беги, Марьон!
- Отпустите его!
- Беги, Марьон, беги!
Малыш Луи!
Малыш Луи!
Отпустите его!
Беги, беги!
Давай, садись, садись,
выбросим ее по дороге.
Малыш Луи!
В конечно счете они не выбросили Марьон.
Естественно они ее оставили.
Зачем?
Чтобы иметь что-то ценное для обмена.
На что?
То, что ты мне должен.
Вот это правильно.
Не убирай свою руку, успокой его
и скажи ему, что он прав... что боится.
Не хочешь испытать судьбу?
Квиты, если вытяну я, плачу в два раза
больше, если король будет утебя.
А королева, сколько стоит королева?
Алло.
Это вам звонят.
- 850 тысяч.
- Сколько?
850 тысяч. Завтра в шесть вечера,
на мосту Шапель.
Завтра вечером, в шесть.
Это был ее первый вечер,
вечер выступления в АВС...
Времени у нас было в обрез.
У кого - у нас?
У нас.
Этой ночью и весь следующий день
все проститутки Парижа
работали на Малыша Луи.
Плюс подпольные акушерки.
Плюс худые. И даже больные гриппом.
Это было большой парад
благотворительности.
- Давай, иди.
- Уходи отсюда, уходи.
- Он не придет.
- Тогда давай покончим с этим, зачем ждать.
- Ты нервничаешь?
- Я никогда этого не делал.
Чего?
Вот так просто пристрелить парня
и тем более девушку.
Такую девушку, как эта. Вот он.
Он с деньгами.
В лицо, по две пули каждому.
- А что с этим холуем?
- Он никто, его не надо.
Димитри!
Нужно идти туда.
Выступление сегодня, сейчас.
- Нет.
- Да.
Куда?
Ты помнишь о своем списке?
Я не смогу.
Сможешь. Пойдем.
Я здесь.
Я здесь.
Не будем много думать о том, что мы делаем,
Пусть нас ведет судьба,
Нет смысла искать смысл,
Наша жизнь определена заранее.
Это была написано
на моей руке и на вашей руке.
Было написано, что одним прекрасным
днем вы окажетесь на моем пути.
Я даже не знаю, как мы встретились.
Так должно было случиться, что я вас люблю.
У вас есть другие песни?
Мне нужны еще песни!
Мне нужно четыре песни. Четыре!
- Зачем?
- Как это - зачем?
Сначала выпустим пластинку.
Потом посмотрим.
Да. Вы потрясающе красивы,
у вас есть голос, внешность,
вижу, что не я один это оценил,
но это естественно.
Это потрясающе, я, месье Мариани, готов
подписать с вами исключительный контракт
на пять лет, вы слышите, на пять лет!
Это вполне естественно, это потрясающе!
Видишь, мы же тебе говорили,
что она что-то с ней сделала.
- С чем?
- Со своей жизнью.
Я хочу пить.
Держи.
Холодная!
Видишь ту проплывающую корягу?
Если я в нее попаду, завтра мы поженимся.
Что ж, жаль, это будет послезавтра.
Никто не видел моих ботинок?
Здесь очень много комаров.
Ты не хочешь пить?
- Где он?
- Кто?
Ты мне застегнешь?
Всё в порядке, я нашел один.
Опять дождь пошел.
Ладно, пошли домой.
Сегодня уже никого не будет.
Завтра придут.
Приходите, когда вам захочется.