Как?
Поднимите его!
Он делает это нарочно!
Вы должны держать его.
Давайте, давайте, поднимите его.
Чёрт с ним!
Давайте, ещё раз.
- За кого он нас держит?
- Давайте!
Не отпускайте его!
Не двигайтесь.
Держите его крепко!
Не отпускайте его!
Не двигайтесь!
Теперь можете отпустить его.
Вперед!
Стоять!
Назад!
Стоять!
Кругом!
Готово!
Он может ходить.
Спасибо, джентльмены,...
... спасибо
... и разрешите мне...
... разрешите мне пожелать вам...
... пожелать вам...
... что я сделал со своими часами?
Настоящая луковица, джентльмены,...
... с регулятором хода!
Мой дедушка подарил их мне!
Возможно, я уронил их.
Ну что же это?
Может они у Вас в кармане для часов.
Подождите!
Я ничего не слышу.
Подойдите сюда и послушайте.
Непременно должно быть
слышно тиканье.
Тихо!
- Я что-то слышу.
- Где?
- Это сердце.
- Проклятье!
Тихо!
Может быть, они остановились.
Кто из вас так воняет?
У него вонючее дыхание,
у меня вонючие ноги.
Я должен идти.
А Ваша луковица?
Я, должно быть, оставил её в усадьбе.
На пятнистой дорожке.
- Тогда до свидания.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания.
- До свидания.
До свидания.
- И спасибо.
- Спасибо.
- Не за что.
- Да, да.
- Нет, нет.
- Да, да.
Нет, нет.
Кажется...
... я не могу..
... уйти.
Такова жизнь.
Вы идете не туда.
Мне нужно разбежаться.
Отойдите!
Пошёл!
Пошёл!
Пошёл!
Быстрее!
- Быстрее!
- Быстрее!
Назад!
Стул!
- Стул!
- Стул!
Стул!
Стул!
Стул!
Пошёл!
Пошёл!
Пошёл!
До свидания!
До свидания!
До свидания!
До свидания!
До свидания!
До свидания!
Вот и время прошло.
Оно бы и так прошло.
Да, но не так быстро.
Что теперь будем делать?
Не знаю.
Пошли.
Нельзя.
Почему?
Мы ждем Годо.
А! Да!
Как они изменились!
Кто?
Эти двое.
Это идея, давай немного
побеседуем.
- Не правда ли?
- Что?
Они изменились.
Очень вероятно. Все меняются.
Только мы не можем.
Вероятно! Это так и есть.
Ты что, их не видел?
Полагаю, видел.
Но я их не знаю.
Нет, ты знаешь их.
Нет, не знаю.
Говорю тебе, мы их знаем.
Ты все забываешь.
Если только они не те же самые...
Тогда почему они нас не узнали?
Это ничего не значит.
Я тоже притворился, что не знаю их.
И тогда никто никогда не узнает нас.
Забудь об этом.
Что нам нужно? Ой!
Ой!
Если только они не те же самые...
Диди, это другая нога!
Если только они не те же самые...
Мистер!
Опять начинается!
Подойди, дитя мое.
Мистер Альберт...?
Да.
Что тебе нужно?
Подойди!
Подойди сюда, тебе говорят.
Что это?
Мистер Годо...
Понятно...
Подойди.
Подойди!
Почему ты так поздно?
У тебя послание от мистера Годо?
Да, сэр.
Ну, что это?
Почему ты так поздно?
Оставь его в покое.
Сам оставь меня в покое.
Ты знаешь, сколько времени?
Это не моя вина, сэр.
А чья? Моя?
Я боялся, сэр.
Боялся чего?
Нас?
Отвечай!
Я знаю, в чем дело,
это он их боялся.
Сколько времени ты здесь?
Довольно долго, сэр.
Ты боялся хлыста?
Да, сэр.
Криков?
Да, сэр.
Двоих больших мужчин.
Да, сэр.
Ты их знаешь?
Нет, сэр.
Ты местный?
Ты из этих мест?
Да, сэр.
Это все враньё.
Скажи нам правду!
Но это правда, сэр.
Оставь его в покое.
Что с тобой?
Что с тобой?
Я несчастен.
Не может быть! С каких пор?
Я забыл.
Память играет невероятные шутки.
Ну?
Мистер Годо?
Я видел тебя раньше, так?
Я не знаю, сэр.
Ты не знаешь меня?
Нет, сэр.
Это не ты приходил вчера?
Нет, сэр.
Ты впервые пришел сюда?
Да, сэр.
Слова...
... слова...
Говори.
Мистер Годо сказал мне передать вам,
что он не придет сегодня вечером,…
... но завтра обязательно.
Это всё?
Да, сэр!
Ты работаешь на мистера Годо?
Да, сэр.
Что ты делаешь?
Я ухаживаю за козами, сэр.
Он добр к тебе?
Да, сэр!
Он не бьёт тебя?
Нет, сэр, меня нет.
А кого он бьёт?
Он бьёт моего брата, сэр.
У тебя есть брат?
Да, сэр.
Что он делает?
Он ухаживает за овцой, сэр.
А почему он тебя не бьёт?
Я не знаю, сэр.
Наверное, он любит тебя?
Я не знаю, сэр.
Он дает тебе достаточно еды?
Он хорошо тебя кормит?