его.
Вот ты прицепился, засранец.
Я городской коп, а ты кто такой?
Значит, все эти слухи правда.
Вы действительно едите ваших мертвых?
Едят мертвых?
А я носки кнопками к ноге пришпиливаю
и задницу бритвой подтираю.
Я не прошу, а сообщаю.
Вам придется помочь мне узнать то,
что я бы узнал, если б его не пришили.
Ты слышал? Линкольн освободил рабов.
Я за тебя мешки таскать не буду.
- Уже таскаешь.
- С каких это пор?
С тех самых, как отправил
Рэя Делакруа на тот свет.
Лучше идите поплавайте.
- Водичка теплая.
- Только надувные подушки не забудьте.
С надувными подушками.
- Мы крутые.
- Не забудьте надувные подушки.
Эй, Стэн, сходим как-нибудь в стрип-клуб.
- Надо же тебе хоть иногда отдыхать от своей жены.
- Идем, Барни.
-Думаю, им стоит заняться.
- Тормознуть?
Это бред, я ничего не сделала.
Отпустите меня.
В чем меня обвиняют?
Ферраро,
ко мне в кабинет. Сейчас.
Да, сэр?
Федералы так крепко сели мне на задницу,
что мне кажется, на мне стринги гувера.
У этих парней все с психикой хорошо?
Существуют определенные...
...указатели на проблемы.
Обычное чувство вины и угрызения
совести после убийства...
...сублимируются в ощущение того,
что все против них.
Это может привести...
...к паранойе и изоляции от мира.
Господи, весь этот район,
который они патрулируют,
контролируется
вооруженными бандами.
Тут крутятся бешеные деньги,
наркотики.
Полицейским должны дать
больше свободы,
чтобы они могли наводить порядок.
- Или они возьмут свободу сами?
Какого черта? По-другому никак.
Вы не ответили на мой вопрос.
Я еще не закончила отчет, сэр.
Думаю, один из моих копов...
...хочет настучать на нас федералам.
Сдать других копов?
Это они вам сами сказали?
Думаю, они хотели посмотреть
на мою реакцию.
Неважно, если у меня
в участке есть крыса...
Хотите, чтобы я выяснила это?
Этим занимаются
внутренние расследования.
Нет. Но вы должны их защищать.
Я должна оценивать
их психическое состояние.
И я давала клятву
о неразглашении.
Которую вы можете нарушить,
если вдруг узнаете что-нибудь.
Если найду крысу?
Просто скажите мне, Ферраро.
Вы работаете на меня.
Все, что осталось от "Три Эн-Джи".
Да.
Латинские короли
неплохо поработали.
Вот это "Три Эн-Джи".
Думаешь, на них наехали
Латинские короли?
Обычная уличная банда.
Пять парней с одной улицы.
Но это другое.
Такое оружие не купишь в магазине.
- Они поступают к нам нелегально.
- Ого.
Нужна куча денег, чтобы перекрыть
трафик наркотиков в Новый Орлеан.
Может, это какая-то местная разборка
между "Три Эн-Джи" и Латинскими королями?
Будь это так, стали бы
федералы вмешиваться?
Федералы всегда себе на уме.
Может, они расследуют
то же дело, что и мы.
Черт, взгляни на это.
Не надо напрягаться.
Знаете, зачем вы здесь?
Кто-то слишком жадничает.
Вы хотите начать войну
за территорию?
"Три Эн-Джи" больше нет.
Новый Орлеан на блюдечке,
подходи и бери.
Мы должны определиться,
кто будет главным.
Типа проголосовать?
Большинство за меня.
Пошел ты.
Давай нашу любимую.
- Я из центра.
- Я из центра.
- Мы едим наших мертвых.
- Продолжай, продолжай.
Делакруа забыл, что он лишь кукла,
а теперь он на ложе из цветов.
-Да ты прямо Эдгар Аллан По.
Барни, за ними.
На землю, всем на землю.
Абракадабра.
-Живете неподалеку?
-Живо в машину.
И только попробуйте пикнуть,
чтобы ни слова не было.
Не двигаться.
Я тоже хочу, погоди.
- Как зовут?
- Таня.
Таня? Ладно.
Джимми, привет.
В порядке?
- Куда мы идем, Барни?
- Я же сказала - прямо.
- Прямо, босс.
- Прямо. Ладно.
А мою как зовут?
Да тут прямо малина.
Привет.
Эй, эй.
- Как зовут? Как зовут сучку?
- Как ее зовут?
- Селина.
- Селина, открывай дверь, отдел наркотиков.
- Открывай, Селина.
- Ордер на обыск.
Нам не нужен ордер.
- Таня разрешила мне осмотреть ее вещи.
- Открывай дверь.
- Открывай.
- Селина, детка.
Ты заставила меня разозлиться,
поэтому я выбью эту дверь.
Я найду твое дерьмо.
Я его найду.
И надену на тебя браслеты.
Я разозлился.