песне?
- Это мне?
Да, наверное, тебе.
Привет, Боб, это Шарлотта.
Мы встречаемся с Чарли и ребятами где-то около десяти
в одном местечке, называется "Оранж",
Я перешлю тебе по факсу, как туда добраться.
Надеюсь увидеть тебя там. Пока.
- Давно ты здесь?
- Трудно сказать.
Где Чарли с ребятами?
Ну, они берут уроки танца.
- Тебе заказать что-то из бара?
- Идем-ка отсюда.
- Хорошо.
- Хорошо.
Спасибо.
Защита пытается удержать его.
Брешь в защите.
Отходит назад. Отошел назад.
Он маневрирует. Маневрирует. Куда он пойдет?
А вот ты.
Поздоровайся.
Привет. Ты готов?
Давай.
Спасибо, Токио!
А теперь вместе!
От: мистера Боба Гарриса
Не спится?
Знаешь, первый раз я увидела тебя
тогда в баре, в смокинге.
Очень эффектно смотрелся.
Особенно с тушью.
А я в первый раз увидел
тебя в лифте.
- Правда?
- А ты не помнишь?
Видимо, ты точно умеешь
сливаться с толпой, да?
И что, я грозно на тебя посмотрела?
- Нет, ты улыбнулась.
- Улыбнулась?
Да, абсолютно случайно. Просто так.
И с тех пор больше ни разу так.
Только тогда. Похоже,
но чуть шире.
Шире. Да, еще... еще...
Ну, не настолько широко.
Почему они меняют тут "Р" и "Л" местами?
Да приколоться, замутить все.
Им же надо развлечь себя как-то,
если мы их не очень смешим.
Давай не будем сюда никогда больше возвращаться,
потому что так весело уже никогда не будет.
Как скажешь. Ты тут главная.
Я в тупике.
Дальше легче?
Нет.
Да.
Дальше легче.
Да?
Посмотри на себя.
Спасибо.
Чем больше ты узнаешь себя,
и чего ты хочешь,
тем больше удается не давать...
разному вокруг расстраивать тебя.
Да.
Я просто не знаю,
кем я должна быть.
Понимаешь?
Я пыталась писать, но...
терпеть не могу, что выходит.
Пыталась заняться фотографией,
но получается, знаешь, такая серость.
Все девчонки проходят через
такую "фото" фазу.
Знаешь, снимки с лошадьми?
Или эти тупые фото своих ног.
Да ты разберешься.
Я за тебя спокоен.
Продолжай писать.
Но я такая злющая.
Злющая это нормально.
А как с семьей? Становится легче?
Тут непросто.
Нам когда-то было очень весело.
Лидия, бывало, приходила со мной,
когда я снимался,
и мы здорово веселились.
А сейчас она не хочет оставлять детей
и я ей там...
не очень нужен.
Дети скучают обо мне,
но им нормально, в общем.
Все намного сложнее становится,
когда появляются дети.
Да, это страшит.
День, когда рождается первый ребенок,
самый пугающий в жизни.
Да. Об этом никогда не говорят.
Вся твоя жизнь,
какой она была,
уходит.
Уходит навсегда.
Но они учатся ходить,
и учатся говорить и...
ты хочешь быть с ними рядом.
И оказывается, что они самые...
замечательные люди...
которых ты когда-либо
встретишь в жизни.
Вот это чудесно.
Где ты выросла?
Выросла в Нью-Йорке,
потом переехала в Лос-Анжелес,
там мы с Джоном и поженились.
Но там все так по-другому.
Да, понимаю.
Джон говорит, что я такая,
знаешь, высокомерная ко всем.
Ты не безнадежна.
Алло?
- Мистер Гаррис? - Да?
- Вам пришел факс.
Хорошо, занесете его в номер?
Просто подкиньте под дверь,
просуньте под дверью, хорошо?
- Вам занести его в номер? - Да, просто
просуньте под дверью, пожалуйста.
- Спасибо. Хорошо, до свидания.
- До свидания. Спасибо, мистер Гаррис.
Алло, миссис Кавасаки.
Это Боб Гаррис.
Да, я бы очень хотел участвовать
в том ток-шоу.
Действительно.
Да, я хочу изменить планы и задержаться.
...американская звезда...
Дамы и господа,
мистер Боб Гаррис!
Очень приятно.
Он говорит, вы переписываетесь
по электронной почте.
Он хочет продемонстрировать
вам свой танец.
Японский танец.
Мне тоже танцевать?
- Добро пожаловать, Боб. - Он сказал
"Добро пожаловать, Боб". - Что?
- Алло?
- Боб?
- Привет, Лидия.
- Я не вовремя?
Нет, ты всегда вовремя.
Слушай, насчет твоего бургундского ковра.
У них его нет сейчас в наличии.
Будет только через 12 недель. Может,
тебе какой-то другой понравился?
Смотри сама. Я полностью запутался.
Это всего-навсего ковер.
- Да я не о ковре.
- А о чем ты?
Да я не знаю. Просто хочу