И тогда чёрный красавец не стерпел и
забрался наверх.
Чем ты занимаешься?
У меня будут дети. Они такие забавные.
Слушай, я не еду.
- Давай ты один.
- Почему?
Хочу провести выходные с Алисой.
Я тебе не нужен.
Я возьму сумки, а ты забирай свою
порнуху.
Я тебя встречу в субботу на станции.
Не забудь там обо всём договориться.
Будет скучно - позвони.
Повтори, как это делается?
Не умеешь играть в шары?
Чем ты занималась в детстве?
Гуляла, курила травку,
спала со всеми подряд.
В начальной школе?
Это сложная игра?
Совсем нет. Всё очень просто. Посмотри.
Берёшь шар и, стараясь попасть в ячейки,
бросаешь его.
Чем больше очков, тем больше призовых
билетов ты получаешь.
И что дальше?
Обмениваешь на призы, которые не стоят
денег, заплаченных за игру.
Так в чём же смысл?
Просто забавно.
А ты осуждаешь мой образ жизни.
Смотри.
Видишь, как просто.
Почему не подойти и просто не положить?
Но так же неинтересно.
Это ещё и интересно? Я не поняла.
Попробуй-ка брось.
Извините, она только учится.
Спасибо.
Большое спасибо.
Держи руку ниже.
Сюда ты водишь своих девиц?
Это место их возбуждает.
Но сегодня мне ничего не перепадёт.
Кажется, я тоже начинаю возбуждаться.
Десятка.
Отлично. Чем занималась в последнее
время?
Сексом.
Это как раз то умение, о котором ты мне
говорил?
Бэнки, ты уверен, что с этой штукой
всё в порядке?
Ты вроде образованная девица.
Не первый раз здесь, должна была
научиться.
Как тебя только терпят твои розовые
подружки?
Эй, больше этого не делай.
Ну, не зануда ли ты?
Как твоя подружка?
Оставь это.
Эта девица меня достала.
Тебя все достают.
Отстань,
гомик чёртов.
Смотри, из-за тебя я проиграл.
Следи за собой.
Если тебе не удаётся выиграть, не стоит
вымещать свою злобу на голубых.
И перестань называть её лесбиянкой.
Ты меня понял?
Что происходит?
Начал новую страницу.
Я не об этом. Что у тебя общего с этой
девицей?
Мы просто друзья.
Она тобой крутит.
Что? Крутит?
Да.
А ты, кажется, этого не замечаешь.
Кому какое дело, если я кого-то называю
лесбиянкой или гомиком у себя дома?
Этого всё равно никто не слышит.
Твоя злость по отношению к этим людям
напускная.
Я знаю, что в глубине ты не испытываешь
предубеждения против них.
Что ты делаешь?
Наберись терпения. Хочу загадать
загадку.
Вот так. Готово.
Смотри, это четырёхсторонний
перекрёсток.,
понимаешь?
И прямо в его центре лежит новенькая
хрустящая стодолларовая банкнота.
В конце каждой улицы по одному
человеку.
Ты следишь?
Да.
Вот здесь у нас любящая мужчин,
приятная во всех отношениях, лесбиянка.
Вот здесь Санта-Клаус, а здесь,
наверху, - пасхальный Заяц.
Кто первым схватит стодолларовую
банкноту?
Что ты хочешь доказать?
Я серьёзно.
Это настоящий экзамен.
Кто первым схватит стодолларовую
банкноту?
Добрая лесбиянка, злая лесбиянка,
Санта-Клаус или пасхальный Заяц?
Злая лесбиянка.
Верно. А почему?
Я не знаю.
Потому что трое других в пицце.
Они существуют только в твоём
воображении.
Я пойду к себе.
Лучше я пойду к себе.
Что ещё?
Что тебя привлекает в этой девице?
У тебя нет никаких шансов затащить
её в постель.
С какой стати ты тратишь на неё
столько времени?
А потому что ты чёртов Холден МакНил -
человек, который не ищет лёгких путей.
Всё, что ты делаешь, должно быть для
тебя вызовом.
И твоя интрижка с этой шлюшкой
показательна в этом отношении.
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы
предсказать, чем это кончится.
Хочешь мой прогноз?
Удастся ли Холдену переспать с Алисой?
О, какой удар!
У тебя нет ни малейшего шанса.
Твои отношения с ней плохо влияют на
тебя, на нашу работу, на нашу дружбу.
Придёт время, когда мне придётся
спросить - я или она.
- Оставим этот разговор.
- Нет. Что ты скажешь?
- Что ты скажешь?
- Ладно, ладно.
Неужели ты пожертвуешь годами нашей
дружбы только потому,
что вбил себе в голову, будто тебе удастся
переспать с этой девкой?
Послушай, послушай меня.
Оставим это.
Какого дьявола!
Почему эта баба так важна для