вам они
понравятся.
Что ж, я с удовольствием послушаю
парочку.
Например, вот такое.
Благословенны забывающие, ибо не
помнят они своих ошибок.
- Это Ницше, верно?
-Да.
Aя надеялась, что смогу вас
удивить.
Нет, нет, это хороший афоризм.
Я рад, что мы оба его знаем.
Да. A вот ещё. Написал эти слова
поп Александр.
Александр Поп?
Чёрт. Я как раз говорила самой себе:
''Главное не сказать поп Александр,
а то покажусь полной идиоткой''.
- Но вот сказала.
- Ничего. Ничего страшного.
Вы просто прелесть.
A слова такие:
Струит их разум чистоты сиянье,
молитвы приняты, усмирены желания.''
''Как счастливы невест Христовы
свиты, забыв о мире, миром позабыты.
Я хочу стать большим, просто
огромным слоном. Вот с таким хоботом.
Клем? Клементина.
Я слышу их впервые. Это замечательно.
Aя решила, что в этот момент они
прозвучат очень кстати.
Я просто восхищаюсь вашей работой.
- Не сочтите меня фамильярной.
- Что вы, что вы, я... я очень рад услышать.
Простите.
Я уже очень давно в вас влюблена.
Я не должна была этого говорить.
Мэри, не нужно. Вы восхитительная
девушка, но у меня...
Вы же знаете, что у меня жена, дети.
Вам известно, что у меня.
Мэри.
Мэри, мы не должны этого делать.
Доброе утро, миссис Мерзвиак.
- Что такое?
- О, боже!
Кто это?
Спасибо, Стэн. Большое спасибо.
Холлис! Холлис!
Холлис! Постой! Постой!
Постой, Холлис!
- Я так и думала, Хауэрд.
- Холлис, я приехал вовсе не для этого.
Я приехал сюда работать. Холлис, я
впервые в жизни оступился.
Миссис Мерзвиак, это правда. Я дура,
я в него влюбилась, как девчонка.
Я его заставила. Практически...
Не будь чудовищем. Объясни
девушке.
Что объяснить?
Бедняжка. Бери его.
Снова.
Что?
Это...
Уже не в первый раз.
Прости, ты хотела пройти
через эту процедуру.
Забыть то, что случилось.
Оставить всё в прошлом.
И...
Я...
Aтеперь мне нужно закончить работу.
Уже почти утро.
Потом поговорим. Хорошо?
Эй!
Давай отвезу тебя домой.
Господи!
-Здравствуй.
- Привет!
Вот уж не думала, что ты приблизишься
ко мне ещё раз.
Я считала, что ты достаточно унижен.
В конце концов ты сам от меня сбежал.
Я должен был тебя увидеть. И...
-Да.
- Я хотел бы...
...тебя пригласить куда-нибудь.
Ты ведь женат.
Пока нет. Ещё не успел.
Правда, не женат.
Сразу хочу предупредить: я очень
непростая девушка, так что
не собираюсь обходить тему твоей
женитьбы и всякого такого.
Короче, либо ты только со мной,
либо уходи!
Хорошо!
Многие считают, что я им
служу удачным фоном.
Другие думают, что я украшаю их жизнь.
Но я всего лишь измученная девушка,
ищущая умиротворения.
- И не подхожу на роль жилетки.
- Я слишком хорошо помню эти слова.
- Я тебя раскусила, да?
- И не только одного меня.
Возможно.
И даже после этого, я уверен, ты
станешь моим спасением.
Знаю.
Вернись мы к старту, у нас всё
пошло бы по-другому.
Не забывай меня.
Попытайся.
И мы вернёмся.
Итак, для начала скажи,
что ты помнишь?
От этого мы и будем оалкиваться.
Хорошо. Я сразу на вас запала.
Вы ко мне совсем не приставали.
И это мне тоже понравилось.
Поначалу в вашем присутствии я не
могла вымолвить ни слова.
Хотела, чтобы вы думали, будто
я жутко умная.
Я просто летала на работе.
Я всё время фантазировала, как мы
поженимся, как у нас появятся дети.
И... Хауи, я не могу.
Мы же решили, что так будет
лучше, Мэри.
Я знаю.
О, боже!
- Так, я беру снизу, а вы...
- Не, не, не, не!
- Я возьму.
-Давай, я это возьму.
-Джоэл, помоги-ка.
- Хорошо.
- Бери холодильник.
- Я думаю, холодильник довольно...
Это лёгкое, да? Постой, дай я возьму.
Стой, стой, стой, стой.
- Не надо, не бери ничего.
- Я могу взять самолёт.
Лучше борт закрой. Просто подними его.
Тяжёлый!
В тот день мы встретились.
Ты стояла у самой воды. Я издалека
тебя заметил.
Помню, меня сразу к тебе потянуло.
Я подумал: ''Надо же. Как странно.
Человек стоит спиной, а меня к нему тянет''.
Ты была в оранжевом свитере, который
я видел потом так часто,
я его даже возненавидел.
Но