Помогло?
Один раз.
Привет!
Прости, я опоздал.
Мило выглядишь.
Отличная прическа.
Как думаешь, о чем
они будут спрашивать?
Ничего, на что мы
бы не смогли ответить.
Вряд ли я обязан
работать, чтобы подойти.
Сомневаюсь.
Думаю, в основном им интересы
наши корни и родственники.
Круто. У меня
есть и то, и другое.
Ну, фигня!
Угадай что?
Что?
Я взяла только
4 доллара.
Там всего 5.
Вот что я скажу.
Каждый платит за себя.
За свидетельство
о браке?
Конечно. А что?
Papa!
Ciao, Papa!
Ну, блин.
Знаете что?
Я по ошибке заправил
малышку "Премиумом".
Она ненавидит
дорогой бензин.
Надо было
его сбить.
Сейчас он был бы мертв.
И никаких хлопот.
Я поговорю
с ним, дорогой.
Скажу, чтобы
устроился на работу
или пошел в колледж.
Колледж? Чтобы он тыкал
в меня своим дипломом?
Дэйв никогда
ничем не тычет.
Это потому что
он не пошел в колледж.
Кроме того, наверное он
слишком туп, чтобы поступить.
Т-с-с!
Он услышит.
Плевать!
Это мой дом.
Кроме того, он все равно
не говорит по-английски.
Я уверена, что он
найдет какую-нибудь работу.
Он не найдет
работу под угрозой жизни.
Он бесполезен,
Эвелин.
Умираю от стыда
каждый раз, как вижу его.
Проклятье...
Т-с-с!
Ленивый нахлебник.
Привет, Элвин!
Смотрите, кто пришел!
Выглядит как инспектор
по безопасности.
Или как
руководитель профсоюза.
Дюк, я думал,
ты ушел на пенсию.
Меня не отпустили.
Здорово, мужики.
Мы можем взять
тебя помощником.
Еще чего!
Я пришел
вас навестить,
но если бы
я захотел вернуться,
я бы вернулся
к прежней работе.
Как дела,
Расселл?
Здоров, Рэй.
Все в порядке. Как сам?
Да неплохо.
Не против, если
я загоню клин?
Конечно.
Как сын?
В порядке.
А как твой?
Я просто
устал, Эвелин.
Я уже
запарился с ним.
Кто возьмет
на работу такого парня?
Он закончит
бродягой.
Итальянским бродягой.
Ну, тебе бы
пригодился помощник.
Почему бы тебе
не дать ему работу?
Я не хочу, чтобы
он продавал подержанные машины.
Почему?
Работа же
достойна тебя.
Кто сказал, что
она достойна меня?
Ты сам говоришь.
Черт, ладно,
она меня достойна,
но помощники
мне не нужны.
Он все запортачит,
если я найму его,
этого странноватого
парня.
Не свисти!
Ты вроде мальчик
на побегушках, вот и бегай.
Если надо было свистеть,
я бы взял птицу.
Как самочувствие?
Устал, papa.
Измотан?
Ага.
Привыкай.
Скоро работы будет больше.
Пойдем домой.
Мне надо тренироваться.
Итальянская гонка
на следующей неделе.
Pop, можно мне
в субботу взять выходной.
Еще чего.
Только одну, papa.
Итальянцы будут
в субботу.
Мне плевать, даже если
будет Второе пришествие.
Но я так долго ждал.
Нет!
Нет.
Не лезь в это.
Не надо мне
ее тащить. Она продана.
Вы сказали, что
будет 90-дневная гарантия.
Гарантия?
Какая гарантия?
Вы слово дали.
Дал слово
в письменном виде?
Нет, не в письменном,
но слово дали.
Слово? Не помню
я никаких слов.
Уберите машину
с парковки.
Мы должны
взять ее.
Ты кто?
Мы бедные,
но честные.
Просто оформите
мне возврат.
Возврат?
Возврат?
С ума сошел?
Возврат?
Возврат?
Возврат?
Возврат?
Тихо, тихо, Рэй.
Возврат?
Возврат?
Возврат?
Я все испортил.
Ему все равно
надо было отдохнуть,
вот он и отдыхает.
Я не приму
участие в гонке.
Я должен быть здесь,
когда papa придет в себя.
Я тебе показывала?
Паспорт.
Довольно дешевый.
Удачная покупка.
Я ношу его с собой.
Когда-нибудь в Эй-энд-Пи
будет новая девочка,
и, когда я
обналичу чек,
она попросит
мои документы,
я вытащу мой паспорт
и скажу:
"Вот!"
О, mama.
Так что,
по-моему, ты
должен пойти.
Должен вернуться домой
с песней
и с наградой.
Пользуйся возможностью,
пока она есть.
Я выиграю
ее ради тебя, mama.
Леди и джентльмены,
рады приветствовать вас
на 160-километровой гонке "Чинзано".
Вот они выходят
на старт...
Команда "Чинзано",
леди и джентльмены.
Если судьи готовы,
мы подходим
к началу "Чинзано-160"
Велогонщики, готовы!
Судьи,

------------------------------
Читайте также:
- текст ГоуГоу Сентай Боукенджеры против Супер Сентай
- текст С праздниками ничто не сравнится
- текст Двойной дракон
- текст Чоколейт Рэп
- текст Побег из Шоушенка