну как аппельсин?
- Похож.
Оппи?
Берегись!
Хорни?
- Хорни?
- Все нормально.
Сработали запасные ремни.
Еще кому-нибудь мартини?
- Что говорят?
- Оппи, прогноз неважный.
Ближайшие 5 дней возможен шторм, прости.
Я вам не говорил, что тот парень
получил там, наверху.
- Почему не сказали?
-