вечеринок,
если ты собираешься быть женой большого босса.
Так, значит, мы едем?
Скажи громко - да!
Для Беркли ты слишком хорош.
"Творение Адама" Микеланджело.
Происхождение и судьба.
Происхождение и судьба.
Творец удивился, обнаружив
свое творение отличным от замысла.
Вот, что такое наука!
Я оставляю вас, чтобы разгадать мою судьбу,
и поздравляю вас всех с тем,
что вы лучшие из лучших.
Верю в вас всех.
Пусть ваши жизни будут наполнены и насыщенны!
- Спасибо.
- Нам будет тебя не хватать, Оппи!
Будем скучать, Оппи!
Удачи, Оппи!
Шевелись!
Давай-же!
В сторону его!
Сэр!
- Доброе утро, сэр.
- Только хорошие новости, Джэк.
Мы распределили все по лагерю.
Надо позаботиться о канализации. Вода везде.
- Два здания для науки...
- Плохо.
Отстаем на пару недель.
У меня здесь толпа ученых.
Шляются без толку по лагерю.
Кого-нибудь посели сюда. Мы должны
опередить график через неделю.
Там нет удобств, сэр.
А это им зачем?
Считаешь они будут спать?
Ладно, давай пока тенты,
но из своих запасов.
А где собаки вдоль ограждения?
- Да, сэр.
- Я не вижу.
Они едут, генерал.
Итак...
...Все что здесь происходит - закрытая информация.
Ни женам, ни любовницам, никому.
Все, что вы видите,
слышите, читаете, даже видите во сне,
что-либо...
...что учащает ваш пульс, или заставляет потеть,
не дает спать, что-угодно,
...принадлежит Армии Соединенных Штатов.
Или мне, если вам так приятнее.
Спускайтесь с облаков, джентльмены.
Теперь вы в новом деле - выиграть войну.
Я это говорю вам первый и последний раз.
Те, кто поняли - поняли.
Те, кто нет - нет.
Тут не курорт.
Хорошо?
Вы здесь, чтобы
выйти из своего мирка теорий,
спекуляций и т.п.
Вы здесь - чтобы запрячь ваши таланты
мозги и энергию,
на одну цель:
военное оружие.
Ядерное.
Атомная бомба.
Поменьше разговоров, джентльмены.
Зачем нам бомба?
Почему бы его самого не сбросить на Берлин?
- Когда вы будете упоминать об этом...
- Тот же эффект.
...ссылайтесь на это как на
"устройство'' или ''приспособление''.
Ясно?
Есть только одно слово, что я не хочу слышать..
Это - "невозможно".
- Опоздали на 2 дня.
- Я хотел предупредить
мр. Мак Кибена, но никого не застал.
Пришлось добиратьтся на автобусе
обратно в Чикаго.
Провел в поездах, автобусах,
станциях более 60 часов.
Я справлялся об этом месте в Санта-Фе,
но там сказали, что такого нет.
Нет.
А где тут можно поесть?
- Мы уже ели.
- Понятно.
Если нужен душ, то давайте прямо сейчас.
Воду отключают в 2:00.
2-ух бойцов сюда.
Надо подключить питание.
Эй, вы оба!
Выше! Еще чуть-чуть.
Нормально.
Откройте дверь, живо!
Простите. Не мог войти.
Через месяц все повторится изнутри,
потому что не сможешь выйти.
- Ты Мэрриман?
- Да.
Ричард Шенфилд. Я здесь доктор.
Подходишь в качестве соседа - есть сила.
О черт!
- Что это?
- Холодильник?..
Похоже.
Застрял.
Ты появился очень кстати.
Где тебе удобнее?
Готов?
- Мне одному тащить?
- Поднимай.
Это ребята Оппи: решаются все проблемы!
Джентльмены, этот проект был разделен на 3 части.
Физика: сколько надо материала?
Плутоний или уран 235?
2-ое: производство. Но это не наша забота, а
Ок Ридж из Теннеси. И 3-е,
наша задача, самая легкая...
Ну конечно...
...собрать устройство, проверить,
и молить бога, что мы сможем им управлять.
Мы здесь, джентльмены...
...в самом начале.
Наша цель здесь.
Срок - 19 месяцев.
19 месяцев? А не слишком мало?
Этот срок совпадает со сроками поставки
из Ок Ридж. У нас 19 месяцев на то, чтобы...
...упаковать, обернуть и отправить
изделие.
Есть несогласные?
Нет.
Хорошо.
 19 месяцев с полного нуля!
В то же время, Оппи собрал лучших теоретиков
и инженеров в мире.
Некоторые уже живые легенды и молоды!
Жаркое место здесь.
Доктор, кажется, не плохой парень.
Думает, нам повезло с коллективом.
Будет нас осматривать.
У него целое крыло в госпитале,
типа Ноева ковчега.
Я думаю о Джиме на Филлипинах. Мне-то грех жаловаться.

------------------------------
Читайте также:
- текст Откройте, полиция 2: Продажные против продажных
- текст Парус
- текст Сомтум
- текст Вперед парни!
- текст История, рассказанная после токийской войны