что ненавидишь меня ?
Это так ?
Тогда скажи мне,
что ты меня бросаешь.
Давай, оставайся чистеньким.
Да, я хочу быть чистым.
Грязная шлюха !
- Ты мне опротивила ! Оставь меня !
- Нет !
Подумай немного о своём муже.
Ты ревнуешь его ко мне ?
Я,
даже не думаю о нём,
он вызывает у меня отвращение.
Ты считаешь его повинным во всех
своих бедах ?
Да.
За всю нашу совместную жизнь...
он ни разу...
не доставил мне удовольствия.
Жалкий !
Бездарный человек!
Ты действительно хочешь ехать в Эдо ?
Ты и я,
мы могли бы продолжать
встречаться, как прежде.
Нет ?
Могу ли я тебе верить ?
Все вокруг обманчивый сон.
Единственная правда...
Здесь...
Раз в 10 дней...
или раз в месяц,
если пожелаешь...
возьми меня снова...
возьми меня снова...
возьми меня снова, моя любовь.
Вот как ты разрушаешь
мечты мужчин.
Скоро,
ты будешь спать с одним и
при этом ещё играться со мной.
Ты стараешься...
меня унизить ?
Канако Хигучи
Мивако Фуджитани
Шиничи Сутсуми
Хисаши Игава - Иттоку Кишибэ
Хироюки Нагато - Ренжи Ишибаши
Такиро Татсуми
Сумиэ Сасаки - Хироми Ямагучи
Хироко Назуки - Суёши Узики
Моёко Езава - Хитоми Шимизу
Производство :
Койши Мураками - Казуйоши Окуяма
Тошиказу Хоригуши
Йошинобу Нишиока
Йоши Номура - Томоки Икеда
По мотивам произведений :
Монзаэмон Шикамасу
Сценарий : Масато Идэ
Оператор : Фуджио Морита
Арт директор :
Йошинобу Нишиока
Композитор : Масару Сато
Светооператор : Генгон Накаока
Звукорежисёр : Тошиюки Шозу
Монтаж : Исаму Ишида
Обработка :
Натали Касье - Катсуко Куинэюри
Режисёр : Хидэо Гося