прицеливаться не нужно.
Страх сделает свое дело.
Как только я начну стрелять,
даже дьявол не сможет прицелиться.
Обещаю, я разнесу первого,
кто захочет в нас выстрелить.
Им станет страшно.
Я не позволю им подстрелить тебя.
Знаешь, почему?
- Почему?
- У тебя есть харизма.
А что сказала бы ваша жена?
Она бы хотела, чтобы я
защищал ее и нашу семью,
кроме меня ей никто не нужен.
И что могло бы вас разлучить?
- Смерть.
- А что еще?
Что здесь вообще происходит?
- Просто разговариваем.
- Нет, не просто.
Вы явно что-то вынюхиваете.
Не знаю что, но у вас
ничего не получится.
А что такого страшного
я могу у вас спросить?
Поднимайся, сука.
И лезь на кровать.
Черт.
- Привет, Джейк.
- Привет, чувак.
- В порядке?
- О да, да.
У меня кое-что есть для тебя.
Иди, развлекайся.
Но не целуй ее.
- Привет, Джейк.
- Привет, Энди.
Заткнись.
Энди, в чем дело?
Что происходит?
А это что за ниггер?
Энди, мне жаль,
что так вышло с Кенни.
-Он мне нравился.
-Заткнись.
Энди, не молчи.
Мы ведь друзья, да?
Ты должен мне верить, Энди.
Я здесь ни при чем.
Эй, чувак, не надо так со мной.
- Пригнись.
- Всем стоять.
Полиция.
Медленно руки за голову.
Ладно, считаю до десяти,
руки за голову. Раз.
Энди, что такое?
Не надо так, прекрати.
Два.
Три, четыре.
Подними руки, он не шутит.
Я этого ниггера знаю.
Пять, шесть.
- Руки за голову.
- Семь.
- Ты ведь это не сделаешь.
- Восемь.
- Поднимите руки.
- Девять.
Ну же, Энди.
Девять с половиной.
Ждешь десяти?
Черт!
Господи.
Не дергайся, Джейк.
Вот черт.
Энди.
Спасибо. Значит так.
Мы патрулировали,
услышали выстрелы,
подозрительное место.
Дверь была открыта.
они открыли огонь, мы защищались.
- Понял.
- Повтори, что я сказал, чтобы все было четко.
- Мы ехали, услышали выстрелы, пять или шесть.
- Да понял я.
Мы открыли огонь,
подкрепление не успели вызвать,
потому что пришлось защищаться.
Мы пренебрегли своей безопасностью,
чтобы защитить других.
Точно.
Терпеть не могу, когда ты меня
держишь за пацана.
- Прошу, нет.
- Ты видела его?
- Нет.
- Нет?
- Нет.
- Ладно, иди.
Что там у тебя?
- Барни, что ты наделал?
- Вот черт.
Хороший выстрел, напарник.
парень не вооружен.
Черт.
Что ты наделал, Барни?
Какого черта.
Черт.
Он наставил на нас пушку. Понял?
- Черт.
- Хороший выстрел.
Этот мерзавец наставил
на тебя пушку,
Ты выстрелил в голову.
- Барни. Барни?
- Да.
Идем.
А вот и кавалерия.
Они подстрелили тебя, Джейк.
-Ты хочешь знать, кто они?
- Пошел ты.
Ты один из них, вы просто убийцы.
Говорят,
что когда умираешь,
сознание покидает тебя медленно.
Пока ты еще здесь, может,
скажешь что-нибудь?
Так говорят,
когда умираешь от старости.
А не от выстрела, чертов ублюдок.
Правда.
Энди, я могу дать тебе
наводку на Делакруа.
Говорят, он много времени проводил...
...в трейлерном парке. Лейквью?
-Да, Лейквью.
-Увидимся в аду.
Меня уже проверяли, я чист.
За три года четыре
смертельных выстрела.
Да, мэм, я хорошо стреляю.
Насилие против насилия.
Да, мэм.
А если бы сейчас
сюда вошел человек...
...и наставил на меня пистолет,
что бы вы сделали?
Убил бы его.
А вы бы сказали спасибо.
Вы напрасно теряете время.
Я не смог выбить ордер
на обыск трейлерного парка.
Найди другого судью.
Так дела не делают, Энди.
Я могу дать тебе жучка.
Принеси доказательства,
а потом получишь ордер.
В данных обстоятельствах
никто не даст тебе разрешения.
- Обойдемся без этого бреда.
- И что будете делать?
Вашу стрельбу в притоне до сих пор расследуют,
вам повезло, что еще значки не отобрали.
Тебе тоже.
- Они этого не позволят.
- Они? Кто они?
Кто?
У меня связаны руки.
Вы не получите ордер без весомых
доказательств и улик.
- Кому вообще до этого есть дело?
- Мне.
Откуда такие берутся?
Чертовы юристы.
Чертовы копы.
Хорошо?
Вы под наблюдением, понятно?
Понятно.
- В чем дело?
- Все официально.
Федералы следят за моими парнями.
У ФБР есть сведения,
что нашим отказали в ордере.
Они полагают, что