оскорблять друг друга.
Придурок!
Подонок!
Недоносок!
Паразит!
Амбарная крыса!
Викарий!
Кретин!
Критикан!
Теперь давай помиримся.
- Гого!
- Диди!
Твою руку!
Возьми её!
Иди в мои объятия!
Твои объятия?
Моя душа!
Поехали!
Как летит время, когда весело!
Что теперь делаем?
Пока ждем.
Пока ждем.
Мы можем делать наши упражнения.
Наши движения.
Наши подъёмы.
- На расслабление.
- На растяжение.
- На расслабление.
- Чтобы согреться.
Чтобы остыть.
Поехали.
Достаточно. Я устал.
Мы не в форме.
Как насчёт того,
чтобы подышать глубоко?
Я устал дышать.
Ты прав.
Давай просто сделаем "дерево"
для равновесия.
Дерево?
Твоя очередь.
Ты думаешь, Господь
видит меня?
Ты должен закрыть глаза.
Боже, смилуйся надо мной!
А надо мной?
Надо мной! Надо мной!
Смилуйся! Надо мной!
Что это?
Кто это?
Это Годо?
Наконец-то! Наконец-то подкрепление!
Помогите!
Это Годо?
Мы начинали ослабевать. Теперь
мы уверены, что дотянем до вечера.
Помогите!
Мы больше не одни будем ждать ночи,
ждать Годо,..
ждать...
ждать.
Весь вечер мы боролись, без помощи.
теперь с этим покончено.
Уже завтра.
Время снова течет.
Солнце сядет, луна поднимется,
и мы далеко... отсюда.
Какая жалость!
Бедный Поццо!
Я знал, что это был он.
- Кто?
- Годо.
Но это не Годо.
Это не Годо?
Это не Годо.
- Тогда кто это?
- Это Поццо.
Это я! Это я! Помогите подняться!
Он не может встать.
Пошли.
- Нельзя.
- Почему?
Мы ждем Годо.
А! Да.
Может быть у него есть еще одна кость для тебя.
- Кость?
- Цыплячья! Ты не помнишь?
Это был он?
- Да.
- Спроси его.
Может быть, сначала поможем ему?
- Что поможем?
- Встать.
- Он не может встать?
- Он хочет встать.
Тогда пусть встает.
- Он не может.
- Почему?
Я не знаю.
Сперва попросим у него кость.
Затем, если откажет, оставим его там.
Ты имеешь в виду,
что он в нашей власти?
Да.
И что мы должны выдвинуть условия,
на которых будем ему помогать?
Что?
Кажется, это умно.
Но есть одна вещь,
которой я боюсь.
Что?
Счастливчик может внезапно очнуться.
Тогда мы будем в неудобном положении.
Счастливчик?
Тот, кто приходил за тобой вчера.
Говорю тебе, их было десять.
Нет, до того, тот, который пинал тебя.
Он там?
Собственной персоной.
В данный момент он неподвижен.
Но может сорваться с цепи в любую минуту.
Помогите!
А что если мы его хорошенько поколотим,
мы вдвоем.
Ты имеешь в виду, напасть на него
пока он спит?
Да.
Кажется, хорошая идея.
Но сможем ли мы это сделать?
Он действительно спит?
Нет, лучше воспользоваться тем,
что Поццо зовет на помощь...
... и помочь ему в расчёте на благодарность.
А если он...
Давай не будем тратить время
на пустые разговоры.
Давай сделаем что-нибудь,
пока у нас есть шанс!
Не каждый день мы
кому-то нужны.
Конечно, не именно мы нужны.
Другие могли бы...
...справиться с этим так же, если не лучше.
Эти крики о помощи, все ещё
звучащие в наших ушах...
... были адресованы всему человечеству!
Но в данном месте, в данное время,
всё человечество - это мы,...
Помогите!
... нравится нам это, или нет.
Давай сделаем что-нибудь,
пока не стало слишком поздно.
Давай один раз представим
достойно отбросы общества...
...с которыми нас сравняла жестокая судьба!
Что ты скажешь?
Правда в том, что когда мы сидим, сложа руки,
и взвешиваем "за" и "против",...
... мы не заслуживает того, чтобы
принадлежать к нашему биологическому виду.
Тигр бросается на выручку
своих сородичей без раздумий,...
... или удирает вглубь чащи.
Но дело не в этом.
Дело в том, что
мы здесь делаем.
Наше счастье,
что получилось так, что мы знаем.
Да, в этой невероятной неразберихе
понятна только одна вещь.
Мы ждём, когда придет Годо...
А! Да.
... или когда наступит ночь.
У нас назначена встреча,
и баста.
Мы не святые,
но у нас назначена встреча.
Сколько людей могут
похвастаться тем же?
Миллиарды.
- Ты так думаешь?
- Я не знаю.
Может быть, ты прав.
Помогите!
Всё, что я знаю, это то, что при таких условиях
часы тянутся медленно...
... и