- идея, но в новостях
повторяют, чтобы мы ждали дома.
К чёрту новости.
Мы умираем. Я должна поехать.
И взять с собой Тимми.
Слушай, ты уверена,
что хочешь поехать?
Это - мой единственный шанс.
Я должна.
Я вернусь, хорошо?
У меня нет выбора.
Я обещаю.
Чёрт.
...если честно, они плохо оснащены.
Как только они получат
какую-нибудь информацию,
они распространят сообщения.
Информация о природе токсина всё
ещё анализируется в лабораториях.
Никакая официальная информация
о его опасности недоступна.
Известно, что это
мутировавший вирус,
который в первую очередь
поражает дыхательную систему.
Симптомы быстро нарастают,
а время уходит,
пока специалисты бьются над
загадкой токсина.
Они проведут тесты пепла
из воздуха и с земли.
Я - Капрал Маршалл из Особого
эпидемиологического подразделения.
Боже мой.
Оставайтесь внутри, и отвечайте
на следующие вопросы.
Вы были рядом с одним из взрывов?
Нет.
Но моя жена там была.
Вы звонили на горячую линию?
Да.
Моя жена провела
на улице два дня,
потому что вы так велели.
У вас есть дети?
Нет.
- Домашние животные? Оружие?
- Нет! Что? Что это?
Ваш дом опечатан?
Абсолютно.
Ничего не открывайте и оставайтесь
внутри. Ваша жена за домом?
Нет.
Она пошла...
...она пошла в больницу.
Нужно, чтобы все оставались дома,
пока мы не проведём мониторинг.
Кто-нибудь из вас начал кашлять?
Да, но не я.
Оставайтесь дома, если хотите жить.
Если ваша жена вернётся, скажите
ей оставаться на месте.
У вас есть лекарство?
Мы осматриваем каждый дом
и решаем, что делать.
Мы не можем просто так лекарства
раздавать на сомнительные случаи.
Моя жена не сомнительный случай!
Мы не знаем степень токсичности
пепла. Она заходила в дом?
Ну, вроде...
...нет, в смысле...
...понимаете, не совсем.
Заходила?
Сама не заходила. Она разбила окно.
Вы вступали в контакт?
Её не трогал. Она просто...
...разбила окно своим сотовым.
Яд попал внутрь?
Не думаю. Наверное, на нём могло
быть немного пепла.
Я набросил на него ковёр.
- Вы запечатали окно заново?
- Да. Сразу же.
Как давно она его разбила?
Примерно...
...день-полтора.
У вас есть кондиционер?
Нет! Здесь ужасно жарко!
Мне нужно, чтобы вы взяли пробу.
Пеплом покрыта вся улица!
Этот у нас есть.
Мне нужен пепел, с которым
контактировала ваша жена.
Я не открою дверь.
Какое окно она разбила?
Она разбила окно
сзади дома.
Это здесь, сэр.
Положите образец в пакет.
И приложите его к разбитому окну.
Потом запечатайте окно
со своей стороны.
Я не буду это трогать.
- Положите образец в пакет.
- Что с моей женой?
Пока я не могу ответить на это, сэр.
Возможно, она принесла это
из центра. Мы сделаем анализ.
Хорошо, чёрт.
- Держи.
- Я отнесу это в лабораторию.
Мы ещё зайдём. Не выходите
из дома, если хотите выжить.
А каковы шансы?
Оставайтесь на месте. Если она
вернётся, избегайте контакта.
Почему вы не можете сказать,
что происходит? Что за тайны?
Мы не хотим провоцировать панику.
Да.
16-21 , Рассел Авеню, красная метка.
Что значит красная метка?
Что это значит?
Куда вы, чёрт побери?
Сукин сын!
Эй!
Какого дьявола вы делаете?
Я ответил на все ваши вопросы!
Если вы ничего не хотите делать,
вон из моего дома!
Слушайте, если у вас нет лекарства,
убирайтесь из моего дома!
Какого дьявола вы делаете? Прочь
из моего дома! Чего вы ищете?
Если вы не собираетесь помочь,
вон из дома!
...продолжают исследования.
Увеличение дозы, похоже,
не помогает.
Поиски тех, кто сбежал из центра,
Беверли-Хиллз и аэропорта,
ведутся более интенсивно.
Президент направил ещё пять тысяч
резервистов в Южную Калифорнию.
Пожалуйста, не выходите из дома.
Продолжается комендантский
час в Лос-Анжелесе.
Пожалуйста, не выходите из дома.
Брэд!
Брэд! Брэд!
Боже мой! Ты получила помощь?
Нет, я не смогла войти. Они забрали
Тимми. Они забрали всех детей.
Это хорошо.
Копы схватили Рика и бросили
в фургон. И увезли. Я сбежала.
Иди за дом. Приходили медики.
Они - солдаты, а не доктора.
Лекс! Лекс! Лекси,