высказал свое мнение.
Вы не обязаны соглашаться.
Я готов с вами
согласиться, генерал Брулар.
Простите, я не хотел
нарушать субординацию.
Но должен
напомнить о героизме,
не раз проявленном
этими солдатами в прошлом.
Речь не о прошлом,
а о настоящем.
Они не трусы, месье.
И не вышли из траншей,
потому что это
было невозможно.
У них был приказ к атаке.
Они его не выполнили.
Не солдатам решать,
выполним приказ или нет.
Доказательством могли быть
только их трупы возле окопов.
Они - ничтожества.
Все до единого.
Мелкие, жалкие,
дрожащие трусы.
- Вы так считаете?
- Именно. Я в этом не сомневаюсь.
Для меня это
совершенно неоспоримо.
Расстреляйте весь полк.
- Я серьезно.
- Полковник, вы не поняли.
Мы хотим не перестрелять
всю армию, а дать наглядный пример.
- Тогда расстреляйте меня.
- Вас?
Если нужен пример,
один человек заменит сотню.
Всё логично: я - офицер,
отвечавший за проведение атаки.
У вас нервный срыв, полковник.
Об офицерах речи нет.
Поль, главное
не перестараться.
Думаю, дюжины хватит.
Я говорил о сотне.
Теперь - дюжина...
Всё. Торговля
здесь неуместна.
Пора, наконец, принять
приемлемое решение.
Что ж, возможно, правосудие
не терпит такой спешки.
Я всю жизнь провел в армии...
и был верен своим принципам.
Это единственное,
в чем можно меня упрекнуть.
Пусть будет так:
командир каждой роты...
из первой волны выбирает
одного человека. Всего трое.
Разумное решение.
Заседание трибунала
состоится завтра в три.
- Время вам подходит?
- Я не приду.
- Вот как?
- Вы и сами прекрасно справитесь.
Возможно.
Генерал Миро, я хотел бы
выступить как адвокат осужденных.
- Я это обдумаю.
- Это можно позволить.
- Считайте, вопрос решен.
- Спасибо.
Что ж. Скоро полночь.
Поужинаете с нами?
Боюсь, полковник занят.
Признайтесь, Поль.
Вы его прятали.
Нехорошо с вашей стороны.
Спасибо за лестное приглашение,
но до трех часов мало времени.
Полковник, буду рад
снова видеть вас.
Капитан, в чем дело?
Мне приказано явиться
к вам. Капитан Руссо.
Разумеется.
Я помню о снарядах,
которые не попали в цель.
Но сейчас я занят.
Ждите новых распоряжений.
- Пахнет деморализацией.
- Согласен.
- Лучше будет перевести его.
- Сперва назначить расследование.
Я стараюсь не расследовать дела,
связанные с неточной стрельбой.
Это плохо влияет на солдат.
- Перевод - лучшее решение.
- Возможно.
Позвольте отлучиться.
Хочу поговорить с полковником.
- Встретимся в столовой.
- Я быстро.
Капитану Санси, капитану
Ренуару и лейтенанту Роже.
Прибыть в штаб полка
через полчаса.
- Полковник.
- Да?
- Надо поговорить.
- Месье.
Вам следует быть
осмотрительнее.
Осмотрительнее?
Послушайте, оставьте
свои странные манеры.
Генерала Брулара
они забавляют. Меня - нет.
- Не вмешивайтесь.
- Простите, но это приказ?
Полковник Дакс, когда всё
кончится, я с вами разберусь.
Я найду предлог, чтобы
понизить вас в звании.
Вы этого заслужили своим
неподчинением старшему офицеру.
Всё, полковник.
Генерал Миро считает,
что наступление провалилось...
из-за недостатка усилий
со стороны первого батальона.
Вы выберете по одному человеку
от роты. Они будут арестованы...
и предстанут перед трибуналом
завтра в пятнадцать часов.
За трусость
перед лицом врага.
Приказ понятен? Выполняйте.
Лейтенант Роже убил Лежёна
и шантажировал меня, чтобы я молчал.
А теперь я здесь.
Я вас понимаю, но это
не связано с нынешним обвинением.
- Вы мне не верите?
- Я верю.
А другие? У вас
нет свидетелей.
Обвинения в адрес офицера
не понравятся суду.
Когда всё закончится,
мы к этому вернемся.
В моем случае капитан Ренуар
предложил тянуть жребий.
Я здесь случайно.
Повезло. А я?
Капитан Санси выбрал меня,
сказав, что я вреден для общества.
Я! Это я-то вреден?
- Я не трус.
- Я тоже.
Тише. Выбор пал на вас
по нерациональным причинам,
однако под вопросом
ваша жизнь. Стойте на своем...
и не позволяйте
обвинителю сбить вас с толку.
Вы - солдаты, которые
держат ответ перед