иначе объяснить себе его
поведение я просто не могу.
Ах ты, Боже мой, взгляни на ее комнату!
Какой бардак!
Надо же так утратить всякий контроль над
собой и над своим жизненным пространством!
Да, зрелище не из приятных.
Боже мой!
Боже мой, ничего мне так не хочется, как
попасть в партизанский тренировочный лагерь!
А ты бы хотел?
Ну да, Рудольф, но для этого нужна
твердость и готовность к лишениям.
Ну да, иначе никак.
Но с другой стороны, подумай,
ведь для современного человека это
одна из последних возможностей
настоящего большого приключения!
Разве не так?
Так! Но меня, признаться, пугает перспектива
муштры и безусловного подчинения.
Видишь ли, Эдгар,
только из дисциплины и порядка может
возникнуть нечто подлинно великое.
Мне просто стало скучно, понимаешь.
С детства меня учили, что надо работать,
поэтому мне было хорошо в первые годы брака,
когда ничего не надо было делать.
А потом ...
Потом я вернулась к тому,
что мне привили в детстве.
Знаешь, вам с Эдгаром надо посмотреть
новую пьесу в "Шаубюнэ".
"Большое и малое".
Ты наверняка слышала, автор Бото Штраус.
Боже мой, ты не поверишь, с каким пониманием
он рисует жизнь женщины.
Ах, "Шаубюнэ"!
Постановка, как всегда, превосходная.
Все так естественно,
и продумано до мельчайших деталей.
О, Хильда! У тебя новая блузка.
Боже, какая шикарная!
И дорогая, сразу видно!
Да, знаешь ли,
самое простое всегда самое дорогое.
Нет, вовсе нет. Блузка вовсе не дорогая.
Вы не поверите, если скажу.
Всего-то двенадцать марок.
Двенадцать марок?
Вот так. Двенадцать марок!
Двенадцать марок!
Дорогая, это гениально, гениально!
О, звонят, наверное, этот таинственный Пауль!
Это Пауль.
Добрый день - Рудольф.
Эдгар, добрый день.
Добрый день.
Как доехали?
Отлично.
Хотите что-нибудь выпить?
Нет, спасибо.
Это он?
Да, это он.
Вы не можете себе представить, с каким
нетерпением мы ждали вашего прибытия.
Привет!
Добрый день!
Привет!
Да, вот еще что: Паулю надо где-то жить.
Здесь опасно из-за этой наркоманки.
Я подумал, лучше всего у тебя, Хильда.
Пусть побудет пару дней у тебя.
Это самое безопасное место.
Конечно, если так надо.
Прошу - мой Рейх.
Без народа и фюрера?
О да, без фюрера.
Его не будет ни сегодня, ни завтра,
и вообще никогда!
Почему? Вы что, лесбиянка?
Этот вопрос ... примитивен.
Нет, я не лесбиянка.
Пойду вам постелю.
О, и здесь эта смешная игра,
зеркальные шары?
Да, конечно, они у нас у всех.
Что-то вроде кода. Понимаете?
И видеомагнитофон.
Да, и видеомагнитофон.
В вашем рейхе очень мило.
Вы голодны?
Нет, спасибо. Я мало ем.
Пока был в Африке, отвык.
Сейчас я вам постелю.
Что касается постели.
Я не хочу спать здесь, на кушетке.
А, ну, как хотите, можете спать там...
А я лягу на кушетке.
Я не это имел в виду.
Я хочу спать здесь - с вами, в вашей постели.
Но ...
Что "но"?
Я привыкла сама решать, с кем мне спать.
Да ну! И я тоже.
Я тоже сам решаю.
Думаешь, лучше дрочить? Ну уж нет.
Мне этого хватило в Африке.
К тому же, это практично.
Мы - вместе. Ну?
Для вас это,
наверное, просто, или ... практично.
Для меня ... это бы значило,
что я ... решала не сама.
Чушь! Мелкобуржуазная болтовня,
детский лепет!
Прекратите!
Иди сюда!
Прекратите!
Я всегда добиваюсь,
чего хочу - ну, ну же, ну!
Да, кричи, кричи, кричи, кричи!
Помогите!
Кричи!
Помогите!
Мне нравится. Когда ты кричишь ...
Кричи, кричи!
Еще чуть-чуть, и тебе будет в кайф.
Ну вот, тебе уже в кайф. Да! Да!
Дерьмо!
О, Господи, Дворцовая аллея!
Ну давай, не тяни.
О-кей, рискну. Покупаю!
О-кей.
Дворцовая аллея за восемь тысяч -Августу.
Ну, теперь все решится быстро.
Надеюсь. Все равно мне скоро уходить.
И так уже поздно.
Дай, я открою!
Ты ждешь кого-нибудь?
Вообще-то, нет.
Там двое, говорят, к фройляйн Хофман.
Что?
Вот ты и вляпался. Черт!
Я предупреждал. С самого начала.
Полиция?
А кто же еще?
Нет, это не полицейские.
Один из них - негр, а у другого
довольно невинный взгляд.
Что делать?
Впусти их. Все равно у нас