ты заинтересовался?
Не знаю. Пока что.
''Пока что''. Мне нравится. ''Пока что''.
Послушай-ка... пойдем отсюда,
поедим нормально.
Мне надо работать.
Ну, тогда, может, после работы?
Я заеду за тобой.
Перекусили бы где-нибудь.
Или поехали бы ко мне,..
...я бы тебе чего-нибудь приготовил.
- С удовольствием.
Что-то она совсем не похожа на остальных.
И я сначала так думал.
Знаешь, сколько ей лет? Четырнадцать.
Какого черта она тут делает?
Она любит покушать.
Пошли в дом, я что-нибудь приготовлю.
Дом, милый дом...
Тут небольшой беспорядок, извини.
Ух ты.
Слушай...
А почему ты не сказала, что тебе 14 лет?
Потому что я не ребенок.
Мне не нравится, что ты работаешь там.
Да?
Если это так аморально, что же ты там делал?
Не знаю...
Я не горжусь этим.
Я развелся, мне немного одиноко,
я скучаю по детям.
У тебя дети? Сколько?
Двое.
Так что у меня большой пустой дом,..
...и ты можешь оставаться тут столько,
сколько захочешь. Бесплатно.
И не волнуйся, всё честно,
я не буду распускать руки...
Я с детьми не забавляюсь, а ты - ребенок.
Просто мне кажется, тебе было бы неплохо
пожить тут какое-то время.
И не заниматься тем, чем ты занимаешься.
-Да? Почему?
- Потому что это неправильно.
Но тебе тут явно домработница не помешает.
Ага, идем.
Спать будешь в детской.
Устраивайся поудобней.
Дети не приедут до воскресенья.
Если понадоблюсь, я в соседней комнате.
Господи, как мне нравится...
- Можешь обнять меня, если хочешь.
- Нет.
Почему?
Я уже сказал.
Спокойной ночи.
Какое странное ощущение.
Так-так-так... значит, ты правда
свалилась на меня с небес.
Похоже на то.
''Весь мир - моя игра. Меня зовут Рамблстон''.
Нет! Не Рамблстон!
Рам-пул-стилт-скин!
Ладно, баиньки, баиньки...
-Давай, папа говорит, пора спать.
- Спокойной ночи.
- Бегом, бегом, бегом!
- Пойдем.
Я так хочу, чтобы они были счастливы...
Я хочу, чтобы им никогда
не было грустно. Никогда.
- Хочешь, я возьму трубку?
-Да.
-Алло?
- Мэнди?
- Я хочу тебя увидеть.
- Билли?
Не вешай опять трубку.
Я хочу тебя увидеть.
- Иди к черту!
- Не говори так, Мэнди.
Кто это? Кэнтон?
Я не хочу, чтобы ты приставал
к этой девочке, Кэнтон, ты понял?
Еще раз позвонишь, и я до тебя доберусь.
Ладно.
Ладно.
Майк.
В чем дело?
Мэнди? Эй, перестань...
Я просто хочу, чтобы ты обнял меня.
Он так меня пугает.
Хорошо.
Ему теперь до тебя не добраться.
Он правда любит меня, Джин.
Он заставил меня уйти с работы и теперь
хочет, чтобы я жила с ним!
- Ты шутишь?
-Ага, точно. Я тебя обманываю.
Но, дорогая, ты же с ним познакомилась
только месяц назад.
- Он же солдат, ради всего святого!
- Я знаю, но он не такой.
Я уже познакомилась с его детьми.
У него есть дети?
- Сколько ему лет?
-Достаточно взрослый!
О, замечательно!
Слушай, я привезу его в Денвер,
чтобы ты смогла на него посмотреть.
Просто я не хочу тебя тут оставлять.
Ты сама всё решила.
А что мне еще было делать?
Фрэнку предложили эту работу.
Так что мы решили, что можем
пожениться и там.
Но я должна была быть твоей
подружкой невесты.
Ты и сейчас можешь ею быть, Мэнди.
Поехали с нами!
И где я буду жить?
Ты можешь пожить с нами, пока не найдешь
себе квартиру. Фрэнк не против.
Мне всего 14. Кем я там буду работать?
Мы что-нибудь придумаем.
- О, Джин...
- Решайся, Мэнди.
Но я не хочу бросать Майка.
Я люблю его, а он любит меня.
Ты его даже не знаешь!
Мы приедем вас навестить, и ты увидишь.
Как насчет Билли?
Я больше его не видела.
Что ж, это хорошо.
Я не хочу, чтобы ты уезжала.
Знаю.
Привет.
Итак, войска, из машины.
- Быстрее, двигайтесь, бегом, бегом, бегом...
- Привет, Аманда.
- Привет.
- Привет, Мэнди.
У меня для вас есть летающая тарелка,
которую вы так хотели.
-Ура!
- Иди вон туда.
Привет.
Привет, детка. Обними-ка нас.
Ты только посмотри.
Они пытались снять меня
однажды у ''Черного Чулка''.
Давай забудем о них.
Сержант Медуик к лейтенанту Биллингсу.
Раз, два, три... пас!
Привет... папе надо зайти в дом.
Привет.
Майк... я