Стало быть, ты тогда свободен.
Ну скажи, Зак. Кроме тебя у меня никого нет.
Я знаю.
Привет.
Привет. Всё отлично?
Да...
Чем занимаешься?
Собираюсь на работу.
Приезжай вечером.
Я стеки поджарю.
Э... я не могу.
Давай.
Я сделаю коктейль из текилы "Маргарита".
Крепкий вариант.
Кто это?
Никто.
Подожди.
Так ты сможешь, да?
Мне нужно сказать Алану.
Ладно.
Здорово, спасибо.
Шон, я не могу.
Почему?
Джини уезжает на выходные,
мне надо присмотреть за Коди.
Так возьми его.
Нет.
Почему?
Тебе всё равно?
Да! Он отличный малый.
Несёт такие забавные вещи.
В общем, я разжигаю гриль в 8.
Хорошо.
Идём, приятель.
Вот эти мне нравятся!
Вот эти!
Не, эти тебе не нужны.
Я думаю, тебе стоит взять эти.
Но я хочу настоящую обувь.
Но эти куда более клёвые.
Хорошо.
Хорошо, идём.
О! Метр с кепкой!
Как дела, приятель? Как оно?
Ты голоден?
Умираю от голода!
Умираешь от голода?
Что хочешь на ужин?
Эй, да он всё съест.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?
- Нет.
- Нет, и я так думаю.
В холодильнике уже охладилось.
А ты что будешь пить?
Красное. Ларри оставил в подвале
эту чумовую бутылку.
Тогда я тоже попробую.
Ладно, не вопрос.
Итак, приятель. Предоставь это мне.
Что ты будешь сегодня на ужин?
Макароны с сыром.
Хорошо.
Хот-дог.
Хот-доги!
И... оладьи с...
Кусочками шоколада.
Кусочками шоколада? Хорошо!
И никаких овощей.
Никаких овощей?
Это точно?
Точно-точно?
Хорошо. Ладно, приятель.
Окажи мне услугу...
Беги посмотри на океан.
Сейчас будут чудесные волны.
А я приготовлю тебе ужин.
Как-нибудь.
- А мы ещё в Калифорнии?
- Да, приятель.
Ты куда?
Думаю, у меня дома этого нет.
Серьёзно тебе говорю, даже не беспокойся.
Но я хочу. Я хочу.
Малышей нельзя не баловать.
Притом, я вернусь через пять минут, хорошо?
Я... пойду проверю его.
Куда Джин сказала, она едет?
Она едет в Орегон.
Думает, там есть стоящая работа.
Я восхищаюсь тем, что ты делаешь для Коди.
Хотя и не должен.
Нет, я должен.
Это твой выбор, Зак.
Это семья.
Я единственный, кто остался.
Это у тебя от матери.
Да, я знаю.
Мне повезло.
Иди сюда.
Чего?
Иди сюда.
Я пойду проверю...
Всё нормально. Он спит.
С ним всё в порядке. Просто иди сюда.
Ребят, вы уверены, что не хотите остаться?
Он не любит просыпаться в незнакомых местах.
Ему их и так хватает, когда меня нет.
Вот, возьми.
Что это?
Форма заявления на поступление в CalArts.
Шон, я больше не собираюсь идти этим путём.
Возьми.
Спасибо за вечер.
Ладно.
Пока.
Значит, тебе скоро надо возвращаться
в Лос-Анджелес?
Я очень счастлив здесь.
Эй... почему бы тебе не поехать со мной?
Ага, точно.
Я серьёзно.
Ты мог бы поехать со мной.
Я живу как раз недалеко от CalArts.
Ты такой красивый.
Молчи!
Эй, научись принимать комплименты.
Спасибо.
Так рад, что ты здесь.
Я тоже.
Йоу, брат. Что нового?
Гейб!
Давай, давай!
Шони-пу!
Твой братик Гейб вернулся!
Где моя принцесса, где мой брателло?
У тебя там парень, ты, потаскун?
Нет!
У, девушка?
Да, конечно!
Я не дал тебе погонять или что?
Нет, я спал.
Спал?
И запер эту дверь?
Ладно, извращенец...
Нет, стой, иди сюда, чувак!
Я тоже рад тебя видеть, братан.
Так по тебе скучал.
Вот так, да.
Чувак, а ты чего тут делаешь?
Я думал, ты на этой неделе
переезжаешь на новое место.
Нет, нет. Ты знаешь, мысль о...
переезде на новое пустое место
ввергает меня в депрессию, понимаешь?
Да? Так и здесь достаточно пусто.
С тобой всё в порядке?
Да, всё хорошо.
Уверен?
Я слышал, какое-то время тебе там
было непросто.
Да, это было непросто.
Ладно, не переживай, Ромео.
Найдёшь другого.
Ага, спасибо.
Значит, ты готов повесить свой
розовый костюмчик от Gucci
и пойти побултыхаться со своими
настоящими друзьями?
Да, хорошо.
Отлично, я позову Зака.
Ладно, хорошо.
Кто это был?
Возможно, Джун сегодня делает уборку.
Но Джун ведь приходит по вторникам.
Да, точно.
Может, парень из бассейна?
Без