тюрьме.
Скажи мне лучше?
Чем занимаетесь?
Честно.
У него есть один план.
Какой?
Я не могу сказать.
Но это большие деньги.
Для нас обоих.
Правда!
Давай договоримся?
О чем?
Дай палец.
Ты присмотри с отцом,
если что, сообщи мне.
Ладно?
Только и всего.
Идем.
У тебя получиться, давай.
Что это?
Пожертвование.
Да?
Дай помогу.
Может пожертвовать
их кому нибудь.
Мнение и удачливому.
Что не так?
Это благородно!
Ты молодец!
Ты не хочешь дожить до старости?
Почему вы сердитесь?
Что я говорил?
Ты глухой?
Ты подходил мои дочери.
Тебе повезло.
Если бы я не спешил,
то надрал тебя задницу.
Вы уходите?
Мне звонил Мартин,
есть информация.
Пошли.
Ты счастливчик, дружок.
Хороший удар!
Наконец-то мимо.
Ну что?
Как насчет денег?
Двадцать тысяч.
Ну это только на бензин.
Что ты водишь?
Яхту?
Мы кое что нашли
во рту мистера Цукамото.
Думаю это оставил киллер
край банкнота.
Банкноты?
Тихо!
Банкнота?
Их выпускали
во второй мировую войну.
Сейчас мы проверяем
серийный номер.
И что дальше?
Вот и все.
И за это двадцать тысяч?
Конечно!
Остальные меня уже заплатили.
И даже больше.
Когда вы ее нашли?
Заткнись!
Когда нашли?
Примерно трое суток назад.
Серьезно?
Я скажу, кое что еще.
По секрету.
Мы думаем, что Цукамото убил человек,
который известен, как Король-убийц.
Он работает в одиночку.
Его жертвы преступники
и отбросы в общество.
Семнадцать человек.
Король убийц.
Тот, кто сумеет
поймать этого человека.
Получит не только сто миллионов
американских долларов.
Ну и благодарность от
всего преступного мира.
Будь осторожным, прощайте.
Пошли.
Кто первый купил эти сведения?
Хороший вопрос.
Первый купил информация Иджи.
До свидания.
Почему ты спросил?
Чтобы узнать, кто
ближе подобрался к убийцу.
Неплохо.
Мы следили за ним, Иджи знает
не больше остальных.
Терпение.
Вот ты терпи.
А я сплю.
Мы сделали анализ банкноты,
найденный во рту вашего дедушки.
Серийный номер зарегистрирован
за одним стариком.
Информация у меня при себе.
Сейчас он живет провинции Личин.
Поехали.
Да.
Ли.
Найди старика, но не убивай.
Есть.
Пошли.
Эй, мистер!
Дядюшка Лиана нет дома.
Отлично.
Желаем всего хорошего.
Сюда, быстрее.
Собери весь этот хлам.
Да сэр.
Он уезжает.
Стой там!
Не надо.
Не стреляй!
Дядюшка вы целы?
Скорей.
Сюда.
Сюда.
Давай, бросай.
Держись дядюшка , мы тебя спасем.
Остынь братец.
Спокойно.
Нет.
Не надо.
Стоять!
Назад.
Дядюшка Лиан, вы целы?
Дядюшка Лиан.
Да.
Влипли.
Бежим.
Молодец малыш.
Задержи его. Работай.
Мы подождем там.
Ву?
Ву?
Ву?
Старик ничего не знает.
Скажи им.
О боже.
Дядюшка Лиан.
Скажи.
Дядюшка.
Скажи что нибудь.
Сердце.
Рассказывайте?
Ну.
Что знал старик?
Ничего.
Этим пташкам все известно.
Идти против меня,
очень опасно для здоровья.
Прикончи его и точка.
Прикончу.
Но позже.
Операция задейстовнна
слишком много людей.
Слишком много.
Убийца сами не создаются.
Мне тоже нужны люди.
Почему просишь меня?
Скажи, зачем тебе столько?
Объясняй?
Это долго объяснять.
Я объясню.
Оба покойник японцы.
Один из них преступник,
второй просто.
Просто старик.
Японцы сами о них позаботятся.
Мы работаем Гонконге.
Не забывай.
Есть вопросы?
Ты не все сказал.
Все, честно.
Точно?
Уезжай.
Правда.
Я не уеду.
Эти парни скоро придут сюда.
Рассказывай?
Только на чистоту.
Ладно.
Где то месяц назад, я увидел объявление,
что нужен киллер.
Я подумал, ни за что.
Но я любопытен.
Ты беден очень.
Я выяснил, что объявления дал
некий дедушка Лиан.
Он хотел убить Цукамото.
Потому, что Цукамото во время
войны убил его семью.
Бедный старик.
Цукамото как раз был в Гонкгонге.
Я не хотел его убивать.
Я хотел кинуть Лиана.
У старика был рак неизлечимый.
А денег не было,
только банкноты времен войны.
Они обесценились.
Я отказался.
Но дедушка Лиан
продал одному антиквар.
Ему хорошо заплатили,
он снова пришел ко мне.
Я хотел отказаться,
но он заставил.
Старый дурак.
Я дал номер счета и сказал читайте