понятия.
Ты в порядке?
- Да.
- Да? Ты немного не в адеквате.
Нет, я просто устал.
- Ну ладно.
- Просто устал.
В холодильнике есть что-нибудь нормальное?
Или он забит низкоуглеводной едой
для гомиков? Я чертовски голоден.
Только еда для гомиков.
Йоу, пекарёнок!
Здорово.
Какими судьбами ты здесь?
Шери вернулась в город на выходные.
Я сказал ей, что приеду.
Я думал, в Санта-Барбаре полно тёлок.
О, да. Но девахи там чертовски
любят динамить, приятель.
Ладно. Сегодня будет вечеринка.
Идут все.
Позанимаемся немного сёрфингом...
и начнём.
Я не освобожусь ещё полчаса.
Не волнуйся.
Я уже подготовил твою запасную доску.
Ту, которую ты хранил в доме.
Смотрю - она снова там, я её подготовил.
Взял, залатал её всю...
Ах, да... та доска.
Я её там когда ещё оставил.
Пофиг.
Тогда увидемся с тобой вечером в пять?
- Хорошо.
- Ладно, здорово.
Классная футболка, кстати.
Чувак, что у тебя нового?
На этот раз вы с Тори действительно порвали?
Да.
Рад это слышать. Пора уже.
И чем ты теперь занимаешься?
Гуляешь налево и направо?
Я со многими говорил, и
никто тебе нигде не видит.
Один я остался.
Эй, вот и он!
Ты продержался достаточно долго, старик.
Мой старший братец на большой доске.
Никогда не думал, что придёт этот день.
Посмотрим, что ты скажешь через 10 лет.
Ага, точно. Я никогда не встану
на большую доску. Никогда.
Ладно, я за пивом.
Как дела, малыш?
Шон, какого...
Шон, остынь немного.
Привет, Код.
Что случилось?
Коди, пойди в свою комнату на минутку.
Пожалуйста, скажи, что он просто
не разбирается в том, что происходит.
Ты о чём?
Зак, почему ты не рассказал мне?
Не рассказал что?
Хорошо, твоя неопределённость - это одно...
Но впутывать в это Коди -
это чертовски омерзительно.
Никуда я его не впутывал!
- Ты водил его к Шону!
- Он любит Шона!
Шон лучше, чем...
Всё, забудь об этом.
Я сейчас не о Шоне, а о нас.
О нашей семье.
А что с ней?
Коди потерял отца. Ему нужен ты.
Ему нужен позитивный человек в жизни.
Извини, что я не Алан.
Ты ни черта не врубаешься.
Он маленький ребёнок.
И он этого не поймёт.
Что ты, его мать, трахалась целый год?
Да пошёл ты.
Без меня он бы пропал!
Иди ты нахер, Зак!
Зак, ты хочешь развалить нашу семью?
Да. Да, Джини. Как раз этим я и занимаюсь.
Знаешь, Коди чувствует себя в семье
только благодаря мне.
Мама умерла, но дала мне этот
грёбаный семейный ген.
Я понимаю. Так это 'семейный' ген срывает
тебя с места навстречу большой гей-свадьбе?
Собираешься стать гордостью семьи?
Так вот чего ты боишься?
Речь не о Шоне и не обо мне.
А о том, что ты боишься остаться одна.
Я единственный, кто от тебя не сбежал.
Мило.
Но давай продолжай. Осуждай меня.
Мне плевать. Знаешь, ты прав.
Да, замечательно. Да, парни меня бросили.
Но, Зак, сейчас ты - всего лишь игрушка
для летнего траха, понял?
От тебя осталась лишь
небольшая похотливая задница.
Браво!
У тебя всё просто замечательно.
Ты думаешь, для него это хорошее воспитание?
- Да.
- В самом деле?
Нет, я не знаю, не знаю.
Что ж... если да, то зачем тебе скрывать
это от меня, от Гейба, от Тори?
Я не знаю!
Не знаю, чёрт возьми, ясно?
Я просто хочу, чтобы было лучше для Коди.
Так... и я этого хочу!
Извини.
О, Господи.
Эй.
Мне нужно время.
Я просто не знаю, действительно ли
это то, чего я хочу.
Выглядит, как будто ты этого хочешь.
Я просто не знаю, хочу ли я этого.
Навсегда.
Что ты хочешь этим сказать?
Для меня это не так легко, как для тебя.
Знаешь, для меня это всё абсолютно ново.
Думаю, мы переживём эту историю с Гейбом...
Я не об этом, Шон.
Ты просто не понимаешь.
Я не могу взять всё, что я хочу.
У меня не такая жизнь.
У тебя никогда не будет того, что ты хочешь,
пока ты это не возьмёшь.
Возьмёшь...
Знаешь, ты и Гейб всегда могли на что-то
нацелиться и взять. Без всяких вопросов.
Ты не понимаешь, что не все люди так живут.
Ты ни черта не знаешь.
А ты и Джин обвиняете всех кругом оттого,
что не можете ничего сделать для себя?
Как ты это назовёшь?