чувственном уровне.
Именно.
Время неостановимо.
Как бы не было темно, мы должны
излучать свой внутренний свет.
Билли, мы тебя любим. Очень.
У тебя огромный потенциал,
но делай то, что уже умеешь.
Какой смысл делать то,
что никому не нравится?
Проблема, Билли в цельности.
Цельности? Да вы же все
лицемеры.
Спасибо за беседу, всего
хорошего.
Обиделся. Неопытный. Принял
провал слишком близко к сердцу.
А сердце у него доброе.
Нам нужно кое-что приберечь
на потом. Что скажете?
Нет.
Пожалуй, вас заинтересует
мой новый клиент.
Очень современный.
- Ты примазался к моей славе.
- Уолш может раскрутить любого.
- Он звонил тебе? Обхаживал?
- В этом-то всё и дело.
- Ты же узнал о нём от меня!
- Я лишь хотел...
Я не знал, что ты гнилой!
Просто ты не любишь, когда
твои друзья добиваются успеха.
- Пошёл ты! Мудак!
- Сам пошёл! Пошёл на хрен!
Печально то, что меня не
оценили. Вот так всё просто.
У меня есть видение, стиль, вся
эта мишура, которую ценит Гарви.
Просто вот здесь у меня нет
чего-то, что привлекает людей.
Ты очень талантлив.
Не надо, Джейни,
ты мой злейший враг.
Они хотели видеть во мне
гения, но я не машина,
подчиняющая жизнь карьере.
Не надо крайностей.
Причем здесь крайности?
Десять лет! 520 недель!
10 лет борьбы и вот результат.
Мне не хватает наглости.
Всё, что я делал, над чем
работал, никого не интересовало.
Я старался быть больше, ярче,
чем другие, но всем было плевать.
Это всё равно, что мечтать
о славе оперной звезды,
не умея петь.
Да перестань же ныть!
Не я твой злейший враг, а ты!
При первой же неудаче ты
решил, что ты ни на что не годен.
Я никто. Я не умею жить.
Ты тормоз, вот ты кто!
Ты не умеешь жить, потому что
занят собственной задницей.
Ты любишь только себя!
Что умного ты можешь сказать
о жизни, если боишься жить?
Ты можешь, лишь копаться
в своем дерьме.
Никто не вытащит тебя из ямы,
в которую ты сам залез.
Куда собралась?
Мне всё надоело, Билли.
Я не притворяюсь.
Всё это чушь собачья.
Иди ты к этим хроникам и найди
тех, кто захочет тебя слушать.
И верни мне мои ключи.
Вот он где!
Ну-ка, выметайся отсюда!
Давай, давай, пошёл!
Пошёл вон!
Эй, я тебе за что плачу?
Выкинь его. Выкинь его!
Давай! Пошёл.
Вон из моего клуба.
- Где твой кошелёк?
- Я забыл его дома.
Вот и он.
- Постой.
- Да отстаньте вы от меня.
- Я тебя так не оставлю.
- Сваливаем отсюда!
Завали пасть, понял?
Возьми машину. Только такси.
Никогда не садись к частникам.
Когда ты прекратишь эти
штучки?!
Только не блюй у меня в салоне,
сынок. Глотай, глотай внутрь.
Слышишь меня?
Девушка бросила? Ты потому и
нажрался, чтобы заглушить боль?
Так я и думал. Бабы. Как же
они меня бесят.
Только и думают, как бы рога
наставить. Взять мою к примеру.
Прихожу на днях домой, а она
стоит себе раком, и мой свояк
вдувает ей так, что она чуть не
лопается. Трахает во все дыры.
Ну, я беру биту с гвоздями на
конце и бац ему по башке.
Но он ни хрена не отрубается.
Тогда я решил задать ему жару,
разбил об его башку бутылку
''курвуазье'', поднес спичку
и он весь вспыхнул.
Вонь была страшная.
Ты что, совсем сдурел?
Какого хрена? Ты видел?
Прихожу я в наш паб, а там
черный наезжает на косоглазых.
Сам черный, как дерьмо, а
орет: ''К черту косоглазых''.
Меня это бесит. Ты не подумай,
я не расист, но этот черный
обижает наших желтых друзей.
Бац! и я врезал ему
монтировкой. Ну и хрен с ним.
И знаешь что? Ему совсем не
понравилось, сразу видно.
Он свалился на пол и там лежал.
Его трясло, как еврея над золотом.
Ну и пришлось мне делать ноги.
Я спрятался в галерее, ну знаешь -
Христос на кресте в баке с мочой.
Думаю, я смогу просветиться,
смотреть разные картины.
Я же не дикарь, но это уже
полная дурь.
Написать ''Англия'' на куче
дерьма. Это не шутка.
Этот мудак, спрашивает, не
нужно ли мне чего объяснить.
Кучу дерьма, что ли? Он
говорит: ''В этом смысл''.
Расфуфыренный гомик толкует
мне о смысле? Смысл.
Где тут, на хрен, смысл?
Кто меня