сегодня разговаривала
с женщиной в универмаге,..
...и она сказала, то же самое, что и ты.
Что я могу получить свидетельство
об окончании средней школы и...
Мэнди... нам нужно поговорить.
Садись.
У нас проблема.
В каком смысле?
Кое-кто считает, что нам
нельзя жить вместе.
И что?
А то, что это - мой командир части.
Он узнал, что ты - несовершеннолетняя.
- И что?
- Мы размечтались.
Ничего не получится... ты должна уехать.
Что ты имеешь в виду?
Они отдадут меня под трибунал.
Будут меня судить.
- Из-за того, что мы живем вместе?
-Да.
Ну и что!
Ты должна уйти.
Малышка, я ничего не могу сделать.
Майк, ты не можешь так говорить.
Мэнди, прошу тебя, попытайся понять.
Армия - моя жизнь.
Я потратил на нее 8 лет жизни.
Мне нужно содержать детей.
Мне больше ничего не светит.
Но ты же знаешь, что я не могу уйти.
Ты знаешь, как я люблю тебя.
Разве ты меня не любишь?
Дело не в этом.
Мы обманывали себя.
Но я отдала тебе свою любовь!
Я отдала ее тебе!
Меня посадят в тюрьму!
И заберут у меня детей!
Нет! Нет, они этого не сделают.
Сделают! Тебя там не было!
Тогда, мы возьмем детей
и заставим их понять.
- Слишком поздно.
- Почему?
Слушай, может, попытаешься...
...найти свою мать?
Мою мать? Она выкинула меня!
Она меня выбросила!
Помоги мне!
Люби меня!
Мэнди...
Прости...
- Не надо!
- Мне очень жаль.
Ладно, ладно.
Ладно.
- Бадди, ответ - нет.
- Марк, она же еще ребенок!
Ей 15 лет, еще 5 лет до совершеннолетия.
- Как ты можешь судить ее как взрослую?
- Хватит, Бадди.
Это ведь дело не о краже в магазине
несовершеннолетней.
Это дело о зверском убийстве.
И что ты хочешь, чтобы мы сделали?
Отшлепали ее по рукам и поставили
в угол на 10 минут?
- Она этого не делала.
- Скажи это Энни Мичем.
Там был взрослый мужчина, это его нож!
И на нем отпечатки пальцев Аманды.
- Это не значит...
- Бадди. Бадди!
Послушай -ты должен знать кое-что.
Мы получили доказательство
ее вины, когда ее привезли.
Это недопустимо, так как с ней
не присутствовал адвокат.
Ты лгала мне!
- Нет.
- Что значит - нет? Это признание.
Ты подписала его, это твой почерк.
Я не хотела подписывать, но тот человек...
...не давал мне есть и пить.
Даже не давал сходить в туалет!
Аманда. Почему ты мне об этом не рассказала?
- Не знаю.
- Я купился.
На всё купился. Я поверил тебе!
Как насчет всего остального? Это тоже ложь?
Нет, я вам всё рассказываю.
Всю правду. Почему меня никто не слушает?
Нет, это ты послушай.
Я не смогу тебе помочь,
если ты не будешь откровенна.
Я думаю, в Денвере.
Под именем Джин Глиснер.
Ах да, она замужем.
Его зовут Фрэнк.
Ладно, спасибо.
Что ж, всё возвращается на круги своя.
Что случилось?
Твой солдафон тебя выкинул?
Ты-то откуда знаешь?
Откуда ты знаешь? Это ты им рассказал?
Да, признаюсь. Я сделал это ради тебя.
Ах ты ублюдок! Зачем?
Мэнди...
Подожди.
Стой.
Отвали!
Я просто пытаюсь уберечь тебя.
- Я видел, что он тебе нравится.
- Ты его один раз в жизни видел.
Мэнди, я видел его в стрип-баре сотни раз.
И каждый раз он платил за то,
что ты давала ему бесплатно.
Врешь!
Если не веришь, спроси любую девушку
на улице - они все были у Медуика дома.
Я тебе не верю!
Где ты будешь жить, Мэнди? А?
Где будешь жить?
- Отстань!
- Нет!
Я так люблю тебя. Ты же знаешь,
что я - единственный, кто тебя любит.
Почему ты со мной так плохо обращаешься?
Я люблю Майка!
Он к тебе явно не это чувствовал.
Смотри, как быстро от тебя избавился.
Я хочу умереть.
Дай мне умереть.
Нет, ты не хочешь умереть.
Тебе просто надо почувствовать себя лучше.
Вот, возьми.
- Нет.
- Бери.
Если бы он тебя любил,
то не бросил бы тебя.
Я бы тебя никогда не бросил.
Ты же знаешь.
Идем домой, Мэнди.
Я о тебе позабочусь.
Я снял нам комнату наверху, идем.
Я позабочусь о тебе.
Хорошие люди всегда
попадают в неприятности.
Посмотри на себя -ты такая глупая,
что позволяешь себя обижать.
Значит, всем теперь всё равно, так?
Этому я и пытаюсь тебя научить.
Всем плевать. Ясно.
Мне не