Шоколадное. Как ты любишь.
Это очень мило, Виктор,
но я не очень голодна.
Что?
Как ты меня назвала?
Виктор.
Ведь тебя до сих пор так зовут?
Да. Да, так.
Нам надо поговорить, дорогой.
Да забудь ты об этом.
Лучше попробуй поесть.
Это то, о чем я уже давно
хотела тебе сказать.
Не беспокойся, я уже знаю,
на что ты пошла, чтобы родить меня.
Ты знаешь?
Я знаю, что ты приехала из Италии,
беременная от священной крайней плоти.
Чего?
Ты написала это по-итальянски,
так что я не смог прочитать,
но доктор Маршалл всё мне сказала.
Я знаю, кто я, и я знаю,
как спасти тебя.
Что за чушь ты несешь?
Я украла тебя из детской коляски
в городе Ватерлоо, штат Айова.
Мама, тебе больше не надо мне лгать.
Это кто лжет?
Это было на улочке Кадиллак Боулинг
в районе Лапорт Роад.
Ты говоришь, что ты не...
Ты говоришь, что ты не...
ты не моя...
Что ты говоришь?
Ты говоришь, что ты не моя...
Что ты не моя...
Мама?
Мама!
Мама.
Мама! Мама!
Помогите! Помогите!
Помогите!
Айда?
Айда?
Она задохнулась.
Это из-за меня.
Она отрицала факты о том, как я появился
на свет. Она говорила что-то об Айове.
Твоего рождения?
Живи!
Живи!
Живи! Я приказываю тебе жить!
Живи!
Боюсь, что это какое-то недоразумение.
Живи. Живи.
ПАЦИЕНТ
Ты пациент?
Да.
Что за черт!
Она...?
О, Боже.
Она...?
Что я... Что я наделал?
Она нам не нужна.
Но мы же заблудились.
Мы не заблудились, мы первопроходцы.
Освещаем путь к новым границам.
И если ты внимательно приглядишься, ты
увидишь, как можно преодолеть свой страх.
Откуда ты знаешь,
по какой дороге ехать?
Перелезай сюда.
Давай.
Вот так. Берись за руль.
И слушай очень внимательно.
Ничего стоящего без риска не бывает.
Я не всегда буду рядом,
чтобы поучать тебя.
Иногда неважно, по какой дороге ты идешь,
главное, что ты идешь.
Виктор,
я знаю, это произошло случайно.
Это была оплошность.
А теперь нам надо отсюда уходить.
Виктор, пошли, у нас мало времени.
Ты даже не настоящий доктор.
Формально нет.
И вся эта чушь насчет стволовых клеток
вылечит мою мать?
Экспериментально - да.
Но над этим надо еще работать.
А как насчет дневника?
Я всё сочинила.
Ты хочешь сказать, что...
Когда я познакомилась с тобой,
я поняла, что ты никогда
не ответишь взаимностью на мои чувства,
если я не помогу тебе
подсоединиться
к своей внутренней доброте.
И что это значит?
Ты ведь даже не говоришь по-итальянски?
Я могу заказать обед, но...
Господи, ты сумасшедшая.
Нет. Просто я здесь изживаю
кое-какие вещи.
Иди. Я не могу подходить ближе,
иначе дверь закроется.
Кто ты?
Просто бросившая мединститут
с кое-какими знаниями.
Это правда?
Можешь сказать хоть слово правды?
Хорошо.
Я прекрасно проучилась 20 лет
в самых трудных школах страны.
В последнюю неделю
моей учебы в мединституте
я получила отметку "Б".
Минус.
Потом обнаружили,
что я три дня провела под душем.
Мои родители были в шоке.
Следующее,
что я помню - твоя мать,
сидит возле меня
в моей палате и рассказывает
о блестящем, верном мальчике,
который всегда был с ней, несмотря на то,
что она много раз подводила его.
А потом однажды появился ты.
И я познакомилась с тобой.
Я лгала тебе.
Очень много.
Но никогда не лгала о своих чувствах.
Мне надо идти.
Доктор Блу,
вас просят зайти в палату 328.
Виктор Манчини?
Вы арестованы
по подозрению в изнасиловании.
Изнасиловании? Что? О, нет, нет.
Она сама просила меня изнасиловать ее.
Это возбуждает ее.
Она даже дала мне нож.
В 90 лет?
Кому 90 лет?
Ева Мюллер, пациентка лечебницы
постоянного ухода Святого Антония.
Ее дочь сказала, что вы
прижали ее и трогали ее киску.
Сказала, что это была ваша тайная игра.
А, она. Я думал,
вы говорите о другом изнасиловании.
Ты понимаешь, что мы из полиции?
Думаю, нам лучше поехать в участок
и там всё выяснить.
Эй, удачи, Чарли!
Проверь это всё.
Ты хочешь сказать,
что трахал всех этих баб? Ты?
Нам бы хотелось поговорить
с пациенткой по имени
Пэйдж Маршалл
в связи со смертью твоей матери.
Проблема