не знаешь, чего хочешь.
Конечно, знаю. Мне нужен человек,
который знает итальянский.
Почему ты сразу не сказал?
Вы, возможно,
не считаете, что лучший способ
провести первый день на свободе
после долгого заключения -
это немедленно сцепиться с алкашем Транни,
который вышибает тебе 6 зубов
и отправляет в нокаут.
Но именно так я и поступил.
Когда я очнулся в больнице,
санитар по имени Терренс
выкатил меня на мою первую встречу,
и я могу только поблагодарить
Господа за эти стены.
Эти стены спасли мне жизнь.
Это священные стены.
Ну же, помоги мне.
Отлично.
Прекрасно.
Что за черт?
Извините, мисс.
Извините.
Эта родинка на вашем бедре...
Да?
Вам, возможно, следует
пристальнее ее разглядеть.
Меланома - рак,
встречающийся у женщин
от 19 до 34 лет, чаще всего у блондинок.
Что, опять не получилось?
- Почему ты это спросил?
- Зови это интуицией.
Не забудь нарисовать
ее вросшие волосы.
Извлеки какую-нибудь наличность, чтобы я
смог вернуть ее назад и закончить рисунок.
Дай-ка взглянуть на этого Пикассо.
Чувак, ты сделал ее слишком красивой,
ее зад намного больше.
Дай мне взглянуть.
Он прав. Мой зад больше.
Нет, не больше.
Как тебя зовут?
Я Денни.
А я Черри Дайкири.
Это ненастоящее мое имя.
Если из-за этой фигни
она согласна с тобой переспать,
то я тогда...
Знаешь, чувак, пока от тебя
не стало тошнить всю планету,
может, тебе пойти начать 4-ую ступень.
Я так и сделаю. Обязательно.
Как только что-нибудь поем.
Пойдешь со мной?
Денни?
Хватит уже, старик. Пошли отсюда.
Проклятье!
Квентин Фэруэдер, вас ждет жена
у кассы косметики.
Квентин Фэруэдер.
Ты запомнил Квентина Фэруэдера?
Хороший мальчик.
Ты какой-то худой.
Она очень молодая.
И красивая. Она тебе нравится?
Ничего не говори, потому что я видела,
как ты держал ее за руку.
Она всего лишь моя очередная
приемная мать.
Ты ее любишь?
Нет.
Ненавидишь?
Да.
А как сильно ты ее ненавидишь?
Очень и очень.
Пожалуй, на этом можно закончить.
Она очень хорошая.
Что?
Она хорошая.
Ты мой. Скажи это.
Твой. Я твой.
На сколько?
Навсегда.
Правильно.
Не забывай об этом.
... возможно, уводит с собой жертву...
Господи, ты что натворил?
Успокойся, я его завернул,
чтобы войти в автобус.
А то люди видят большого парня
с камнем и начинают нервничать.
Можно пожить у тебя?
Пока не найду новое место.
Нет. Абсолютно исключено.
Невозможно. Мы, мы...
Эй, эй! Черт.
Ты хочешь оставить у меня этот булыжник?
Я их собираю по одному
за каждый день без мастурбации.
Это как-то занимает руки,
если ты понимаешь, о чем я.
Это хорошо. А то я подумал,
что это на какие-то глупости.
Как у тебя дела с Черри Дайкири?
Ее зовут Бет.
Ясно. Ты уже трахнул Бет?
Где дневник?
Я могу посмотреть дневник?
Он на итальянском.
Пэйдж переводит его для меня.
Кто такая Пэйдж?
Доктор Маршалл.
О, так она теперь Пэйдж?
И она к тому же говорит по-итальянски?
Она что, совершенство?
Знаешь, думаю, так оно и есть.
Эй, куда ты?
Пойду, узнаю, кто мой отец.
До скорого.
Это он.
Пришел на обед без своего блюда.
Избил мою сестру до полусмерти.
Да, это я.
Мне кажется, это очень мило.
Ты тем самым облегчаешь им жизнь.
Так ты прочла его?
Да.
То, что я тебе скажу,
может тебя разочаровать.
Она начала бредить намного раньше,
чем ты думаешь.
А как насчет моего отца?
Она забеременела,
когда ей было уже ближе к сорока.
Она лечилась от бесплодия в
экспериментальной клинике в Швейцарии.
И что? Он какой-то итальянский врач?
Нет.
И с этого момента
всё становится очень странным.
Согласно дневнику твоей матери,
это случилось примерно через год
после пропажи в Риме святых мощей.
Шести бездетным женщинам была введена
генетическая ткань от этих мощей.
В пяти случаях результат был нулевым,
а шестым, судя по всему, был ты.
А какие именно мощи?
Судя по дневнику,
это была священная крайняя плоть.
Мумифицированная, я полагаю.
Чья крайняя плоть?
Священная крайняя плоть.
Ну же!
Этим всё сказано.
То есть, это делает меня сыном...
Иисуса,