Урсула?
Ты посмотри на него.
Он просто обожает наказывать.
Она смеется. Ты видел такое?
Черт, только не с ним!
Точно.
Проклятье! Сматываемся.
Подожди, где мой...
- Какого черта ты делаешь?
- Где мой парик?
Да начхать на парик!
Он вычтет у меня деньги.
Кто посмел освободить тебя от твоих уз?
Моих уз?
Тебе известны правила.
Злодея может освободить только
специально назначенный констебль.
Можешь оставить свою высокопарную речь.
Ты слышал звонок. Конец рабочего дня.
Почему его глава не покрыта?
Моя что?
Твоя глава. Твоя глава.
Несоответствующее облачение
внутри стен поселения
сразу нарушает атмосферу времени.
Хорошо. Ты доволен?
Твой кошелек пострадает
от этого правонарушения.
Слушай,
можешь изображать из себя Муссолини
перед этой кучкой бездарей,
выгнанных из театральной школы,
но если ты еще раз
посягнешь на мой кошелек,
я повергну тебя в прах, придурок.
Давай, попробуй, нечестивец.
Если ты смелый муж.
- Виктор!
- И что ты сделаешь?
Что я сделаю?
Что? Что такое?
Это последний автобус.
Что ты намереваешься сделать?
- Ну же.
- Ладно, побежали.
Куда вы направили свои стопы?
- Бежим.
- Долбаный холоп.
Эй, ну и где это место?
Мы уже подъезжаем.
Не можем мы хоть раз насладиться едой,
как нормальные люди?
Нет.
Ты не сможешь их так одурачить,
чтобы они полюбили тебя.
Спорим?
Тот, кто спасает тебе жизнь,
будет любить тебя вечно.
Это подобно старой китайской традиции.
Он будет чувствовать себя ответственным.
Он будет писать тебе письма.
Посылать открытки на день рождения.
Хорошо сыграешь -
даже денег даст.
Если только тебя не спасет
помощник официанта,
который зарабатывает 350 в неделю.
Эй, это мое.
Итак, кто попадется сегодня?
Как насчет тебя, дорогуша?
Ты готова на героизм?
О, дешевый "Своч".
Вот он. Мы с тобой скоро станем
друзьями на всю жизнь.
Кто знает, возможно, это
самый прекрасный день в их жизни?
Один героический поступок,
который оправдывает всё их существование.
Они хватают
тебя и прижимают к себе.
Они нежно качают тебя в своих объятиях.
Всё хорошо.
С тобой всё будет в порядке.
Ты еще не осознал этого,
но ты уже их ребенок.
Ты принадлежишь им.
Видите?
Это моя самая любимая часть.
- Привет, Ким.
- Привет, Виктор.
Славно потрудился?
Очень смешно.
Проходи.
Миссис Новак - любительница раздеться.
Поэтому на ней специальный брючный костюм,
чтобы она не могла его снять.
Другие пациенты выражают
себя через искусство,
которое тоже может
вызывать беспокойство.
Это Ева,
так называемая "белочка".
Колин? Колин, это ты?
Что у нас сегодня, Ева?
Ростбиф, который совершенно
неуместен у тебя в кармане.
Ты сделал мне больно, Колин.
Мне было больно, и я всё расскажу маме.
Это смелое решение.
Ты дотронулся до моей киски.
Я точно не трогал твою киску.
Если бы не чип в ее браслете,
она бы преследовала меня повсюду
и всю ночь жаловалась бы
по поводу своей киски.
В лечебнице Святого Антония пациенты
находятся под круглосуточным надзором.
Здесь лечат тронувшихся умом женщин
всех возрастов.
Но в основном это место,
куда сваливают своих бабушек.
Видели, как она посмотрела на меня?
Потому что это действительно было.
Думаю, можно сказать, что у меня
тесные отношения с персоналом.
Привет.
Ты кто такая? Ну да, точно.
Это ты всё развалишь.
Конечно, я этого еще не знаю.
Наконец-то.
Она весь день спрашивала о тебе.
Ни кусочка не съела до твоего прихода.
И кто я сегодня?
Некий тип по имени Фред.
Кажется, еще один из ее адвокатов.
- Был такой.
- Был?
Фред умер. Аневризма аорты.
Осенью 97-го.
Ты что-то забыл?
Хорошо себя чувствуете?
Да.
Леди. До скорого.
Похожи на две дыни.
Очень мило.
А куда делась Констанс?
Она наверху. Ее увезли сегодня утром.
Ну, потом привезут.
Нет, Фред.
Когда тебя забирают на второй этаж,
ты уже больше не возвращаешься,
но если тебя забирают на третий,
то остается только надеяться,
что твои похороны уже оплатили.
- Я принес тебе... каннеллони!
- А?
Может, уберешь их от моего лица?
Ты прямо