господина Терада тоже.
После того как дядя порвал наше ходатайство, он смял его и спрятал в рукав.
И видимо он носил то же самое кимоно,
когда инспектор Кикуи похитил его.
Вы уверенны?
Это значит...
Нашёл! Нашёл! Они все плыли вниз по течению.
Смотрите! Это всё части нашего ходатайства.
Теперь, сомнений нет.
Мой дядя рядом.
Мой дядя...
закрыл глаза на нашу глупость
и тайком от своей охраны
бросил обрывки бумаги
в ручей Дома Камелий.
Эй!
Хотите выставить себя ещё большими дураками?
Похоже, вы решили напасть на дом по соседству,
но именно этого они и ждут.
Разве вы не понимаете?
Инспектор собрал там всё своё войско.
Думайте я вру?
Он наконец подписал?
Смешно! Это не признание, это - обвинение.
Сколько ещё времени старый лис будет играть в игры?
Господин Кикуи!
Что нам делать?!
У них там целая армия.
Что же делать?
Они думают, что нас очень много.
Вот именно!
Я иду к ним и говорю, где вы прячетесь.
Слушайте, они считают нас большой группой.
И если я скажу им, что вы собрались все вместе,
инспектор пошлет туда всех своих людей.
А значит... охрана поместья значительно ослабнет.
Тогда вы и сделаете свой ход.
Что касается места сбора...
Мы можем использовать храм... Как вы думаете?
Я скажу: "Я спал над воротами святилища,
а потом увидел, как заговорщики вошли внутрь."
Неплохо...
А есть другое подходящее место?
Лучше, если он будет немного дальше. Это даст вам больше времени для спасения.
Храм Комиё.
Он довольно далеко и люди редко ходят туда.
Хорошо. Тогда используем его.
Да!
Но послушайте.
Как только вы нападете, мы должны спасти его.
Они всё ещё в силах убить наместника.
У нас нет выбора. Давайте разыграем последнюю карту.
Хорошо! Тогда... ждите пока я не подам сигнал,
когда настанет самое подходящее время.
Понятно. А какой сигнал?
Я подожгу Дом Камелий. Нападайте, когда увидите огонь.
О, нет...
Вы не должны так поступать.
У меня есть хорошая идея.
Бросьте что-нибудь в их ручей.
А мы будем внимательно наблюдать за потоком здесь.
Какая замечательная идея.
Это так мило.
Мама,
там есть сад камелий,
почему бы не использовать цветы?
Красная камелия будет сигналом!
Это так прекрасно.
Но... мне больше нравятся...
белые.
Какая разница, красные или белые!
Камелия - это сигнал.
Но...
иногда камелии падают в поток естественно.
Тогда... я брошу в воду целую кучу!
Откройте! Я должен увидеть господина Мурото.
Беда!
Ворота в храме Комиё сделаны из соломы.
Невозможно спать на них.
Если залезть на них, они сразу развалятся.
Как вы узнали, что я здесь?
Ходят слухи, главный инспектор собрал здесь всех самураев.
А значит и вы будете здесь.
Так что вы хотите?
У меня есть отличный подарок для вас.
Я спал над воротами храма Комиё,
когда увидел тех молодых самураев, проходящих подо мной к святилищу.
Их было около сотни или чуть больше.
Уже слишком поздно.
Возможно наш враг не будет...
Хорошо,
я посмотрю.
Подождите здесь немного.
Что! Больше сотни человек в храме Комиё?
Но кто этот ронин, что спал там?
Едва ли это имеет значение теперь.
На этот раз неудачи быть не должно.
Верно.
Я сам отправлюсь туда.
Я иду в храм Комиё, вы тоже.
Но... я не ел со вчерашнего дня.
Нельзя победить в войне на пустой желудок. Позвольте мне перекусить.
После этого я сразу же последую за вами.
Эй, сработало! Они уходят!
Правда!
Кикуи выехал на своей лошади.
Сам Кикуи!
Он выглядел обеспокоенно!
Ваша еда, господин.
Я поем... я могу поесть самостоятельно. Пожалуйста идите.
Мне трудно делать это, когда на меня смотрят.
Что вы делаете?
Я... очень люблю камелии.
Дерьмо!
О, нет! Храм Комиё - это ложь!
Ворота... Ворота...
Кто-нибудь!
Кто-нибудь помогите!
Нас обвели вокруг пальца!
Ворота храма сделаны из соломы!
Верните охрану! Мы в опасности!
Ваш клинок говорит мне, что его недавно использовали.
Вы обманули меня и прошлой ночью.
Мы разберёмся с ним позже... Быстрее!
Быстрее!
Вы облажались.
Что! Посмотри на себя.
Мне жаль вас.
Они нападут в любую минуту.
Кто