твои люди...
...сочли показания копа
не заслуживающими доверия?
- Полегче.
- Просто послушай.
Суд и офис окружного прокурора всегда
были нашими негласными партнерами.
Вернее, это мы были вашими
негласными партнерами.
Облегчали вам жизнь.
Теперь тут повсюду ползает ФБР,
и мы ничего не можем с этим поделать.
Но если вы позволите им
сделать из нас козлов отпущения,
я вывалю наружу все, что знаю. У прессы
будет самый счастливый день в их жизни,
знаешь, почему?
Они тебя заживо сожрут.
Каждый раз, когда я приходил в суд,
судья выносил обвинительный приговор.
Знаешь, сколько у меня
благодарностей?
Сколько лет получили те,
против кого я давал показания?
- Мне нужны мои ордера.
- Успокойся.
Не успокоюсь. Если я пойду вниз,
я захвачу тебя с собой.
Мне нужны ордера.
Извини, Энди, но пока
за вами идут федералы,
ни один судья не подпишет
вам ордера.
Посмотрим. Недолго осталось.
- Чертовы юристы.
- Чертовы копы.
Ну и свалка там у тебя.
Копы пожаловали в мой притон.
Представляешь, сколько людей
я уже потерял?
Платочек дать?
Почему нельзя было предупредить?
Ты что, дитя малое?
Думаешь, это игра?
Ты хотел очистить город
и не замарать при этом ручки.
- Да?
- Ты отворачивался,
я разбирался с бандами,
избавлялся от мелочи.
- Все в выигрыше, правда?
- Зачем было сваливать тела на болоте?
Плохая работа.
Вот, возьми бусики
и не морочь мне мозги.
Проколешься еще один раз,
и я тебя грохну, понял?
Да? Хорошо.
Ты должен еще кое-что
сделать для меня.
У всех есть точка плавления, да?
Да.
И ты не знаешь о ней,
пока не попадешь в нужную ситуацию
и не совершишь промах.
Ты расплавился и уже слишком поздно,
потому что ничего не вернуть.
У вас сейчас такая ситуация?
Работа с напарником-это как брак.
Договор о честности
между двумя людьми.
Что произошло
между вами и Энди?
Не знаю.
Просто мне кажется,
что я совершаю самоубийство.
А потом резко меняю решение.
Потому что в эту минуту
мне вдруг очень хочется жить.
Я понимаю.
Правда.
Зачем вы пришли, Стэн?
ФБР.
Они сидят у нас на шее,
хотят до нас докопаться.
Не нужно бояться, если вы
чисты перед законом.
Я уже не знаю, что такое быть чистым.
Энди всегда говорит мне,
что сложно целый день копаться в дерьме,
а потом приходить домой чистым.
Но у него это получается.
Зато на других копах
это дерьмо висит постоянно.
А он приходит домой
совершенно чистым.
А вы?
Недавно...
...я сделал то,
чем не стоит гордиться.
Вы нарушили закон?
Все слишком запуталось,
но ФБР ошибается.
Они охотятся на хороших копов.
Мне это не нравится.
Я не знаю, как с ними бороться.
Просто говорите правду.
Правдой вы себе хуже не сделаете.
Я уже не знаю, где эта правда.
В городской полиции
подтвердили факт...
...зверского убийства
капитана Джона Френдли,
застреленного прямо у порога своего дома
в пригороде Нового Орлеана.
Свидетели сообщают, что двое
вооруженных людей в масках открыли огонь,
когда капитан приехал домой,
примерно в десять вечера.
Капитан Френдли
служил в полиции 30 лет...
...и нес ответственность за восстановление
порядка на улицах Нового Орлеана,
оккупированных уличными бандами.
У него осталась жена и трое детей.
ФБР присоединилось к розыску убийц.
Капитан Джон Френдли...
...был убит этим вечером.
Думаешь, это он?
Не знаю.
Пепе - продажная тварь,
но вряд ли он способен на это.
Кто бы ни оказался их крысой,
у нас на удочке рыба покрупнее.
- Как это?
- Он продал душу ФБР,
но федералы сами в дерьме.
Если они убили Френдли,
то ты следующий.
Они представляют город.
Не теряйте бдительность.
Город зовет на помощь.
Сдавайтесь, суки.
Пепе, заткнись.
Барни готов.
Думаю, вызывать подкрепление
мы не будем.
Скоро здесь будет полно полиции.
Которая приедет нас арестовывать.
- Мы сами-то копы?
- Мы больше, брат.
Два, три.
Полиция!
Бросай оружие, бросай.
- На кого ты работаешь?
- Я не крыса.
Значит, будешь ею.
Что я делаю...
Черт!
Черт.
Что я делаю, что я делаю...
- На кого ты работаешь?
-