пожалуйста,
иди за дом!
Лекс! Иди за дом!
- Что это? Что это значит?
- Какая разница, что это значит?
- Наверное, это плохо.
- Лекси, пожалуйста, зайди за дом.
Хорошо.
Не выходите из дома!
Что это? Вот чёрт!
Дьявол, Брэд. В больнице тысячи
людей давят друга.
На парковке, на аллеях,
лезут прямо в окна!
Машины копов блокируют двери.
Что это?
Чёрт! Дерьмо!
О, Брэд!
Скажи, что это?
Это не поможет.
Никто не принесёт сюда лекарство.
Малышка, иди, отдохни в спальне.
Мне и здесь хорошо.
На воздухе.
Что это?
Не знаю.
Малышка? Заходи в дом.
Поднимись в спальню.
Лекс, ты где?
Мёртвые птицы.
Кругом мёртвые птицы.
Ты в порядке?
Я в порядке! Я в порядке.
Это я.
Лекси, это я. Я еду в центр,
чтобы забрать тебя. Перезвони.
Я люблю тебя. Я выезжаю.
Лекси, это мама.
Надеюсь, тебе помогут.
Папе нужно с тобой поговорить.
Ты знаешь, какой он.
Джейсон тоже дома.
Мы ужасно волнуемся.
Пожалуйста, позвони, солнышко.
Мы любим тебя. Мы любим тебя.
Лекси, это - Рик.
Гейл сказала, что не может
до тебя дозвониться. Еду к тебе.
Лекс, это Гейл. Я люблю тебя.
Это всё.
Молю Бога,
чтобы ты была в порядке.
Молю бога.
Лекси, это - мама.
Мы любим тебя.
Мы молимся за тебя, крошка. И ты
это знаешь. Пожалуйста, позвони.
Лекс, это - Джейсон.
Я говорил с мамой.
И...
...если ты получишь сообщение...
...не знаю.
Я тебя люблю.
Если я что-нибудь могу сделать,
просто позвони. Я всё сделаю.
Мама сводит меня с ума.
Не знаю, что сказать.
Знаю только, что скучаю по тебе.
Позвони.
Пока.
Лекс! Ты в порядке? Что происходит?
Всё плохо. Очень плохо, Джейсон.
Боже, Лекси!
Никто не может помочь.
Я просто хотела поговорить
с тобой.
Тебе помогли? Ты ездила
в больницу? В новостях говорят...
Я пыталась!
Я ничего не могу сделать!
Лекси?
Пожалуйста, поговори со мной.
Я хочу слышать твой голос.
Просто говори, хорошо?
Пожалуйста.
Джейсон?
О чём ты хочешь поговорить?
Не знаю.
О чём угодно.
Как дела?
Ничего...
Прости.
Если не можешь, не страшно.
Вчера я проезжал мимо
дома отца.
Правда? И как?
Всё так же.
Дом теперь коричневый.
Нет! Правда?
Да. Уродство.
Лекси? Ты в порядке? Лекси?
- Лекси, ты в порядке?
- Слушай...
Я пойду, ладно?
Что? Не надо.
Я устала. Джейсон?
Лекси, я могу чем-нибудь помочь?
Я хочу быть с Брэдом.
Я люблю тебя, Джейсон.
Нет, не клади трубку!
Сегодня вечером президент
устраивает пресс-конференцию,
на которой попросит у союзников
содействия: финансового и научного.
Резервисты Национальной Гвардии
продолжают проходить инструктаж
на базе ВВС Эдвардс,
потом их отправят в город.
Знаешь,
ты сделала потрясающую вещь.
- Какую?
- Ты спасла Тимми.
Брэд.
Прости за всё.
За всё.
Нет. Я не знаю.
Ссоры кажутся...
Глупые ссоры ещё глупее.
Они казались глупыми уже вчера.
Да.
И ещё, мы всё время
столько работаем,
и так заняты, думаем о будущем.
Когда мы...
Когда мы женились, у меня были
сомнения относительно нас.
Зачем ты мне это рассказываешь?
Не знаю.
А у меня не было.
О чём нам ещё говорить?
Может, о детях, которых у нас нет?
Ну, мы бы всё равно их испортили.
Ты ведь знаешь, как всё будет?
Потом мы выступим на каком-нибудь
дневном ток-шоу.
На самом скандальном.
Будем отвечать на звонки.
Я расскажу, как мы познакомились.
Чтобы выжить...
О том, как сильно я тебя люблю,
и как много ты для меня значишь.
Что ради тебя я просыпаюсь
каждое утро.
Что ты делаешь...
...мою жизнь полной.
Это разобьёт им сердца, да?
Мы поразим их прямо по телефону.
Расскажешь, как мы познакомились?
Твою версию или мою?
Правдивую версию.
Я люблю тебя.
Как?
Как до Каталины и обратно.
О, чёрт.
- Прости.
- Ничего.
Ничего. Это не наша вина.
Останься со мной, хорошо?
Мне нужно, чтобы ты осталась.
Послушай, милый.
Ты будешь в порядке.
Всё хорошо.
Со мной всё хорошо.
Брэд! Брэд!
Брэд! Брэд!
Не трогайте её!
Не трогайте её!
Отпустите её!
Откройте эту чёртову дверь!
Откройте чертову дверь!
Не трогайте её!
Руки прочь!
Не смейте её трогать! Лекси!