на первом этаже.
Не проведать ли мне его ?
Оставь его в покое.
Это застенчивый ребенок.
Он мне сказал, что хочет
побыть один.
Он мастер рассказывать байки.
Большое спасибо.
Шкафы, комоды,
сундуки и жаровни
имеющие фамильный герб
и покрытые черным лаком.
Выдвижные ящики, например,
все расписаны облаками,
которые, говорят, защищают
от огня.
Предметы кухонной утвари
и полки украшены золотом
и также имеют фамильный герб.
В этом маленьком шкафчике,
вы найдуте
гребни из панцыря черепахи.
Они украшены жанровыми сценками, из бусинок корала
и их зубья также зделаны
из панцыря черепахи.
Перейдем к золотым изделиям.
Вот журавль, черепаха
Заколка для волос.
Кимоно в ее приданом
так много, что даже за 20 лет,
она не сможет их сносить.
У нее будет более 100 пар таби.
Которые тотчас же изготовят.
как только снимут размер
её ноги.
Здравствуйте.
Ты будешь свидельницей
на свадьбе.
Я расчитываю на тебя.
Конечно.
Я благодарю Вас ,за столь
ответственную для меня роль.
Ваши приготовления к
свадьбе, столь грандиозны.
Обязанность родителей,
достойно выдать дочь замуж.
Но я не думала, что это
будет так утомительно.
Скажи мне,
люди с которыми я виделась,
не были ли они проходимцами,
которые водились с Йохэем ?
Они, они будут проводить
водную церемонию.
Они будут проводить...
водную церемонию ?
Это должно выглядеть,
несомненно, очень празднично.
Кстати, знаешь ли ты
кто нам это предложил ?
Этот молодой повеса
из семьи Кавачия.
Вы хотите сказать...
Йохэй ?
Когда он был совсем юн,
он разыгрывал перед нами
сценки про влюбленных
Мы ему платили за представление.
Это послужило причиной
его связи с Коюки.
Я понимаю.
Я счастлива,
что все образовалось.
Я дома.
Сегодня
Счастливый день
и час
Это праздник>
Поздравляем
Новобрачных>
С радостным событием
Мы воспитали
Нашу дочь
С большой любовью
И сегодня
Отдаем её
Мужу>
Взяли !
Все вместе !
Взяли !
Пошла !
Что ты тут творишь, черт побери ?
Будь внимательнее !
Тебя там Кто-то спрашивает.
Я на работе.
Я еще только подмастерье.
Я должен многому учиться.
Я рискую жизнью видясь с тобой .
Выбрось это сейчас же в воду .
Бей куда хочешь,
моя грудь открыта.
Когда я занимаюсь любовью
с мужем,
я закрываю глаза
и представляю твое лицо.
Тебе это безразлично ?
Тебе плевать ?
Ты любишь меня,
несмотря ни на что ?
Прошу Вас.
Здравствуй.
Прекрасный день, не правда ли ?
Здравствуй. Что ты тут
делаешь?
Ты должна вести себя, как
настоящая замужняя женщина.
В тоже время,
встречаться с любовниками днем,
это очень рискованно.
Окиши,
не болтай глупостей.
Видишь ли,
хозяин плавучей гостиницы
приходит ко мне за маслом.
А я очень близка с его женой.
Я знаю,
что ты состоишь в отношениях
с Ягоро и Зэнбеем.
Как прошло сегодня
твоё свидание с Йохеем ?
Сколько уже тебе лет ?
Дура.
Дура !
Почему ты презираешь меня ?
И почему ты пришла именно
ко мне ?
Что ты хочешь мне сказать ?
Ты конечно все ему рассказала.
Я официально вышла
замуж за Сакайя.
Я не хочу ни от кого выслушивать
поучения, а уж от тебя тем более.
Не так ли ?
Ты права.
Скоро должен начаться
твой урок игры на кото .
Я виделась с твоим мужем,
но еще раз передай ему
привет от меня.
В следующий раз ,
я послушаю твою игру.
Окиши !
Да ?
Ты собираешься проведать
больного дядю в Юсо ?
Да, только переоденусь.
Собирайся побыстрее, а то
поздно вернешься.
Если хочешь, можешь
лечь спать внизу.
Хорошо.
Какая ты тяжелая.
Ты мне их дашь ?
Входи.
Огорчен, что здесь нет Коюки.
Скажи мне...
Почему ты такой грустный ?
Подойди поближе.
Я тебя не съем.
Этим вечером, я хочу
с тобой поговорить.
Я уже немного пьяна.
Если ты не выпьешь, мои
слова причинят тебе боль.
Вот, возьми чашку.
Хорошо,
но избавь меня от
своих нравоучений.
Разве есть что-то, чем тебя можно
попрекнуть, говоря о нравоучении ?
Есть, ты опять за своё.
Совершенно ничего.