Поспеши.
Темнеет.
Давай.
Иди.
Удачи!
Ни пуха!
Быстро и чисто.
Ложитесь!
Нет.
Ву!
Что ты делаешь?
Работаю.
Помогите нам?
Я не могу.
Вы должны.
Нет, нет его!
Брось пушку?
Бросай?
Руки верх!
Не стреляйте.
На землю!
Я свидетель.
На землю!
Я здесь случайно.
Следуйте за нами.
Они молчат.
Ладно, еще раз.
Что вы делали в парке?
Хотел покататься на карусель.
Любил лошадок.
Это не закона?
Как ваши отпечатки
оказались на пистолете?
Я хотел его остановить.
Мои отпечатки!
Есть и на столе.
Я не отрицаю.
Убийцы живут рядом с вами.
Скажите?
Вы их знаете?
Ладно умник.
Расскажи о Нормане?
Ты был с ним в парке?
Он мой лучший друг.
Твой  лучший друг головорез!
Да?
Неужели?
А ты знаешь, что
этот головорез спас жизнь тому парню.
Чем его обвиняет?
Он слишком храбрый?
За него внесли залог.
Кто?
Его дочь.
С ней шутки плохи.
Она адвокат.
Привет!
Что наделал?
Ничего.
Конечно?!
Брось папа, убит человек.
Мой друг тебе все объяснит.
Очередной друг?
Простите.
Ну как он?
Лучше других.
Ни шрам, ни наколк.
Сэр!
Как вы?
Я внес за вас залог.
А это кто?
Очередной папин друг.
Может.....
Конечно!
Я внесу залог.
Спасибо!
Дэвид идем.
Ваша дочь?
Ну да!
А что?
Ее мать баскетболистка.
Даже не думай.
Это ее жених.
Понял?
Я подгоню машину.
Давай!
Дэвид, я с тобой.
Ваш дочь нас выручила.
Славная девочка.
Она не очень рада вас видеть.
Наоборот!
Моя дочь вся в меня.
Мы держим эмоции в себе,
не выставляем на показ.
Ясно?
Мы очень сдержаные!
На пару слов.
Мой сын цел.
Я рад.
Я вам очень признателен.
Берите!
Это вам.
Дай взглянуть.
Тут наверно тысяч пять.
А если бы ты убил его,
получил бы не пять, а целых десять штук.
Пейджер.
Останови Дэвид.
Конечно.
Вылезай.
Вы позвоните?
А как же.
Точно?
Пока.
Но...
Пока.
Прекрасно.
Девочка, ты мне льстишь.
Ты закончил?
Ты гордишься тем,
что унижаешь людей?
Эй, что я сделал?
Заткнись.
Пустяки.
Вовсе нет.
Он во всем ищет выгоду.
Кто?
Я?
На той недели,
мой профессор просил, кто...
Кто мой отец?
И я ....
Я не знала,
что ему на эти ответить.
Мне было очень стыдно.
Я ничего не смогла ему сказать.
Обязательно говорить
это перед Дэвиде?
Ничего, мы одна семья.
Что?
Эй, вы с Кики еще не женаты.
Перестаньте.
Высади меня где нибудь?
Надо же.
Пока Дэвид.
До свидания.
Пока.
Папа!
Что?
Извини.
Я не хочу тебя обидеть.
Сэр?
Не попадайтесь, прощу вас.
Конечно!
Не плохо.
Не попадайтесь.
Надо, что то делать?
Или я влип.
Вот дерьмо!
Чао!
Приятель, ты видел Лиана?
Не видел?
Постой.
Можешь ты мне одолжишь?
Алло?
Привет!
Холодильник пусто.
Я голоден.
Перекусим?
Отлично!
Я знал, что ты мне найдешь.
М да?
Почему?
Я тебя проверял.
Ты профессионал.
Я заметил, что замок взломан.
Я вошел в окно.
Я знал, что ты не прост.
Можно пожить у вас?
Конечно!
Мы одна команда.
Ты мой гость.
И где мне спать?
Придумал.
Ваша комната сэр.
Ну?
Что скажешь?
Что это?
Духи.
Живи.
Чья это комната?
Была мои дочери раньше.
Она не против?
Нет, что ты!
И сколько?
Все порядке.
Я так рад тебе.
Что?
Я не буду ничего трогать.
Если не мешает, не трогай.
Ладно, не буду.
Можно мне позвонить?
Я возьму вещи.
Что тут делаешь?
Мне разрешил ваш отец.
Отец?
Все на месте.
Надеюсь.
Я только повесил костюм.
Трогал его?
Нет.
Он там, я здесь.
Не трогал.
Это ложь.
Он мне все рассказывает.
Он видел меня голым?
Привет!
Дэвид!
Отнеси эту в машину.
Хорошо.
Эй!
Ты сидел с отцом в тюрьме?
Да.
Поможешь мне отнести вещи?
Ладно.
Если узнаешь, дай мне знать.
Как ты?
Хорошо.
Пока.
Дэвид!
Стой!
Пока.
Стой.
Есть минутка?
Дэвид, я вернусь в десять.
Ладно.
Что ж , такси.
Куда мы?
На каток.
Вот ублюдок.
Алло?
Кто это?
Мартин!
Как дела?
Кататься умеешь?
Ладно, не бойся.
Откуда ты?
Я из материка.
Четыре месяц назад,
я обещал маме купить себе новый дом.
Сейчас у меня нет денег,
даже конуру.
Что?
Ты не похоже на папина друзей.
У меня не хватает шрамов.
И наколок.
Ты не сидел в