даже жена. Он взял мое лицо и растерзал мои бедра. И на их месте посадил что-то новое и странное... и близкое к любви. Я думала, ничего не осталось, но ты пришел снова, с новой ложью. Прости меня. У меня не было сил для обмана, когда появилась бедная Люси." Ты. - Это мой настоящий отец. - Похоже на то. Это ведь не ты, правда? Ты можешь представить меня, убивающего гадюку? Я даже не знаю, как она выглядит. Я думала, что это был Карло Лиска. Правда? Но я уже не уверена. Просто забудь об этом всем. У меня уже есть отец, которого я люблю. Нет, нет, нет. Я никогда не умел хорошо... просить о нужных мне вещах. Ты когда-нибудь влюблялся? Много раз... Нет. Лишь однажды. Алекс. Алекс, ты в порядке? Извини. Я сегодня никуда не гожусь. Вот так. Что-нибудь принести тебе? Да все будет нормально. Не суетись. Просто немного... не по себе. Вот и все. Не сдавайся. Ты его найдешь. Ты меня не разочаруешь. Ну, прекрасно выглядишь. - Можно посмотреть? - Нет! Я имею в виду... я никогда не позволяю никому смотреть, пока работа не окончена. Похоже на меня? - Не должно быть похоже. - Нет? Конечно, нет. Тебе разве никогда не говорили, что истинный художник изображает всегда только самого себя? Огромное спасибо. Ты уверен, что не пойдешь? Там всегда было одно и то же последние 20 лет. Почему сегодня должно быть что-то другое? Я-то думала, жизнь с тобой будет одной долгой вечеринкой. Это не так. Красавица. Напоминает мне о танцах, на которые я ходила, когда была девчонкой. Глупо, не правда ли, чувствовать ностальгию в таком волшебном месте? Красота ранит сердце. Не могу поверить, что ты взял сюда эту штуку. Знаешь, на этой вечеринке всегда случается что-нибудь неожиданное. Каждый год. Вот увидишь. Давай. Еще кусочек. Как поживаете? Карло! Патриция. Мариска. Бокал вина? Что это за книга, в которой рассказывается о юноше, который полностью уничтожает женщину старше его, которая его любит? Юноша ни в чем не виноват. Он ее любит. По-моему, как жена она неплоха. - Это Кристофер! - Да. С факелом. Привет. Привет, Кристофер. Ты этого хочешь от жизни? Я не понял, что... он был... э... Он был - что? - О, Люси... Дорогой, подержи это. - Конечно. Хорошо. - Можно оказать тебе услугу? - Какую? Подожди. Смотри. Выглядит как космический корабль. Видишь? Так гораздо лучше. Ты выглядишь прекрасно. Спасибо. Карло. Хотите потанцевать? - Сейчас? - Сейчас. Вы случайно не помните, где вы были в августе 1975-го? Я стараюсь забыть... но это было после того, как пал Сайгон. Трудно забыть падение Сайгона. Но после этого, вы возвращались в Италию? Не думаю, что я вообще когда-нибудь возвращался. - Ты эта новенькая, да? - Что? Я тебе покажу, что нравится этому ублюдку. Марта. Нет, ты не радость моя, О, как ты жестока... Пред твоими глазами... - Умру я... - Замолчи. У тебя такой вид, словно ты что-то потеряла. Я ничего не теряла. Ну-ну. Может, я могу помочь отыскать. У тебя есть сигарета? - Сигара подойдет? - О, конечно. - Как это... - Именно так. У тебя не бывает чувства, будто за тобой наблюдают? Подожди. Я хочу спросить тебя кое о чем. - Да? - Я еду в Америку и хотел тебя расспросить о ней. - Хорошо, может, позже. - Спокойной ночи, Люси. - Спокойной ночи. - Мы могли бы... - Когда? - Как насчет завтра? - Хорошо. Я загляну завтра. Ты уверена, что он может вести машину? Конечно, могу. Пошли. Спасибо за вечеринку! Обними меня. Не целоваться. Пошли. Совершенно без поцелуев, потому что я... в первую очередь... англичанин... и джентльмен. Схвати меня за зад. Эй, детка. Иди сюда. Это нужно видеть. Не целоваться. Посмотри на нее! Смотри! - Ричард! - Что? Мне нравится, когда ты в ярости. - Пойдем. - Прямо здесь. Ложись на кровать! Прямо на кровати. Прямо на кровати. Я знаю, как это выглядит. Они замечательные, замечательные друзья. У них только... только есть эта привычка... привычка исчезать. Что означает: ------------------------------ Читайте также: - текст Красная планета - текст Человек президента - текст Остров Мёртвых - текст Предчувствие - текст Эдди Иззард: Одетый для убийства |