полка,
пока он не испортил
мне храбрых солдат.
- Так точно.
- Действуйте, сержант.
Вы правы, месье. Эта зараза
может распространиться.
Но обход, который вы
только что совершили,
был очень полезен.
Он поднимет боевой дух
солдат семьсот первого полка.
Храбрости им
и так не занимать.
Генерал, месье.
- Рад вас видеть, полковник.
- Честь имею.
Это честь для меня.
Да, у вас здесь уютно.
Уютно едва ли, скорее тесно.
- Усадить гостя негде.
- Я не привередлив.
И не привык рассиживаться.
Я всегда на ногах,
- в движении.
- Могу подтвердить.
Генерала невозможно
удержать в кабинете.
Это верно, полковник Дакс.
Я не люблю кабинетных крыс,
которые только подписывают
приказы. Бумажные вояки.
Падают в обморок
при виде мыши.
Будь у меня выбор между мышью
и" маузером", я выбрал бы мышь.
Я вам не верю, полковник.
А теперь - к делу.
Если кто распускает нюни -
пусть прячется и дрожит.
Но настоящий
солдат пусть воюет.
А воевать можно
только на поле боя.
- Я так считаю.
- Не могу не согласиться.
Вы говорите
с такой убежденностью.
- Хотите осмотреться, генерал?
- Да, полковник.
Отсюда виден Муравьиный холм.
Красивый вид,
но с вершины был бы лучше.
Ждать уже недолго.
Да.
Я решал задачи
и посложнее. Куда сложнее.
Голыми руками холм не возьмешь,
но наша армия уже на сносях.
- Занятное замечание.
- Почему?
- Всюду смерть, а у нас рождение.
- Да, это верно.
Вы сегодня в ударе,
полковник. Как никогда.
Помнится, полковник был известным
адвокатом по криминальному праву.
- Лучшим.
- Господа, вы мне льстите.
Полковник, как
прошла вчерашняя вахта?
Нас обстреляли.
Двадцать девять раненых.
Я видел их по дороге сюда.
Это непростительная беспечность.
Нельзя быть, как мухи,
которые ждут, когда их прихлопнут.
Им невозможно объяснить, что надо
рассредоточиться под сильным огнем.
Они сбиваются в кучу. Стадное
чувство, присущее низшим животным.
Естественная человеческая
реакция. Есть разница, майор.
Да, но от этого
не легче. Согласитесь.
Майор, вы нас
не оставите на минуту?
Да. Конечно.
Полковник.
Ну, полковник. Ваше мнение?
- О чем, месье?
- О холме.
Завтра ваш полк
должен будет его взять.
- Вы знаете положение в полку.
- Разумеется, будут убитые.
Возможно, немало.
Они примут на себя пули,
чтобы другие
могли идти вперед.
- Будет ли поддержка?
- Тут я бессилен.
Какие потери предполагаются?
Скажем, пять процентов -
на наших рубежах. Приблизительно.
Еще десять -
на промежуточной территории...
и двадцать -
у колючей проволоки.
Оставшиеся шестьдесят пять
сделают самое сложное.
Еще двадцать пять
погибнут при штурме холма.
Оставшихся хватит,
чтобы его удержать.
Более половины
моих солдат погибнут.
Нам придется заплатить
страшную цену. Но мы возьмем холм.
- Возьмем ли?
- Это зависит от вас.
Судьба Франции
зависит от вас.
Вам смешно, полковник?
Я не бык, перед которым
необходимо махать цветной тряпкой.
Мне не нравится сравнение
национального флага с тряпкой.
Это не значит,
что я его не уважаю.
Патриотизм нынче не в моде,
но он один - синоним чести.
Замечу, что Сэмюэль Джонсон
говорил о патриотизме иначе.
Что же он говорил?
- Ничего особенного.
- Как это понять?
- Это правда не имеет значения.
- Если я спрашиваю, значит имеет.
- Как его имя?
- Сэмюэль Джонсон.
И что он сказал
о патриотизме?
Это последнее прибежище негодяев.
Простите, не хотел вас обидеть.
Вы устали, Дакс.
Очень устали.
Вы, а не ваши солдаты.
Это я виноват. Я ставил
перед вами непосильные задачи.
Вам нужен отдых. Немедленно.
И не спорьте. Сами вы
этого никогда не признаете.
Отправляю вас
в бессрочный отпуск.
Генерал, вы
не можете так поступить.
Это ради вашего блага.
- И ради ваших солдат.
- Ради солдат?
Когда командиру не хватает
уверенности, чего ждать от них?
Если вас это не устраивает,
проявите больше энтузиазма.
Ведь вы даже
не надеетесь взять холм.
Мы возьмем этот холм.
Если его вообще можно взять,
мы возьмем Муравьиный холм.
После этого ваши