обветрились...
Ты это серьезно? Что за извращение.
Я не позволю использовать мою косметику.
И ты пользовался этим
без моего разрешения?
Бобби. Обожди. Не закрывай дверь.
Мы уже выходим...
- Что?
- Папочка хочет отдохнуть.
Ребята, вы разве не хотите
дождаться возвращения отца?
Нет, Бобби... Я выжат, словно лимон.
Необходимо немного поспать.
Нет, нет, нет. Все отлично.
Вы можете и здесь прекрасно устроиться...
Я лягу на-полу...
мама и Бренда разместятся спереди...
... ну а ты и Линн, в задней части...
У нас есть дополнительные спальники.
Бобби, ты хочешь разместить шесть
взрослых людей в трех-местном трейлере...
Это попросту неудобно... и звучит
как-то по-детски. Хорошо?
- Милая, прихватишь с собой водички?
- Да.
- Эй, послушай. Дуг. Можно с тобой поговорить?
- Ну, что случилось?
- Детка, ты идешь?
- Еще секундочку.
- Знаешь, ну...
- Так что случилось?
- Ну, когда я...
- Бобби.
- Нет, нет, нет, нет. Просто это...
- Бобби, спокойно.
Я уверен, что твой отец скоро вернется.
Хорошо?
Я о том... ну давай, взбодрись...
Он же "Большой Боб", я прав?
Я абсолютно уверен в том, что змеи или
скорпионы его уж точно не остановят...
- Лады?
- Простите меня.
- Извини.
- Ты забрал подушки?
Они в автомобиле...
Эй, эй, послушай меня.
Если он не объявится до-полуночи, вместе
отправимся на его поиски. Договорились?
- Хорошо. Договорились.
- Отлично.
- Иди отдыхай, мужик.
- Спокойной ночи, Бобби.
Спокойной ночи.
Что ты делаешь?
В этой пустыне и комаров то нет...
Милая, комары есть повсюду.
Приветик.
Чудик.
Чудик?
Чудик?
Чудик?
Чудик?
Чудик?
Чудик?
Чудик?
Чудило?
Ко мне, мальчик.
Чудик?
Эй.
Ребята! Ребята!
- O, господи. Что...
- Да что такое!
- Боб.
- Что случилось, Бобби?
Ребята, что-то...
здесь что-то происходит, понятно?
Ну и что это такое?
Там... там есть, ну что-то...
типа людей, живущих в тех холмах.
- Люди? Бобби.
- Нет, нет, нет, нет. Дуг.
- Дуг. Дуг. Пожалуйста.
- Бобби. Бобби, послушай меня!
Мы находимся в мертвой пустыне, ясно?
И в тех холмах никто не живет.
- Красотку убили.
- Что?
Я нашел ее, и, она... выглядела...
... выглядела словно... словно
ее кто-то выпотрошил, как тебе это?
Выпотрошил?
Да, вот поэтому... я...
... никому ничего не сказал...
... чтобы никого не перепугать,
и... чтобы не расстраивать маму...
Но говорю тебе... Здесь что-то не так, понятно?
Да и отец до сих пор не вернулся...
Ну хорошо. Успокойся. Оставайся здесь.
А я пойду, проверю что-к-чему...
- Мы здесь не одни.
- Договорились, Линн.
Остаешься здесь,
запрись изнутри, хорошо?
Успокойся, мужик. Мы во всем разберемся.
Ну и где ты это видел?
Давай!!!
Это же Боб.
- Обожди. Мы не знаем, что это такое!
- Это же Боб!
- Мы не знаем, что происходит!
- Боб!
Папа?
Папа!
Бренда.
Оставайся с ребенком!
Нет!
Привет, маленькая пичужка.
Привет, маленькая пташка.
Уходи! Забери свою мать отсюда!
Забирай и уходи!
Дуг!
Сделай же что-нибудь!
Проваливай!
Ты должен до этого еще дорасти!
Я сказал тебе валить!
Так что, проваливай!
Давай, вали!
Вали отсюда!
Ну и что ты там спрятала?
Давай же. Дай ее мне. Вот так!
Убирайся!
Давай же.
Да!
Это - не мой Боб!
Это - не мой Боб!...
Давай же, мама. Нет! Пойдем.
Нет, только перестань...
Это - не мой Боб!...
Что это было?
Мама, оставайся здесь, хорошо?
Помогите! Помогите!
Спасите!
O, ты жирненькая.
Да...
Большая, жирненькая...
... и сочная.
Нет.
Только не это, пожалуйста!
Бобби!
Бобби, куда ты собрался?
Замочить этих гребаных уродов!
Сейчас же вернись назад!
Не делай глупостей!
Нет.
Нет.
Вернись немедленно в трейлер!
Давай!
Вылезай же!
Помоги! Застрели его!
Застрели!
- Бренда!
- Бобби!
Ну давай же...
Посмотри на меня, посмотри...
Вот так.
Посмотри на меня.
Дерьмо!
Я за тобой еще вернусь...
Бренда!
Эта сука проткнула
меня словно свинью!
Ты в-порядке?
Ты не ранена?
Нет.
O, Боже!
Не двигайся, дорогая!
Не шевелись, родная. Спокойно.
Так. Хорошо. Все в-порядке...
С тобой все будет хорошо...
..