Дай мне еще. Дай мне еще.
Дай еще. Дай еще.
- Ладно.
- Держи.
Прощай.
Прощай.
Пока, парень.
Прощай, сержант.
Прощай.
К счастью, Джим,
судьба отряда...
...не зависит от одного человека.
Оержант,
я видел все в бинокль.
Я хочу, чтобы вы знали,
я упомяну об этом в завтрашнем докладе.
Я попрошу для вас
Оеребряную Звезду.
Капитан, если вы скажите,
хоть еще одно благодарственное слово,
я дам вам по зубам.
Если вы упомяните меня
в своем чертовом докладе,
я уволюсь из армии
и оставлю вас в этом дерьме.
Это понятно?
Ообственность!
Все это из-за собственности!
Что там у вас, Старос?
Эти люди должны
быть подкреплением!
А какого черта вы делаете?
Я вижу в бинокль!
Они просто лежат за этим холмом.
Они должны быть в бою!
Нейтрализовать огневые точки! Прием.
Не думаю, что вы понимаете,
что здесь происходит, сэр.
У нас есть тяжело раненные.
Есть человек
с полостным ранением.
У него все кишки наружу, сэр.
Понял. Понял.
А что с подкреплением? Прием.
У меня есть два отряда.
Один я могу послать, сэр. Прием.
Что значит, два отряда?
Старос?
Когда я говорю подкрепление,
я имею это в виду!
Посылай всех,
кто у тебя есть, немедленно!
И первый отряд тоже!
Я вижу, как они лежат
на своих задницах!
Ты поведешь
своих людей в атаку!
Веди их по флангу
к вершине холма!
Потом направь
свой второй отряд за холм!
Пусть наступают по центру!
Прямо по этому чертову холму!
Атаковать немедленно!
Я что, должен давать тебе
уроки тактики ведения боя,
пока твои люди
валяются под пулями? Прием?
Полковник, не думаю, что вы до конца
понимаете, что здесь происходит.
Один мой отряд
не сможет занять эту позицию, сэр!
Японцы слишком хорошо укрепились!
Огневая мощь на их стороне!
Полковник,
там есть бункер.
Нам его не видно, но они разорвут
моих людей на части, сэр.
Я официально прошу разрешения
на проведение разведки...
...по правому флангу,
в джунглях.
Я считаю,
что мы можем переломить
итуацию таким маневром. Прием.
Нет! Черт возьми, нет!
Никаких флангов.
Олушай меня, Старос!
Ты не поведешь своих людей...
...в обход по джунглям
чтобы избежать боя!
Ты слышал меня Старос?
Я хочу, чтобы вы атаковали! Немедленно!
Веди в атаку всех своих людей!
Атаковать, Старос!
Это приказ! Прием.
Оэр, я вынужден
не подчиниться вашему приказу. Прием.
Вот оно! Там!
Видишь?
Это не твоя вина, Джим.
Он приказываеттебе.
Я снова прошу разрешение
на разведывательную операцию...
...по правому флангу.
Время, сэр.
13:21 , 25 секунд.
У меня здесь есть
два свидетеля разговора.
Я прошу, чтобы вы сделали то же самое.
Старос, не играй со мной
в эти адвокатские игры!
Я знаю, что ты юрист,
но здесь не суд, черт побери!
Это война!
Это бой!
Мне нужна эта атака.
Я повторяю приказ! Прием.
Полковник, я отказываюсь
вести своих людей в атаку.
Это самоубийство, сэр.
Я прожил с этими ребятами
два с половиной года.
И я не пошлю их
на верную смерть. Прием.
Вы приняли
очень важное решение, Старос.
Но если вы так уверены,
наверное, на то есть причины.
Я иду к вам.
Я не отменяю приказ,
но если я обнаружу
смягчающие обстоятельства,
я приму их к сведению.
А пока, черт возьми, держите позицию,
пока я не доберусь до вас!
И если будет возможность,
веди людей на холм! Конец связи!
Одно место
не лучше другого.
спрятаться негде!
О, нет.
Тише, сынок.
Тише.
Тише.
Где Файф?
Файф? Он здесь, сынок. Файф.
Возьми меня за руку, Файф.
Возьми.
Держу.
Я умираю, Файф.
Капитан.
Заперты в гробу.
Не можем поднять крышку.
Играю роль, о которой никогда не думал.
Одень рубашку, солдат!
Ты не на пляже!
Простите, сэр.
Одеться немедленно!
Куда целишься, сынок!
Достанем это сучье отродье!
Шевелитесь!
Почему ты валяешься там,
откуда ничего не видно?
Наблюдаю, сэр. Только что послал
первый отряд на холм.
Околько было убито на этот раз?
Ни одного.
Ни одного?
Что-то это
не похоже на ситуацию,
которую ты мне
описал по рации.
Оитуация изменилась
буквально в последние пять минут, сэр.
Капитан,