Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / В ожидании Годо

В ожидании Годо

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

привычка - великолепный
звукопоглотитель.
На меня тоже кто-то смотрит...
... кто-то тоже говорит обо мне:
"Он спит...
... он ничего не знает,
пусть спит дальше."
Я не могу так продолжать!
Что я сказал?
Мистер...
Мистер Альберт...
Опять начинается.
Ты не узнаешь меня?
Нет, сэр.
Это не ты приходил вчера?
Нет, сэр.
Ты пришел сюда впервые?
Да, сэр.
У тебя сообщение от мистера Годо?
Да, сэр.
Он не придет сегодня вечером.
Нет, сэр.
Но он придет завтра.
Да, сэр.
Непременно.
Да, сэр.
Ты никого не встретил?
Нет, сэр.
Двух других...
... мужчин?
Я никого не видел, сэр.
Чем он занимается,...
... этот мистер Годо?
Ты меня слышишь?
Да, сэр.
Ну?
Он ничего не делает, сэр.
Как твой брат?
Он болен, сэр.
Может быть, это он приходил вчера?
Я не знаю, сэр.
У него есть борода, у этого мистера Годо?
Да, сэр.
Светлая... или черная?
Или...
Или рыжая?
Мне кажется, она белая, сэр.
Господи, будь к нам милостив!
Что мне сказать мистеру Годо, сэр?
Скажи ему...
Скажи ему, что ты видел меня и что...
... что ты видел меня.
Сейчас ты уверен, что видел меня,...
... если ты придешь завтра, ты не скажешь мне,
что никогда меня не видел!
Что с тобой?
Ничего.
Я пошёл.
Я тоже.
Я долго спал?
Я не знаю.
Куда мы пойдем?
Недалеко.
О, да, давай уйдем подальше отсюда.
Нельзя.
Почему?
Мы должны вернуться завтра.
Зачем?
Ждать Годо.
А, да!
Он не пришел?
Нет.
А сейчас слишком поздно.
Да,...
... сейчас уже ночь.
А если мы бросим это?
Если мы бросим это?
Он нас накажет.
Все мертвое, кроме дерева.
Что это?
Это дерево.
Но какой породы?
Я не знаю.
Ива.
Пойдем.
Почему бы нам не повеситься?
На чём?
У тебя нет куска веревки?
Нет.
Тогда никак.
Пойдем.
Подожди, вот мой ремень.
Слишком низко.
Ты можешь повиснуть у меня на ногах.
А кто повиснет на моих?
Верно.
Всё-таки, покажи мне.
В крайнем случае, сойдет.
Но она достаточно крепкая?
Сейчас посмотрим.
Никуда не годится.
Ты говоришь, мы должны вернуться завтра?
Да.
Тогда мы сможем принести
кусок хорошей веревки
Да.
Диди?
Да.
Я больше не могу так.
Вот о чём ты думаешь.
Если нам разделиться?
Это могло бы быть лучше для нас.
Мы повесимся завтра.
Если не придет Годо.
А если придет?
Мы будем спасены.
Ну?
Пошли?
Подтяни штаны.
- Что?
- Подтяни штаны.
Ты хочешь, чтобы я стянул свои штаны?
ПОДТЯНУЛ штаны.
А, да!
Ну?
Идем?
Да.
Пошли.
Православный перевод выполнен Борисом Терентьевым
В ожидании Годо


------------------------------
Читайте также:
- текст Травля
- текст Тётушка Мэйм
- текст Декамерон
- текст Ночной народ
- текст Правда о Чарли

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU