Давай, выпей.
Что у тебя с ногой ?
Йохэй,
ты окончательно решил порвать
с беспутным образом жизни ?
Ты действительно работаешь
на масляной фабрике ?
Ну да, я работаю !
Посмотри на мои руки !
Йохэй,
ты был доволен получив
письмо о Коюки,
не так ли ?
В письме говорилось, что
Ягоро и Зэнбэй были её любовники.
- Хотелось бы с ними встретиться.
- Ты хочешь встретиться с ней.
Это ты написала это письмо.
Неважно.
Йохэй,
Коюки водит тебя за нос.
Ты так не считаешь ?
Послушай меня.
Ягоро и Зэнбэй,
оба были её любовниками.
Она встречалась с ними,
несмотря на своё замужество.
Я тебе не верю.
Спроси хозяина этой гостиницы.
Это забавно.
Дурак.
Какой же ты дурак !
Дурак ! Дурак !
- Перестань !
- Приди в себя !
Зачем мне тебе лгать ?
Опомнись !
Ты всё равно любишь Коюки,
ведь правда ?
Это из-за неё ты пришел сюда.
Не думаешь ли ты,
что я буду ревновать.
Эта женщина,
она готова переспать
с любым.
Это настоящая шлюха.
И ты , ты позволяешь ей
водить себя за нос.
Дурак ! Дурак !
Я спрашиваю себя почему,
когда я обо всём узнала,
я не прекратила навсегда
читать тебе наставления.
Как это ничтожно.
Йохэй.
Я тебя прошу.
Я тебя умоляю.
Возьми меня...
Возьми меня...
Люби меня !
Тётя...
Тётя, что с тобой ?
Не называй меня "Тётя".
Как же мне тебя называть ?
Ты мужчина.
Называй меня по имени.
Окиши...
Тётя Окиши ...
Дурачок...
Йохэй.
Я всегда принимала тебя
за ребёнка.
Но вечером свадьбы,
ты хотел заколоться кинжалом.
Я тогда поняла...
что ты...
становишься мужчиной.
Я не могла стерпеть...
что такая дрянь, как Коюки...
вскружит тебе голову.
Возьми меня ...
Возьми меня, любимый.
Правда ?
Потуши свет.
Мне стыдно.
Прости меня...
что я прошу тебя об этом.
Ты прекрасный юноша.
Я же старуха.
Прости меня.
Прости меня.
Мне безразлично сколько тебе лет.
Я никогда не испытывал такого,
до сих пор .
Я счастлив.
Опасайтесь пожаров !
Опасайтесь пожаров !
Когда мы снова встретимся ?
Завтра ?
- Будь благоразумен.
- После завтра ?
Я тебе пошлю весточку.
Договорились ?
Ты вернулась ?
Да. Ты проснулся ?
Ну как, твоему дяде лучше ?
Да, спасибо.
К вечеру, он пошел на поправку.
Он уговаривал, чтобы я осталась.
Но я посидела у него еще
немного и решила вернуться.
Одна ?
Нет.
Один из его служащих...
меня проводил
почти до дверей дома.
Ложись быстрее спать.
Да.
Какая радость !
Какая радость !
Гейши Киото и Иошивара
Гейши из Нагасаки
Гейши из Осаки
Мне приснилось,
что я смешу их 
Какая радость !
Какая радость !
Какая радость !
Какая радость !
Когда я раздаю конфеты детям
Они прыгают от радости
Йохэй !
Куда ты направляешься ?
Окиши...
В низу...
Поговорим в низу.
Окиши !
Подожди меня спокойно здесь.
Ты безрассуден.
Почему ?
Почему ты меня избегаешь ?
Почему пренебрегаешь мной ?
Не говори так громко.
Мы не одни.
Сегодня, все верующие
собрались в храме.
Да плевал я на всех.
Я во всем признаюсь !
Послушай...
У меня муж и двое детей.
Я должна управлять лавкой,
вести расчеты, готовить,
заниматься шитьём,
стирать...
У меня нет столько свободного
времени, как у тебя.
Будем жить вдвоем, где нибудь
подальше отсюда.
Мы убежим.
Йохэй, ты считаешь,что
живёшь во сне ?
Да, я живу мечтами.
Ночью, я размышлял.
Я не шучу.
У меня дети.
Возьми их с собой.
Они полюбят меня.
Влюблённый беглец с детьми ?
Я серьёзно.
Но...
через 10 лет...
я превращусь в старуху.
Ты бросишь меня.
Ты не принимаешь меня всерьёз.
Я ещё в здравом уме.
Тогда я скажу твоему мужу,
что ты уходишь от него ко мне.
Что ты ему скажешь ?
Не сошёл ли ты с ума ?
Да.
Я сошёл с ума.
Поговорим спокойно...
где-нибудь в тихом месте.
Ты убежишь со мной ?
Да что ты, нет конечно !
Ты ненормальный.
Через 10 лет,
все твои чувства уйдут,
как вода уходит в песок.
А это сейчас.
Сейчас...
Сейчас !
Йохэй...
Мы убежим.
Правда ?
Без моих детей.
Я уйду одна.
Мы встретимся...
10 числа этого

------------------------------
Читайте также:
- текст Голливудская мечта
- текст Первый рейд
- текст Клуб первых жён
- текст Нити
- текст Семейная тайна