Кобаяши - Масаширо Мотоки
Motoki Masahiro as Kobayashi Daigo
Мика Кобаяши - Риоюко Хиросуи
Hirosue Ryouko as Kobayashi Mika
Икухеи Сасаки - Цутому Ямазаки
Yamazaki Tsutomu as Sasaki Ikuhei
Юрико Камимура - Кимико Йо
Yo Kimiko as Kamimura Yuriko
Цуяко Ямашита - Казуко Йошиюки
Yoshiyuki Kazuko as Yamashita Tsuyako
Шокичи Хирата - Такаши Сасано
Sasano Takashi as Hirata Shoukichi
Автор сценария: Кундо Кояма
Scriptwriter: Koyama Kundou
Музыка: Джо Хисаиши
Music: Joe Hisaishi
Художник по гриму: Сао Цугеи
Beauty Director: Tsugei Sao
Дирижер и исполнитель соло на виолончели -
Хироки Кашиваги
Cello performer, director: Kashiwagi Hiroki
Режиссер: Йодзиро Такита
Director: Takita Youjirou
Переведено на сайте notabenoid
notabenoid/book/1898/6734
Перевод: Xandra (Xandra4s@yandex),
в переводе участвовали Lumez и Fare © 2009
Любое коммерческое использование данных субтитров строго запрещается.