Привет, проказница.
Привет, чем занимаешься?
Угадай...
Сидишь с малышом?
В точку!
- Слушай, давай я перезвоню тебе позднее?
- Ты где?
Алло, ты там? Зак?
Я ничего не слышу.
- Да, слушаю.
- Ты пропадаешь.
- Да, я здесь.
- Слышишь меня? Алло?
Тори, я как раз...
думал о тебе и...
Алло?
Боже! Ты болван...
Господи... возьми открывалку.
Джин, какого чёрта?!
Так, вот и "папа".
- Я только что его уложил.
- Да ладно, он крепко спит.
Будьте потише, хорошо?
- У тебя есть сигареты?
- Да, иди сюда.
Я думал, твою уличную задницу
уже как следует отодрали.
Принципы изменились, сукин сын!
Чем займёшься,
теперь налетишь на гараж?
Это мне может не сойти.
Принимая во внимание договор с
домовладельцами Pacific Bluffs,
не хочу доставлять твоему отцу
неприятности со своей доской.
Отчиму.
Я оставил тут свою большую доску.
Не вопрос.
Как твои дела?
Нормально, хорошо.
Не видел тебя с тех пор, как ты окончил
школу. Чем сейчас занимаешься?
Да ничем, работаю.
А ты?
Я буду городе несколько недель.
Дом пустой, буду отдыхать.
Отвлекусь немного.
Я думал, ты не любишь сюда призжать?
Грущу по океану.
Ты ведь живёшь в Лос-Анджелесе.
Я там не катаюсь в море.
Хочешь пойти?
- Заняться сёрфингом?
- Ну... да.
Думаю, есть ещё пара приёмов,
которым я могу тебя научить.
Будешь порхать как бабочка.
Возможно учитель недооценивает ученика?
Держись, горожанин!
- Похоже, мы выбрали хорошее время.
- Да, идёт прилив.
Где ты сейчас живёшь?
Вместе с Джини, в Сан-Педро.
Ну это пока.
Пытаюсь накопить на собственную
крышу над головой.
Но, ты знаешь, это недалеко от отца,
работы и так далее.
Вы можете приезжать сюда, когда захотите.
Как в старые времена, да?
Только без Гейба.
Точно.
Часто с ним видишься?
Иногда. В прошлом году он заехал
с одним из своих друзей.
Эти ребята любят повеселиться.
Это уж точно.
Как там Джин?
Ну, думаю, без перемен.
Стараюсь помогать, насколько могу.
Не представляю её в роли матери.
Коди, должно быть, уже большой, да?
Да, ему уже 5.
С ума сойти. Время просто летит.
Да. Поверь, чем дальше, тем быстрее.
Это да.
Привет, проказник!
Привет, проказница!
Как дела?
Что здесь делаешь?
Тут есть немного пива, красавцы
и костёр на пляже.
Идём, пива возьмёшь.
- Здорово, сейчас подойду.
- Хорошо.
Хочешь пива или, может, просто передохнуть?
Да, от пива не откажусь.
Хорошая идея.
Так с кем ты приехала?
С Билли.
А это кто?
Шон!
- Брат Гейба?
- Да.
Он не часто здесь бывает.
Типичный случай "сделано в Америке".
Рада тебя видеть.
Я тоже рад тебя видеть.
Далеко кину!
Ты будешь играть или всякую ерунду
про меня рассказывать?
Хороший бросок.
Я Тори.
Помню тебя.
Тебе было 13, ты тогда волосы завивала.
Но я помню тебя.
Я купил вашим ведёрки для охлаждения вина.
Кажется, вас ещё стошнило
на террасе у моих предков.
Ого.
- Ты всё ещё встречаешься с этим говнюком?
- Ну, как видишь, мы оба здесь.
Вот так.
Поэтому никогда не учите женщину
готовить курицу.
Поверить не могу, что от какой-то курицы
ты остался без сил.
Шон, правильно?
Ты ведь брат Гейба?
Да.
Слышал, ты сценарии для Голливуда писал
или типа того.
Да, или типа того.
Что случилось?
Ты всё ещё с Тори?
Ты что, гомик?
Она такая классная.
Так мы можем продолжить эту тему?
Прилив наступает.
Да, похоже на то.
- Не ожидал увидеть Тори?
- Да, пожалуй.
Вы ведь давно уже встречаетесь.
Да, мы просто взяли паузу сейчас.
Она мой лучший друг.
Не считая Гейба.
Всё нормально.
А ты встречаешься с кем-то?
Нет, разошёлся недавно.
Да?
И поэтому ты приехал сюда?
Нет, нет, нет...
Да, вообще-то да.
Я съехал с нашего места,
а новая аренда у меня оформлена
только со следующего месяца.
Прикольно.
Извини.
Алло?
Я думал, мы его не оставим там.
Нет, Джини, не садись за руль.
Я заберу его.
Да.
Мне нужно идти.
Хорошо.
Тори просила её подбросить...
Не вопрос, меня подбросит кто-нибудь.
Хорошо сегодня прокатились.
- Ладно.
- Рад бы тебя видеть.
- Да,