не убивайте меня.
"Пожалуйста, не убивайте меня."
- Пожалуйста, не убивайте меня.
- "Пожалуйста, не убивайте меня."
Ящер.
Убей ребенка.
Ребенок.
Ребенок.
Отвали в сторону, Руби.
Я же сказал, отвали.
Сейчас, вон!
Мистер, не хотите
с нами поиграть?
Руби!
Катрина!
Все хорошо.
Все хорошо.
С нами будет все в-порядке.
Все хорошо.
Нет.
Нет.
- Пойдем. Нужно идти.
- Нет!
- Идем, Бренда.
- Бобби!
Будь рядом. Не отходи.
Просто будь рядом.
Давай. Идем.
Все будет в-порядке...
Все будет хорошо...
Осторожнее. Пожалуйста?
Пожалуйста?
O, черт.
Вылезай наружу, эй ты, урод...
Смотри. Смотри. Это всего лишь
"перекати-поле". Пойдем.
Пойдем же...
Давай вернемся в трейлер. Идем.
Ну, идем же.
Вперед.
O, Господи!
- O, Боже!
- Ее здесь нет.
Они унесли ее тело! Гребаные уроды!
Бренда! Бренда! Приготовь все в трейлере...
- Бренда, иди в трейлер и все...
- А где мама?
- Приготовь все что нужно в трейлере. Поняла?
- Где мама?
- Где мама?
- Послушай меня. Ты нужна мне в трейлере...
Отправляйся туда и делай то,
о чем мы с тобой условились...
Давай! Лезем в это окно!
Лезем в это окно!
Замок заклинило!
Боб! Помоги мне!
Боб!
Давай! Давай! Вперед, давай, вперед!
Вылезай же!
Здесь.
Руби!
Руби!
Руби!
Руби!
Вернись сюда!
Ты маленькая сука!
Отдай мне ребенка!
Черт возьми!
Пойдем.
Нам нужно убираться отсюда.
O, Господи.
Посмотри! Бобби!
Перевод и субтитры
= PrOsEcToR =
xprosector@bezeqint
- Арад 2006 Израиль -