и сказала.
- Но если...
- Угу.
- Он никогда не слушает.
- Угу.
Джон?
Боже мой! Джон!
Что ты тут делаешь?
Э..э, ну, просто снимаю тут.. одну группу...
- А ты как? - А я тут с раскруткой моего
последнего боевика.
Даю миллион интервью в день.
С ума можно сойти.
- Боже, как я рада тебя видеть!
- Да, да.
- Ну и, ты здесь надолго?
- Мы здесь на неделю.
У меня будут съемки в Фукувака.
О, как здорово!
- Да, да.
- Да, здорово.
О, это... моя жена Шарлотта.
- Привет! Приятно познакомиться!
- Привет. Очень приятно.
- Привет!
- Да.
- Жена?
- Да, да.
- Джон.
- Угу?
Ты мой любимый фотограф.
- А, да перестань! - Нет, на самом деле.
Хочу, что бы только ты меня снимал.
Нет, правда!
О, простите. От меня такой запах...
- Нет, нет.
- Но, послушай...
- Давайте мы все вместе выберемся посидеть.
- Да.
- Знаешь что? Перезвони мне, хорошо?
- Да, хорошо.
Я остановилась под именем Эвелин Во.
Тсс. Окей?
Да.
Эвелин Во?
- Что?
- Эвелин Во был мужчиной.
О, да перестань. Она ничего.
- Что? - Знаешь... знаешь,
не все же учились в Йейле.
Ради бога, это же просто псевдоним.
- Почему ты ее защищаешь?
Ну, почему тебе вечно надо указывать
на глупости всех вокруг?
Мне показалось, что это смешно. Забудь.
Ну...
Привет, Джон, нам пора.
Пока.
Задавались ли вы когда-либо вопросом
для чего вам предназначена жизнь?
Эта книга поможет вам разобраться
в предназначении вашей души, или судьбе.
У каждой души есть свой путь, но не всегда он ясен.
Согласно теории Внутреннего Компаса,
душа начинается как слепок,
сжатый в определенный образец,
избранный вашей душой...
еще до вашего рождения.
Знаете, мне кажется, Япония нравится мне больше...
всех других азиатских стран...
потому что мне на самом деле
очень близок, мм, буддизм.
Мне на самом деле...
Я действительно верю в реинкарнацию.
И "Полуночная гонка" привлекает меня еще и тем,
что, хотя Киану и погибает,
в конечном итоге он рождается заново.
Так что остается надежда...надежда
на реинкарнацию, мне кажется.
Как вам было сниматься с Киану Ривзом?
Ну, он всегда так...
Он всегда так вдохновлял...
и вообще помогал...
С ним всегда было так легко, и...
И у нас обоих есть собаки, и оба
мы живем в Лос-Анжелесе,
так что у нас много общего во всяких разных вещах.
В общем, нам обоим нравится
мексиканская кухня...
и йога и...
карате!
Он пару раз был женат...
чудесные женщины...
И красивые к тому же. В смысле,
любой бы сходил с ума по ним,
но о нем всегда ходили разные слухи.
Как актер он никогда мне не нравился,
так что мне всегда было наплевать,
голубой он или нет.
Спасибо... Здраствуйте.
Спасибо.
Что вам принести?
Мм, дайте подумать...
Время расслабиться...
это время "Сантори".
Водку с тоником, пожалуйста.
Спасибо.
И, так что вы тут делаете?
Пару вещей.
Отдыхаю от жены, забываю поздравить
сына с днем рождения,
и получаю два миллиона...
за рекламу виски...
в то время как мог бы играть
где-нибудь на сцене.
Но что хорошо, виски в самом деле действует.
А вы чем занимаетесь?
Мой муж - фотограф,
он здесь на съемках, а я..
я ничем особым не была занята,
вот и отправилась с ним.
- И здесь у нас живет пара друзей.
- Давно вы замужем?
Спасибо.
Два года.
Добрых двадцать пять лет.
У вас, наверное, просто кризис среднего возраста.
Вы уже купили "Порш"?
Знаете, как раз думал,
не купить ли мне "Порш".
Двадцать пять лет.
Да... производит впечатление.
Ну, если учесть, что треть жизни спишь,
то восемь лет брака можно
сразу спокойно скинуть.
Так что остается шестнадцать с мелочью.
То есть в браке ты как подросток.
Водить ты уже можешь, но аварии пока еще случаются.
Да.
А чем вы занимаетесь?
Да трудно сказать, в общем.
Я только весной закончила учиться.
Что вы учили?
Философию.
- Да, на этом заколачивают неплохие бабки.
- Да.
Ну, пока что на общественных началах.
- Да я уверен, вы разберетесь что к чему.
- Да.
Надеюсь, у вас все сложится с "Порше".
- Ну, выпьем за это?
- Выпьем за это.
Если бы я только могла