придумала название города?
-Я бы хотела назвать его именем отца,
я всегда об этом мечтала.
-О том, чтобы вернуться назад,
там так чудесно, так красиво.
-Сейчас, это мой дом.
-А ты, Дауглишт, не хочешь найти себе новый дом?
-Хочу.
-После того как отстроим железную дорогу.
-Прощай.
-Прощай, Дауглишт.
-Я хочу, чтобы она была моей дочерью.
-Тогда ты должен рассказать ей всё.
-О Боже.
-Елена.
-О Господи.
-Что такое, Елена, скажи мне.
-Всё в порядке, мама, всё хорошо, успокойся.
-Выпей, этот отвар, всё будет хорошо.
-Пей, пей. Тебе будет лучше. Пей.
-Скоро тебе будет лучше, точно тебе говорю.
-Смотри на меня, всё будет хорошо.
-Всё будет в порядке.
-Без оружия, в моём городе оружие запрещено.
-Я приехал за священником.
-Зачем тебе нужен священник?
-Елена умерла.
-Куда идёшь?
-Я ухожу.
-Хочу найти Дауглишта.
-Мама мне сказала,
никогда не забывать того, кого любишь.
Что бы они ни делали.
-Прощайте.
-Хоуп.
-Я хочу тебе кое-что показать.
-Пойдёшь со мной?
-Подождите, я скоро вернусь.
-Сюда.
-Кто это?
-Ты знаешь - кто это.
-Вы.
-Ребёнок - это ты. Женщина - твоя мать.
-Я не понимаю.
-Я продал тебя.
-Продал твою мать, продал вас обеих за золото Бёрну.
-Здесь, в этой хижине.
-Хоуп!
-С возвращением, мистер Дауглишт.
-О'Нил, рад тебя видеть.
-Вот он - Бэлленджер, это она.
-Здравствуй, Бэлленджер, Бэлленджер.
-Где священник?
-Его здесь нет.
-Как это нет. А где он?
-Уехал в Киндомкам.
-Зачем?
-Миссис Дилан умерла.
-Он должен был быть на похоронах.
-А он вернётся?
-Надеюсь.
-Ты посмотри, церковь, она ещё не закончена.
-Друзья, мы собрались здесь, чтобы быть свидетелями
начала новой эры.
-Через многие годы люди будут рассказывать как
мужчины и женщины строили этот город. Вы с гордостью
можете сказать, что это были Вы.
-От компании "Central Pacific" я желаю вам всего хорошего,
процветания вашего города, который называется
Лиссабон.
-Вот, священник едет и мисс Бёрн.
-Я сейчас вернусь.
-Давай, я помогу тебе.
-Спасибо.
-Мисс Бёрн, мне очень жаль, что ваша мать умерла.
-Она давно уже болела.
-Я плохо себя вёл. Когда ненадолго заезжаешь в какой-то
город ведёшь себя по-другому, при других обстоятельствах.
-Очень жаль, что обстоятельства сложились именно так, а не иначе.
-Я бы хотела увидеть свадьбу.
-Да, конечно.
-Спасибо.
Во имя отца, сына и святого духа. Теперь вы муж и жена.
-Поздравляю.
-Поцелуй его, Энни.
-Пожар, пожар.
-Алан, седлай лошадей, быстро.
-Ты должна туда поехать.
-Назад, всем назад.
-Ты нашёл его?
-Нет, поиски начнём с рассветом.
-Дилан!
-Очнись, пожалуйста, очнись, прошу тебя.
-Помоги мне его перевернуть, нужно положить его на спину.
-Остановите лошадь.
-Дэниел?
-О, Дэниел.
-Эти люди как короли.
-Кто?
-Первопроходцы.
-Такие люди, как Дилан, они приезжают сюда, на пустое
место, строят города, правят ими как короли.
-Золото!
-Золото наше, ребята, давайте в банк.